魂魄妖梦

魂魄妖梦（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

右侧角色即妖梦

基本信息
人物名	魂魄妖梦
日文名	魂魄　妖夢（こんぱく　ようむ）
英文名	Konpaku Youmu
种族	人类与幽灵的混血
能力	使用剑术程度的能力（妖妖梦、萃梦想、永夜抄、花映塚、神灵庙、鬼形兽、求闻史纪）

角色介绍

魂魄妖梦是系列官方作品中的角色，首次登场于东方妖妖梦，担任妖妖梦的五面Boss和六面中Boss。

她是半人半灵，是白玉楼的园艺师，身兼冥界大小姐西行寺幽幽子的护卫和剑术指导，拥有使用剑术程度的能力。

由于年龄尚小，性格认真直率而不成熟，，。

在妖妖梦之后，她也常常于正作和格斗作中作为可选自机出场，在官方漫画与小说中也屡有戏份，是东方Project系列的老牌人气角色。

• ZUN在参加第二次（2003年）和第三次（2004年）东方人气投票时，。

生活状况

作为白玉楼的园艺师，她大多数时间位于冥界，主要负责庭院的巡逻和修剪工作，有时也会外出购物或处理冥界事务。业余时间则会在白玉楼修行剑术。
因为，她。
本来还应肩负着指导幽幽子剑术的工作，但似乎并没有在做。

另外，由于幽幽子表现出的，在二次创作中也常常有着妖梦作为白玉楼厨师负责幽幽子餐食的设定。

角色能力

妖梦拥有使用剑术程度的能力。

她是二刀流的高手，使用妖怪锻造的长刀「楼观剑」和魂魄家的家传短剑「白楼剑」。
楼观剑据说拥有一挥便可杀伤十只幽灵的威力，自称。

• 然而，所以真实性待考。

白楼剑可以斩断对方的迷惘，。

• 对幽灵使用会成佛；对人使用一说，一说。

基本上。
半灵部分可以按照自身的意志活动，。

总之。

她还能够。

• 超高速移动时连速度很快的。

在进行白玉楼庭院的修剪工作时似乎也使用着二刀流和超高速移动的能力。

外貌特征

妖梦的外表是十多岁的少女，身高较低。

银白色的头发梳成三齐头（Bob cut），戴着黑色的丝带发饰。
瞳孔颜色在各作之间有所不同，可能是红色、深蓝色、暗青色或灰色。

上身穿白色衬衫，外面套着青绿色的短褂，系着黑色领结。短褂左胸口有口袋和白色的幽灵状图案（鬼形兽中为眼睛状）。
下身则穿青绿色裙子，裙摆边沿分布着同样的白色图案。脚穿白色泡泡袜及黑色鞋子。

• 妖妖梦中的裙子颜色为#285257。

作为半人半灵的标志，幽灵半身有着白色的灵体外形，通常浮在人类半身旁边。

携带着长刀「楼观剑」和短剑「白楼剑」，不用时背在背后。两把刀在鬼形兽中均显著变长。
楼观剑有着，在某些作品中刀柄上有樱花图案，末端有一撮幽灵般的蓬松白毛。刀鞘上绑着一朵。

• 

  妖妖梦
• 

  永夜抄（幽冥的住人组）
• 

  永夜抄（单人）
• 

  花映塚
• 

  花映塚2P
• 

  神灵庙
• 

  鬼形兽
• 

  萃梦想
• 

  绯想天
• 

  非想天则
• 

  求闻史纪
• 

  儚月抄
• 

  人妖名鉴

人际关系

西行寺幽幽子是妖梦的主人。由于其率真的性格，妖梦总是被幽幽子牵着鼻子走甚至戏弄。

魂魄妖忌是妖梦的祖父兼剑术老师，。

登场剧情

在东方妖妖梦中，依照幽幽子的指示在幻想乡间到处收集春度，使西行妖几近满开，后遇到前来调查的自机，试图阻拦并夺取自机身上的春度，被打败。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方妖妖梦	5面Boss	游戏	半分幻の庭師 半分虚幻的园艺师	広有射怪鳥事　～ Till When? 广有射怪鸟事　～ Till When?
	角色设定	文档	幽人の庭師 幽人的园艺师	-
东方萃梦想	自机 /敌机	游戏	半分幻の庭師 半分虚幻的园艺师	白天 広有射怪鳥事　～ Till When? 广有射怪鸟事　～ Till When? 夜晚 東方妖々夢　～ Ancient Temple 东方妖妖梦　～ Ancient Temple
	上海爱丽丝通信	文档	生命の二刀流 生命的二刀流	-
东方永夜抄	自机、Last Word BOSS	游戏	人間と幽霊のハーフ 人类和幽灵的混血	-
	Manual、角色设定	文档	半人半霊 半人半灵	-
东方花映塚	自机 /敌机	游戏	半人半霊の半人前 半人半灵的半吊子	東方妖々夢　～ Ancient Temple 东方妖妖梦　～ Ancient Temple
东方文花帖	LEVEL 6	游戏	切り捨て御免 切舍御免	-
东方绯想天	自机 /敌机	游戏	半分幻の庭師 半分虚幻的园艺师	広有射怪鳥事　～ Till When? 广有射怪鸟事　～ Till When?
	剧情对话	游戏	蒼天の庭師 苍天的园艺师	-
东方非想天则	自机/敌机	游戏	半分幻の庭師 半分虚幻的园艺师	広有射怪鳥事　～ Till When? 广有射怪鸟事　～ Till When?
东方神灵庙	自机	游戏	死欲の半霊 死欲的半灵	-
	角色设定	文档	半人半霊の庭師 半人半灵的园艺师	-
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
弹幕天邪鬼	第七日BOSS	游戏	-	-
东方鬼形兽	自机	游戏	半人半霊の二刀剣士 半人半灵的二刀剑士	-
弹幕狂们的黑市	4th Market BOSS	游戏	カードを斬るのが好き 喜欢斩断卡牌	-
东方求闻史纪	妖怪图鉴部分	书籍	半人半霊の庭師 半人半灵的园艺师	-
东方香霖堂	第12、13话	书籍	-	-
东方紫香花	附带小说“六十年不见的紫香花”	书籍	-	-
东方儚月抄(小说)	第7话、最终话	书籍	-	-
东方儚月抄(漫画)	第1, 4, 5, 9, 15, 16, 19话,最终话,体验版	漫画	半人半霊 半人半灵	-
东方儚月抄(四格)	第30话	漫画	-	-
东方三月精E	第0话	漫画	-	-
东方三月精S	第2话,三杯酒上,妖精大战争	漫画	-	-
东方三月精O	第3, 4, 12话,最终话	漫画	-	-
东方三月精V	第2, 6, 7, 9, 10, 11话	漫画	半人半霊の庭師 半人半灵的园艺师	-
东方茨歌仙	第15, 16, 19, 23, 25, 28, 32, 33, 42, 45, 47, 48, 49, 50话	漫画	-	-
东方铃奈庵	第4, 6, 10, 42, 43, 53话	漫画	-	-
东方智灵奇传	第2-1, 2-2, 2-5前, 2-5后, 2-7, 3-1话	漫画	半人半霊の庭師 半人半灵的园艺师	-
东方醉蝶华	第1, 2, 3, 4, 5, 6话	漫画	生と死のハーフ&ハーフ 生与死的Half & Half	-
宇佐见的魔法书	主要角色	书籍	-	-
人妖名鉴 常世篇	第10-11页	书籍	-	-

