- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
附带文档:东方花映塚体验版/Manual
- 本词条内容为官方游戏TH09东方花映塚体验版的附带文档之一
- 如果发现翻译问题可进行改正
- 注意:本词条其原文为HTML格式的网页说明书,鉴于HTML网页完整呈现在Wiki上比较复杂且费时,目前仍仅将故事背景部分以对照翻译的形式列出在本页面内。
- 说明书的其他内容请点击下列网址来进行访问:日文版,中文版
故事背景
2.バックストーリー | 2.故事背景 |
――幻想郷が蘇生した。
| ——幻想乡复苏了。
|
角色介绍
3.プレイヤーキャラ紹介 | 3.自机角色介绍 |
キャラ紹介 | 角色介绍 |
博麗霊夢 巫女 霧雨魔理沙 魔法使い |
博丽灵梦
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) | ○乐园里神妙的巫女 博丽灵梦(Hakurei Reimu) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
博麗神社の巫女さん。 境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。 | 博丽神社的巫女。 住在境界的人类。拥有在空中飞程度的能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
雾雨魔理沙
○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) | ○普通的魔法使 雾雨魔理沙(Kirisame Marisa) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
魔法使いさん。 魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。 | 魔法使。 住在魔法森林的人类。拥有使用魔法程度的能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
十六夜咲夜
○完全で瀟洒なメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや) | ○完全潇洒的女仆 十六夜咲夜(Izayoi Sakuya) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
悪魔に仕えるメイドさん。 紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。 | 侍奉恶魔的女仆。 住在红魔馆的人类。拥有操纵时间程度的能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
琪露诺
○氷の小さな妖精 チルノ | ○冰之细小妖精 琪露诺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
悪戯好きな妖精。冷気を操る程度の能力を持つ。 自分の力量を考えないで悪戯をしかけその都度痛い目に遭う。 | 喜欢恶作剧的妖精。拥有操控冷气程度的能力。 从不考虑自己的力量就去恶作剧,因而每次都会吃苦头。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
米斯蒂娅·萝蕾拉
○夜雀の怪 ミスティア・ローレライ | ○夜雀妖怪 米斯蒂娅·萝蕾拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夜道で人をさらう鳥の妖怪。 歌で人を惑わす程度の能力を持つ。 | 在夜道掠走人类的鸟妖。 拥有用歌声迷惑人程度的能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|