一设资料

东方求闻史纪

魂魄妖梦（求闻史纪）

半人半灵的园艺师
魂魄妖梦 Konpaku Youmu

能力	使用剑术程度的能力
危险度	中
人类友好度	高
主要活动场所	冥界

幽灵是不定形的，纯粹的幽灵很少会化成特定人形。
魂魄家不是纯粹的幽灵，而是半幽灵半人类的家系。

外表和普通人类无差别。思考方式也和人类一样，据说体温要比普通人低一些。寿命也比人类长很多。可能是因为有一半是无寿命的幽灵。

另外，人类的形态旁边往往跟着一只大型幽灵。这幽灵是半人半灵的特征，是和普通人区别的唯一方法。这幽灵按照半人半灵的意志活动。但是，和通常的幽灵也有不同，体温不那么的冷。

妖梦在冥界的白玉楼（×1读作“はくぎょくろう（Hakugyokurou）”而非“しらたまろう（Shiratamarou）”）担任园艺师，同时也兼任剑术指导住在那里。最近在现界（×2与彼世相对，这里的世界。）也频繁露面。
也就是说，可能是现在（×3第九代阿礼——阿求的时代。）冥界和现界的结界稀薄化了。至于结界稀薄化的原因，虽然作了种种猜测，但实际的原因是境界妖怪的一时兴起。

武器和能力

使用剑术程度的能力，是二刀流的高手。
两把剑分别是楼观剑和白楼剑。长的那把是楼观剑。

据传楼观剑是妖怪锻造的，太长不适合普通人类使用。一挥有杀伤十只幽灵的威力。不过幽灵是无法杀伤的（×4幽灵通常是成佛，或者消灭。），无法判断到底有多少成分是真实的（×5据说斩不断的东西几乎不存在。）。

另一把白楼剑是魂魄家的家传宝刀，据说能斩断对象的迷惘。对幽灵使用会成佛，对人类使用时锋利度很糟糕，但是被砍到还是会有点痛的。而且能用此刀的只有魂魄家的人，原因不明。

日常

住在冥界的白玉楼。
早上比主人早起，巡视庭园。白天修剪庭园和修行剑术，有事务就出门。夜晚再巡视一遍，在白玉楼的主人就寝后才去睡觉。
若这时发现入侵者，无论是人是妖，一律斩无赦。

目击者报告

• 去冥界玩时，她总是先斩了再说。我希望她能看清对方是谁再动手。（博丽灵梦）

还活着的人过去冥界玩，这该说什么好呢。

• 她常来光顾购物，但我总觉得她是来接我过去的，心情变差了。（匿名）

她只是来购物的，就放轻松一些吧……

• 突然来了一只挥舞刀的妖怪，还以为会是什么，谁知却是一名没有威吓力的少女，有些可怜。（匿名）

外表是年幼的少女。

对策

说是幽灵，但有一半是人类。能够交流，会说话的能回避冲突。

她不会像其他妖怪那样，为了食物或消遣等目的而袭击人类。如果不主动挑衅或让对方吃亏的话，就不会进入战斗吧。

如果进入了气氛恶劣的场合，没有一定修行的人是战胜不了的，必须全力回避战斗。只要自己没做坏事，一般能用对话回避。
但若明显错在自己的话，好好地道歉说不定会有余地的。

若有万一，对方要进行攻击，那该怎么办？
这个时候，人类能做的就是念佛之类的事情了（×6南无阿弥陀佛。）。

• 查看日文原文

东方妖妖梦

东方妖妖梦立绘

设定文档

○幽人庭师

魂魄妖梦
Youmu Konpaku

五面BOSS，幽灵和人类的混血。
西行寺家的专属庭师第二代兼大小姐的护卫。
主要拥有使用剑术程度的能力。

妖梦，使用一挥便可斩杀十匹幽灵程度的长刀「楼观剑」，
和能够斩断人类迷惑的短剑「白楼剑」，
修整着庭院。


先代，魂魄妖忌，在担任了大概三百年庭师后的
某日突然顿悟，让还过于年幼的妖梦继承职位后幽居了。妖梦的剑术
还不成熟，在成熟之前可不能荒废每日的修行。本是作为师父
的先代却消失了踪迹，连妖梦也不
知他在哪里。妖梦想，这也是一种教导吧。

这次，受西行寺大小姐之命，为了使西行妖满
开而收集着幻想乡的春。

在这白玉楼，除西行妖外还有许许多多的樱花树，但每年只有这棵西行
妖不会开花。先代好像见过其满开，但

「那是很惊人的樱花，不过想必不会再次开放了」

如此说道。
妖梦在那时还没有理解其含义，和西行寺大小姐下达命令的真
正的理由。

妖梦掌管着据说（当然是大小姐的夸大之词）幅面近两百由旬的
西行寺家的庭院。这个庭院栽有数量令人惊恐的樱花，
对于冥界中的住人来说是赏樱的圣地。每逢春季，
妖梦就会为了收拾而大忙特忙。

今年也不例外，幽灵们因近年少见的樱花美景而十分感激。据说个个
都在感慨「做幽灵真好」。看到它们，一半人类的妖梦不禁「做一半幽
灵一半好」这样一半赞同道。

接下来，就只剩等待西行妖的开花了。

• 查看日文原文

Music Room

东方妖妖梦五面BOSS曲
广有射怪鸟事　～ Till When?

魂魄 妖梦的主题曲。
试图用曲子表现出强敌+幼小的感觉。也许是最像BOSS战曲子的曲子。
使用吉他，从一开始就紧紧抓住摇滚的曲风。（笑）
这个主旋律的曲调让人想起妖怪。

• 查看日文原文

符卡

中文名		日文名		难度
幽鬼剑「妖童饿鬼之断食」		幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」		Easy / Normal
饿鬼剑「饿鬼道草纸」		餓鬼剣「餓鬼道草紙」		Hard
饿王剑「饿鬼十王的报应」		餓王剣「餓鬼十王の報い」		Lunatic
狱界剑「二百由旬之一闪」		獄界剣「二百由旬の一閃」		Easy / Normal
狱炎剑「业风闪影阵」		獄炎剣「業風閃影陣」		Hard
狱神剑「业风神闪斩」		獄神剣「業風神閃斬」		Lunatic
畜趣剑「无为无策之冥罚」		畜趣剣「無為無策の冥罰」		Easy / Normal
修罗剑「现世妄执」		修羅剣「現世妄執」		Hard / Lunatic
人界剑「悟入幻想」		人界剣「悟入幻想」		Easy / Normal
人世剑「大悟显晦」		人世剣「大悟顕晦」		Hard
人神剑「俗谛常住」		人神剣「俗諦常住」		Lunatic
天上剑「天人之五衰」		天上剣「天人の五衰」		Easy / Normal
天界剑「七魄忌讳」		天界剣「七魄忌諱」		Hard
天神剑「三魂七魄」		天神剣「三魂七魄」		Lunatic
六道剑「一念无量劫」		六道剣「一念無量劫」		Easy / Normal / Hard / Lunatic

东方萃梦想

东方萃梦想立绘

设定文档

○生命的二刀流

魂魄妖梦

种族：人类与幽灵的混血
住处：位于冥界的白玉楼
能力：使用剑术程度的能力

住在白玉楼工作的庭师。半人半幽灵、一半是生一半是死、
一半是实体一半是虚幻的半吊子。但是剑有两把。

不管作任何事都很努力的性格，但是得到的回报往往很少、
幻想乡中有太多有恶癖的人，而她因为过于正直，很容易被人戏弄。

体术虽然是半吊子但也非常优秀。
妖术也是半吊子但很优秀，实际上保持了平衡。
手持妖怪锻冶出来的楼观剑和白楼剑，
不论是敌人、灵还是弹幕甚至是人的烦恼都可以斩断，
无法斩断的东西只有很少。

楼观剑（长的）拥有一挥动就能斩断十匹幽灵的杀伤力。

白楼剑，听说可以斩断人类的迷惘，当然两把都可以斩断活着的人类。

• 查看日文原文

Music Room

魂魄妖梦白天的角色曲
广有射怪鸟事　～ Till When? ／NKZ
由东方妖妖梦中妖梦的主题曲改编而来。
因为背景是墓地，就做成了飘忽不定的感觉。
顺带一提，比起冥土还是更喜欢妹抖（噢

魂魄妖梦夜晚的角色曲
东方妖妖梦　～ Ancient Temple ／U2
妖梦的夜晚关卡曲。
我认为这首曲格外平常地使用了原曲的旋律。
虽然作为格斗游戏的话曲引并不太好，但是如果在对话中曲子变更的时机
比较好而进入战斗的话，说不定可能会听起来不错。

• 查看日文原文

技能与符卡

技能信息
↓↘→C	反射下界斩	反射下界斬
→↓↘A	弦月斩	弦月斬
→↓↘B	天界法轮斩	天界法輪斬
↓↙←A or B	生死流转斩	生死流転斬
←↙↓↘→A or B	折伏无间	折伏無間
上位置符卡
壱符↓↘→D	人符「现世斩」	人符「現世斬」
威力	★	★
使用简易度	★★★	★★★
介绍	以神速冲向敌人斩下猛烈的一刀。	神速で敵へと踏み込み、擦違いざま に強烈な一太刀を浴びせます。
弐符↓↘→D	人鬼「未来永劫斩」	人鬼「未来永劫斬」
威力	★	★
使用简易度	★★★	★★★
介绍	将敌人斩飞，再以超高速全方位进行追击。	敵を切り上げ更に超高速で全方位か ら追い討ちを仕掛けます。
中位置符卡
壱符↓↘→D	断命剑「冥想斩」	断命剣「冥想斬」
威力	★★★	★★★
使用简易度	★★★	★★★
介绍	用强化过的楼观剑向敌人叩斩。	二つの剣を合わせた力で敵を叩き斬 ります。
弐符↓↘→D	断迷剑「迷津慈航斩」	断迷剣「迷津慈航斬」
威力	★★★	★★★
使用简易度	★★★	★★★
介绍	用更强化的楼观剑将一切斩倒。	より強化された二つの剣を合わせた 力で敵を叩き斬ります。
下位置符卡
壱符↓↘→D	魂符「幽明的苦轮」	魂符「幽明の苦輪」
威力	★	★
使用简易度	★	★
介绍	令幽灵半身在一定时间内追踪人类半身的行动。	半身が人間部分の動きを一定時間ト レースします。
弐符↓↘→D	魂魄「幽明求闻持聪明之法」	魂魄「幽明求聞持聡明の法」
威力	★	★
使用简易度	★	★
介绍	令即使受到伤害也不会消失的幽灵半身 追踪人类半身的行动。	ダメージを受けても消失しない半身 を人間部分に追従させます。

符卡

中文名		日文名		难度
符之一「二重的苦轮」		符の壱「二重の苦輪」		Stage 1~5
符之二「心眼迷想斩」		符の弐「心眼迷想斬」		Stage 1~5
符之三「业风神闪斩」		符の参「業風神閃斬」		Stage 3~5
奥义「西行春风斩」		奥義「西行春風斬」		Stage 5

东方永夜抄

东方永夜抄立绘

设定文档

角色设定

○半人半灵

魂魄妖梦
Youmu Konpaku

种族：人类和幽灵的混血
能力：使用剑术的能力

位于冥界的白玉楼的园丁。
本来是大小姐的剑术老师。

是活着还是死亡，仍属于人类与否，她本人也不是太清楚。
不过即使寿命比一般人要长，死亡亦始终会造访她的样子，
果然是活着的也说不定。魂魄之剑虽然是对灵体使用为主，

但生者也能斩掉。

• 查看日文原文

Manual

人类和幽灵的混血儿。

居住在冥界的半人半灵。拥有使用剑术程度的能力。
使用楼观剑和白楼剑的二刀流。身体也分为人类和幽灵两个部分的半吊子但很方便的少女。
本来应该是幽幽子大人的剑术指导者，总之现在过着园丁待遇的日子。
性格上因为年幼的关系非常直接且听话，不记仇。只是，因此也经常被人戏弄。
幻想乡周围的人类都是些有着这样那样怪癖的家伙们啊。

武器是真剑。大概也有拼命的意思吧。

• 查看日文原文

技能与符卡

组合
幽冥的住人组		幽冥の住人チーム
类型	住在冥界的亡灵和半亡灵。 整体上更倾向于妖怪。	冥界に住む亡霊と半亡霊。 全体的に妖怪側に傾いている。
▲半人类操术 魂魄 妖梦		▲半人間操術 魂魄 妖夢
类型	人类和幽灵的混血 半人×2真的算是一个人么？	人間と幽霊のハーフ 半人前×2は本当に一人前なのか？
高速移动速度	★★★★★★	★★★★★★
低速移动速度	★	★
使魔	「半幽灵」	「半幽霊」
射击	「六道怪奇」	「六道怪奇」
Spell Card	人符「现世斩」	人符「現世斬」
Last Spell	人鬼「未来永劫斩」	人鬼「未来永劫斬」
*特性	人间槽只有一半 过关时增加一个Bomb （Bomb小于等于2时）	人間ゲージが半分しかない ステージクリア時ボムが1 つ増える （ボムストックが2個以下の場合のみ）

符卡

中文名		日文名		难度
「待宵反射卫星斩」		「待宵反射衛星斬」		Last Word

东方花映塚

东方花映塚立绘

设定文档

角色设定

○半人半灵的半吊子

魂魄妖梦
Konpaku Youmu

种族：半人半幽灵
能力：使用剑术程度的能力

在冥界的白玉楼的庭师。
本来是作为大小姐的剑术老师。


得知幻想乡开满了鲜花，出来看看情况。
发现隐藏在花中的幽灵变得很多，

不过她装作和没有看见一样。

• 查看日文原文

Manual

人类和幽灵的混血。

位于冥界的白玉楼的庭师。拥有使用剑术程度的能力。
本来是作为大小姐的剑术老师。

　得知幻想乡开满了鲜花，就稍微出来看看情况。

虽然她注意到了隐藏在花里的幽灵多了起来，但暂且装作没看见的样子。

• 查看日文原文

Music Room

魂魄妖梦的主题曲
东方妖妖梦　～ Ancient Temple

魂魄妖梦的主题曲。
不是妖妖梦的版本，而是收录在莲台野夜行里的Arrange版本。
传达了更为寒冷的冥界空气。
虽然其他角色都使用了BOSS的曲子，
但是我还是觉得妖梦更适合这首曲子，
说起来还是喜欢这首曲子。

• 查看日文原文

技能与符卡

基本信息
移动速度	★★★★★	★★★★★
蓄力速度	★	★
吸灵有效范围	特大圆形	円形特大
吸灵移动速度	★★★	★★★
吸灵发生速度	★	★
特技	剑可以消灭弹幕	剣で弾が消せる
EX攻击	未断之魂 不能离开原地的自缚灵	未断の魂 その場から離れない自縛霊
蓄力攻击1	断迷剑 连同子弹一起斩断	断迷剣 弾ごと斬れる
符卡信息
宣言	全身全灵	全身全霊
蓄力攻击2&3	迷符「缠缚剑」	迷符「纏縛剣」
BOSS攻击	迷符「半身大悟」	迷符「半身大悟」

东方文花帖

射命丸文的评价

Level 6-2 人智剑「天女返」

虽然只是一瞬间……但是感觉对方用我的眼睛都

捕捉不到的速度移动了呢。

本想抓拍移动的瞬间的，但是却做不到。

Level 6-4 妄执剑「修罗之血」

抓拍到了超高速移动的瞬间！

而且明白了，她的移动都是短距离的直线，而且

移动前似乎必须进行准备。这样的话就放心了。

Level 6-6 天星剑「仿若涅槃寂静」

真让人惊叹。当意识集中于一点的时候，

真的会连声音都听不到了呢。

光看照片看不出来什么，而且就算写成报纸可能别人也理解不了呢。

Level 6-8 四生剑「众生无情之声」

虽说只有一瞬间，但是以那样的速度斩断的话真的是

很可怕的呢。

看吧，都有残像了呢？照片上。

符卡

中文名		日文名		难度
人智剑「天女返」		人智剣「天女返し」		Level6 6-2
妄执剑「修罗之血」		妄執剣「修羅の血」		Level6 6-4
天星剑「仿若涅槃寂静」		天星剣「涅槃寂静の如し」		Level6 6-6
四生剑「众生无情之声」		四生剣「衆生無情の響き」		Level6 6-8

东方绯想天

东方绯想天立绘

技能与符卡

必杀技
↓↘→+B或C	反射下界斩	反射下界斬
介绍	使用白楼剑生成可以大范围弹回弹幕的非攻击性防壁。	白楼剣で射撃を跳ね返す壁を生成攻撃力は無いが反射範囲は広い
→↓↘+B或C	弦月斩	弦月斬
介绍	驱使楼观剑执行大范围斩击的反击技。由于是向前上方斩击的无敌技，所以活跃于对空与反制领域。	楼観剣で周囲をなぎ払う反撃技　前方から上方を切り払う無敵技で対空や割り込みに活躍
↓↙←+B或C	生死流转斩	生死流転斬
介绍	反复输入即会派生的连续斩击。	入力を繰り返して派生する連続技
↓↓+B或C	凭依之缚	憑坐の縛
介绍	命令半身飞向敌人的攻击。命中后半身将会暂时跟随对手。	半身を敵へ向けて飛ばす技 ヒットすると半身が敵を基準に　位置取りするようになる
特殊技
↓↘→+B或C	结跏跗斩	結跏趺斬
介绍	标准的向前发射剑气的技能。妖梦宝贵的直接射击技能，而且相杀强度及攻击范围均较为优秀。	剣気を飛ばすスタンダードな技　妖夢に取っては貴重な直接射撃で相殺強度、攻撃範囲共に優秀
→↓↘+B或C	折伏无间	折伏無間
介绍	抓住对手强令其平衡崩溃，少见的投技之一。尽管需要接近，但防御不能的关系用于破防效果很好。	敵を掴み姿勢を崩す数少ない投げ相手に接近する必要が有るが ガード不能なので敵を崩しやすい
↓↙←+B或C	心抄斩	心抄斬
介绍	一鼓作气的长距离冲斩向敌人脚下的下段攻击。	長距離を一気に踏み込み切り払う足元を切り払うため下段攻撃
↓↓+B或C	恶魂	悪し魂
介绍	指示半身就地发光攻击，由于发光地点是输入指令时半身的位置，所以想要命中必须在半身的控制上下些功夫。	半身がその場で発光し攻撃 入力された地点で攻撃するため　当てるには制御に工夫が必要
→↓↘+B或C	炯眼剑	炯眼剣
介绍	先用白楼剑招架住打击后再以楼观剑弹一闪反击，拥有妖梦的招式中数一数二的威力。	白楼剣で直接打撃を受け止め 楼観剣の一閃で敵を切り払う当身妖夢の技の中でも屈指の威力
↓↓+B或C	奇妙半身	奇び半身
介绍	命令半身执行射击的操作技。指令结束后并不会立刻射击的缘故，可以在同时进行攻击。	半身から射撃を行う操作技 射撃後に半身の隙が有るものの　同時攻撃に使いやすい
符卡信息
符卡名	人符「现世斩」	人符「現世斬」
Cost	2	2
介绍	踏向前方冲刺斩击。虽然难以命中天上的对手，但在地面战中十分强力。	前方へ踏み込み相手を斬り抜ける空中の相手に命中し難いが 地上戦では非常に強力
符卡名	断命剑「冥想斩」	断命剣「冥想斬」
Cost	3	3
介绍	使用楼观剑作为妖力媒介生成光刀进行斩击。楼观剑强化Spell基本形态。	楼観剣を妖力媒体として使い 巨大な光の刀身を生成して斬る　楼観剣強化スペルの基本形
符卡名	魂符「幽明的苦轮」	魂符「幽明の苦輪」
Cost	2	2
介绍	令半身复制本体的行动进行追加攻击。和本体行动有一定时间差的缘故难以找到破绽。	半身が本体をトレースし追加攻撃火力が低下してしまうが時間差で追加攻撃するため隙が減るに近い
符卡名	人鬼「未来永劫斩」	人鬼「未来永劫斬」
Cost	5	5
介绍	将对手冲刺斩击至浮空后，再于空中进行连续追击。威力极高且拥有无敌时间，可谓是攻防一体的完美Spell。	踏み込み斬りで敵を宙へ舞い上げ連続追撃で空中へ縫い付ける 威力は非常に高く無敵時間も持つ攻防に置ける万能完成形の一つ
符卡名	断迷剑「迷津慈航斩」	断迷剣「迷津慈航斬」
Cost	4	4
介绍	往楼观剑内注入大量妖力，创造出巨大的光刀斩击。对前方有着压倒性的攻击力，想要回避都极为困难。	楼観剣に大量の妖力をつぎ込み　巨大な刀身を作り出して薙ぎ払う前方に対して圧倒的攻撃力を誇り相手は回避することすら難しい
符卡名	魂魄「幽明求闻持聪明之法」	魂魄「幽明求聞持聡明の法」
Cost	5	5
介绍	半身重复妖梦的行动，更高消耗换来更长的作用时间，且与半身的同调也会在瞬间完成。	半身が妖夢の攻撃をトレースする消費は多いが効果時間が長くなり半身との同期も一瞬で完了する
符卡名	剑伎「樱花闪闪」	剣伎「桜花閃々」
Cost	3	3
介绍	向前方高速移动，一瞬之后轨道上将布满樱色的剑闪。十分华丽的剑技，也有说这是从修剪庭院领会而来，洋溢着生活感的技巧。	高速で前方に移動、間髪入れず　軌道上に桜色の剣閃が走る 可憐な技であるが庭の剪定から　生まれた生活感溢れる技術だとか
符卡名	断灵剑「成佛得脱斩」	断霊剣「成仏得脱斬」
Cost	4	4
介绍	将白楼剑和楼观剑交叉，向上空放出柱状剑气。直到射出都是无敌的，所以无论对空、反击还是对空连段都大有可为。	白楼剣、楼観剣の二本を交差させ上空への剣気の柱を作り出す 射出まで無敵で対空、割り込み　上空への連続技に活用できる

符卡（BOSS）

中文名		日文名		难度
人智剑「天女返」		人智剣「天女返し」		Stage 2~7
樱花剑「闪闪散华」		桜花剣「閃々散華」		Stage 2~7
断想剑「草木成佛斩」		断想剣「草木成仏斬」		Stage 3~7
瞑斩「楼观赋予我能斩断弹幕的心之眼」		瞑斬「楼観から弾をも断つ心の眼」		Stage 7

东方非想天则

技能与符卡

特殊技
↓↘→+B或C	燐气斩	燐気斬
介绍	发出先扩散而后返回的短距离剑气。有效射程很短但即使未命中也会返回的缘故，尤其适合近距离的进攻。	短い距離を広がり戻る剣気を放つ。有効射程は狭いが空振り時の戻りでも当るため、近距離での攻めに特化しているスキル
↓↙←+B或C	头上花剪斩	頭上花剪斬
介绍	向对手头上跳跃再以全身之力斩下的打击。移动中虽然没有防备但速度很快，被防御后也仍然不落下风。用于从敌人头顶发动强袭来说再合适不过了。	頭上に跳躍し渾身の兜割りを放つ。移動中は無防備だが速度が速くガードさせればその後の展開も悪くないので、相手の頭上をガンガン強襲する事が可能。
符卡信息
符卡名	空观剑「六根清净斩」	空観剣「六根清浄斬」
Cost	5	5
介绍	用白楼剑化解对方打击后，再以难以置信的灵活性瞬间执行无数斩击并扣倒敌人的大技。	白楼剣で敵の攻撃をいなした後、フットワークを活かした踏み込み斬撃を無数に叩き込む大技。
符卡名	转生剑「圆心流转斩」	転生剣「円心流転斬」
Cost	3	3
介绍	楼观剑高速连续斩击后，再顺势以强力冲斩收尾。无敌时间虽短，但判定很强发生速度也较快。	楼観剣での高速連続斬りから勢いを利用し横薙ぎに払い抜ける。無敵時間は早い内に切れるが判定が強く発生も早い。

东方神灵庙

东方神灵庙立绘

角色设定&ExStory

○半人半灵的庭师

魂魄妖梦
Konpaku Youmu

种族：人类与幽灵的混血
能力：使用剑术程度的能力

冥界的庭师，身兼西行寺幽幽子的剑术指导。

她需要打扫白玉楼那无比宽阔的庭院，所以每天要干的活很重。她既直爽
又认真，可非常容易上当受骗。由于最近幽灵的骚动告一段落，她不怎么
有忧患意识了。

突然出现的灵——神灵，是具现化了的人类欲望。虽然这些灵本该由于自
身存在稀薄而转瞬即逝，可妖梦她不想目睹和灵有关的骚动进一步恶化，

于是动身前往调查。

• 查看日文原文

技能与符卡

介绍	「冥界的土地是有限的哦，多余的灵魂全部斩掉好了！」 不能放着谜样的小神灵不管因而外出调查。	「冥界の土地も有限よ、余計な霊魂は全て斬る！」 謎の小神霊を放って置けないと調査に出かける。
EX介绍	惧怕圣人的复活而战战兢兢的妖怪们露出了獠牙 「虽然在幽幽子大人的指点下到命莲寺来了……」	聖人の復活に恐れおののいた妖怪達が牙を剥く 「幽々子様に言われて命蓮寺まで来てみましたが……」
类型	猛攻的拔刀术类型	猛攻の居合いタイプ
射击	高速时 剑气	高速時 剣気
射击	蓄力 结跏跗斩 *在低速移动（蓄力）中无法进行射击	溜撃ち 結跏趺斬 *低速移動中ショットは撃てません
Spell Card	空观剑「六根清净斩」	空観剣「六根清浄斬」
特殊能力	低速移动时自机判定极小 在灵界时攻击力很高	低速移動中の当たり判定が小さい 霊界での攻撃力が高い

弹幕天邪鬼

鬼人正邪的评价

第七日
光符「冥府光芒一闪」

场景３ 割己肉以断其骨

彼岸剑「地狱极乐胡乱斩」

场景７ 这里也有个不分青红皂白的

符卡

中文名		日文名		难度
光符「冥府光芒一闪」		光符「冥府光芒一閃」		第七日 场景3
彼岸剑「地狱极乐胡乱斩」		彼岸剣「地獄極楽滅多斬り」		第七日 场景7

东方鬼形兽

东方鬼形兽立绘

设定文档

　○半人半灵的二刀剑士

　　魂魄 妖梦
　　Konpaku Youmu

　　种族：人类与幽灵的混血
　　能力：使用剑术程度的能力

　　冥界的园丁。脑子有点缺根筋。

　　收到动物灵从地狱攻进来的报告后，她前去调查。
　　贪婪的动物灵们大有吞噬地上全部肉体、灵体之势。
　　这样下去不管，地上恐怕就要成为弱肉强食的地狱了。
　　到底是谁把地狱的动物灵们送了进来，又是为什么这样做，

　　这一切只有亲自前去地狱确认了。

• 查看日文原文

技能与符卡

介绍	大量动物灵从地狱攻进来了。 那些家伙贪得无厌， 妄图吞噬地上全部肉体和灵体。 对于能斩断灵魂的她，区区动物灵不足为惧！	地獄から大量の動物霊が攻め込んできた。 奴らは貪欲で、地上全ての肉体、 霊体を喰らい尽くそうとしている。 霊を斬れる彼女なら、動物霊ごとき恐るるに足らず！
Extra介绍	这一次，真正的侵略者在畜生界现身了！ 现在，正在地狱大肆破坏 在她们攻上地面之前阻止她们！	畜生界から今度こそ本物の侵略者が現れた！ 現在、地獄で暴れているらしいので 地上に攻めてくる前に食い止めよう！
扩散射击	剑气	剣気
集中射击	结跏跗斩	結跏趺斬
Spell Card	空观剑「六根清净斩」	空観剣「六根清浄斬」
凭依动物灵信息
类型	野狼灵	オオカミ霊
	Wolf Goast	Wolf Goast
介绍	集中射击超绝强化 野狼模式时间延长 性格变得粗暴	集中ショットが超絶強化 狼モードの時間延長 性格が粗暴になる
类型	水獭灵	カワウソ霊
	Otter Goast	Otter Goast
介绍	符卡（Bomb）超绝强化 符卡（Bomb）的起始数量增加一个 水獭模式时间延长 性格变得见风使舵	スペルカード（ボム）が超絶強化 スペルカード（ボム）の初期数が一つ多くなる 川獺モードの時間延長 性格が日和見になる
类型	大鹫灵	オオワシ霊
	Eagle Goast	Eagle Goast
介绍	扩散射击超绝强化 大鹫模式时间延长 性格变得咄咄逼人	拡散ショットが超絶強化 大鷲モードの時間延長 性格が高飛車になる

弹幕狂们的黑市

雾雨魔理沙的评价

击败妖梦了。

我想要的可是她用剑的能力。

但她的卡牌怎么是没用的幽灵啊？

符卡

中文名		日文名		难度
剑技「血振魍魉」		剣技「血振るいの魍魎」		4th Market

东方文花帖（书籍）

第百十九季 叶月之五

盛夏日间的幽灵队列

摄影协助·六羽田共

○月○日十三时许，幻想乡发生了件奇怪的事情，当时竟然有大群幽灵在天空中飞舞。据目击者称，就算是在夜里也从来没见过这么多的幽灵，大家为此都很吃惊。当听到这个消息之后，我便用自己引以为傲的幻想乡第一速度追上了这一大群幽灵们。

这一大群幽灵比我想象得还要多，而且它们都非常整齐地朝着一个方向飞着。幽灵群中异常地寒冷，与外界炎炎的夏日形成的极大反差让人不免感觉有些异常。

带领这群幽灵的，是冥界的园丁魂魄妖梦（半人半灵）。至于她为什么带着这么多幽灵以及去向是哪里，我向飞行中的她进行了直接的询问。

「我只是来把它们带回阴间罢了。因为阴间与阳间的结界变得稀薄了，一不注意它们就会跑到这边来玩。昨天整个幻想乡到处都在点迎接先人幽灵的火堆，结果有的幽灵以为是在迎接自己，就下到世间来了，还有的正好借这个机会就跑去玩了，所以才会有这么多的幽灵涌入幻想乡。今天我就是来把它们带回去而已。」

昨天恰逢盂兰盆节的头一天，所以很多地方都会点起迎接先人的火堆。人们随意点起的火堆不仅迎来了先人们，连无所事事的幽灵们都被吸引了过来，这真是一种讽刺。

大摇大摆飞舞的幽灵惊现白日当空

此外，园丁还对见到幽灵们之后需要注意的地方做了以下几点说明。

「如果见到了幽灵绝对不能给它们喂食或是饲养它们。幽灵只要一和你混熟了就很难会离开你，弄不好你的下三辈都会被幽灵附体的。而且由于幽灵非常地冷，如果不小心碰到它们的话还有被冻伤的危险。如果看到了幽灵，要么就装没看到，要么就请通知到白玉楼或是巫女那里。」

这次的事件给人感觉倒是并没有引发出什么危险与恐慌，不过为了安全起见，看到空中漂浮着的幽灵时还是不要去刺激它们或是去吃它们的好。

（射命丸 文）

魔理沙的魔法书

• 查看书籍原文

狱界剑「二百由旬之一闪」

使用者　　　　魂魄妖梦

备考　　　　　在冥界确认，表演型

参考度　　　　空手的话很困难

斩击弹幕的一种特殊弹幕。

后来再直接对场上已有的弹幕进行加工操作的行为，应该说是有种现场感呢还是准备不足呢还是猜拳后出呢，总之就给人感觉好像在看什么现场直播一样。就称其为表演型吧。

顺便一提，大玉似乎是妖梦的灵体部分放出的。放出的弹幕还满像模像样的，会不会那个才是本体啊？

人界剑「悟入幻想」

使用者　　　　魂魄妖梦

备考　　　　　在冥界确认

参考度　　　　★★★

似乎是以人类刚修成正果准备升天时，却突然被敲下来为印象的。

原来如此，被后面的弹幕逼着不管愿不愿意都得往前上了。

真是烦人的符卡啊。

天上剑「天人之五衰」

使用者　　　　魂魄妖梦

备考　　　　　碰到的话死亡就会悄悄接近，Bug Type

参考度　　　　不作为参考

似乎是天人要死时会出现的先兆。

所谓的先兆是指不乐本座·头上华萎·腋下汗流·衣服垢秽·身体臭秽这五个，说得通俗一点就是感觉什么事都很无聊，头上也乱糟糟的，满身大汗，衣服很脏，一身臭气，这个样子。

这还真是很大叔的先兆啊。虽然是让人全力想避开的事情，不过身为一个人这是理所当然的。

反过来说，如果能回避这些现象的话是不是就不会死了呢。成天乐呵呵的，脑袋梳个发型，总是呆在阴凉的地方也不运动，随身带着换洗的衣服，然后满身香水（Floral）。唔—嗯，是不太像会死了，不过作为一个人是不是有点太那啥。

顺便一提，弹幕是非常单纯的直球直线攻击。只能靠慎重的看清楚来回避，意外的非常难。虽然因为这个名字总是不太想被它给打到……。

六道剑「一念无量劫」

使用者　　　　魂魄妖梦

备考　　　　　不知为何，感觉很像咲夜

参考度　　　　无法模仿但还有可取之处

以超高速往自身的周围斩切的符卡。通常当妖梦摆好架势，双方就会陷入紧张状态，连时间都好像变慢了。可是在这攻击里，她的集中力不能保持太久。所以是相当匆匆忙忙的符卡。

我觉得以那种速度直接砍过来才是很可怕的，但冷静想想，那攻击要是打偏了就会留下致命的间隙。像这个符卡一样，无差别地对自己的周围进行斩切才不会产生间隙而且很难对付。

天星剑「仿若涅槃寂静」

使用者　　　　魂魄妖梦

备考　　　　　很少见到，无音

参考度　　　　★★

妖梦一旦举起刀就会产生紧张感。虽然一般来说只会感觉时间变慢了，但真正集中注意力的话就会听不见任何声音，接下来甚至会连色觉也失去。

不过，这个会对回避产生什么影响吗？没声音了会变得难以躲避吗？没颜色了会变得难以识别吗？回头我来试试看吧。单色无音魔炮（Monochrome Silent Spark）。

断迷剑「迷津慈航斩」

使用者　　　　魂魄妖梦

备考　　　　　在冥界确认，就是一斩人魔

参考度　　　　意外的让人想拿来做参考

就只是斩下去的符卡。

早就已经吐槽过“这算哪门子的弹幕啊！”了。

顺便一提所谓的迷津慈航，似乎是指从迷茫的世界通往彼岸的渡船。换句话说直译就是，送你上西天斩，的意思吧。

「待宵反射卫星斩」

使用者　　　　魂魄妖梦

备考　　　　　只有在满月的前夜能看到

参考度　　　　★★★★★

一边反射月光一边高速袭击过来的符卡。冰冷耀眼的光让人眩目。

蓄很长时间后，趁着月光摇曳的一刹那间斩向对手，让其瞬间被光弹包围的恐怖无差别攻击。

弱点嘛，就是因为威力强劲所以需要蓄很长时间。只要趁其蓄的时候移动一下的话至少就不会被直击，所以最少要避免别犯傻到给妖梦直接斩上一刀。

不过，待宵的月光中含有什么东西吧。只是刀尖稍微染上一点就能让无数刃痕覆盖大地。我也想研究研究使用月光的符卡。

月光的镭射，MoonLight Ray（月之光线）……慢着，好像有听到过同样名字的符卡来着，一定是错觉吧。

东方儚月抄

魂魄妖梦（儚月抄）

角色设定

幽灵/使用剑术程度的能力

担任西行寺家的园丁，兼剑术指导。父母是幽灵与人类而成为了半人半灵，特征是人类身体的旁边常有大一号的幽灵。因为有一半是幽灵，寿命也非常长。
是二刀流的高手，拥有有着一刀能杀死十只幽灵的楼观剑，与能够斩断人类迷茫的白楼剑。当然，两把剑都能普通地劈砍。

• 查看日文原文

他人评价

ZUN的人气投票记录

第2回

唯一非生非死之人，比较理想的半人半妖。一直在她身边的特别大的幽灵，其实是她的一半。

第3回

如果没有了妖梦的话，就会经常无法明白幻想乡每个人所说的话是什么意思了。她算是个翻译，是个能将对话的水平降到容易理解的程度的重要人物。

东方外来韦编

Stage 5

　　在打破结界后来到的地方，是没有生者存在的世界，到处都只有幽灵的冥界。在前往那有飘散着春之气息的屋宅的长长的阶梯途中，将春从幻想乡中收集走的罪魁祸首·妖梦站在这里挡住了主角的去路。她的目的果然是……？

　　既然是到了5面那么自然道中的敌人弹幕攻击会变得十分激烈，在和妖梦的战斗的开场时的弹幕也是如果无法适应的话会十分糟糕。这正是积极地使用BOMB攻克难关的时候。在符卡战中，会有着时间变慢的情况发生，那是沉着冷静地避开弹幕的好机会。尽可能地保存战力应对6面吧。

就算是在普通难度中，道中的弹幕也是相当密集。

在5面相遇时，释放着这样形状弹幕的妖梦。

时间变慢，应该是为了烘托紧张感的演出吧。

魂魄妖梦

拥有使用剑术程度的能力的人。半人半灵。

Comment from ZUN

　我很喜欢人类与幽灵混血的设定。但是，相对于与妖怪、与恶魔混血之类很常见的设定相比，这个设定我到现在还没有在别处见过，你们说呢？实际上这是一个早就存在的单纯的构思，但随着时代进步幽灵与死者的定义变得更加明确，这个设定就很难套用了。最近人们普遍都认为幽灵是没有实体的存在，但幽幽子就相当于一个有着实体的幽灵。从什么时候开始人们觉得幽灵是没有脚的？

访谈提及

幻想揭示板

2004/04

　Q：「妖梦」的符卡「一念无量劫」中，感觉时间变慢了但又没有变慢仅仅是特效？

　　A：那个是为了表现妖梦与玩家内心从容的不足的特效。

东方书谱

■2004年01月04日（日）22:58 冬CM答谢其2

>致Totone Migi
如果一半濒死了，那就应该是所谓的半死状态了^^;
实际上，幽灵部分似乎也可以自由操控。一定是的。

>致雨水
是的。身高差大概就是那样的。（不过差距稍微要少一点）
妖梦看起来比较小。

京大演讲会

在演讲会上进行了签名版外来韦编的抽签。5人份的签名与角色签绘，还有关于酒的格言。
妖梦「酒有各种各样的，喝法也有各种各样」

例大祭15签名会

签名会的小吉抽选签角色为魂魄妖梦。

例大祭15签名会抽选签（魂魄妖梦）

太好啦！
明天可以休息啦！

小吉
A Little Luck

　抽中魂魄妖梦的你，最近会有一些小小的好事情。

　即使没有大的变化，你的日常生活会变得有一点点幸福。
　比如，明天突然可以休假，之类的…
　但是，好运气不会持久，因为某些你无法抗拒的力量，你的小幸福也许就会消失。

　比如，突然被命令打扫院子，之类的…

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作