- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方花映塚/风见幽香
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
风见幽香 vs. 琪露诺 (Episode 1 or 2)
BGM: 映花之塚
雾之湖
我动手的话，就算在这样的寂寥的湖上
花也能盛开。
你说湖的什么地方，
琪露诺 登场
冰之小妖精
琪露诺
Cirno
有开花啊。
BGM: 活泼纯情小姑娘的冒险
看着吧。
马上你的眼睛就能看见花了吧。
决斗开始
琪露诺 被击败
嗯——。
欺负妖精也没啥办法呢。
如果玩家被击败
花呢，湖上的花呢。
风见幽香 vs. 米斯蒂娅·萝蕾拉 (Episode 1 or 2)
BGM: 映花之塚
妖怪兽道
即使都是樱花，也有各式各样的颜色啊。
如果砍到了樱花就要被责备了～♪
米斯蒂娅·萝蕾拉 登场
夜雀妖怪
米斯蒂娅·萝蕾拉
Mystia Lorelei
说老实话我被感动了～♪
喂、喂、歌词没有错吗。
不是感动、是被狠揍了哦？
BGM: 已经只能听见歌声了 ～ Flower Mix
咿？
有什么地方错了吗～？
决斗开始
米斯蒂娅·萝蕾拉 被击败
唉呀，光说好像听不出哪里错了呢。
不过，通过你的脸就能明白你错了哦。
如果玩家被击败
说了砍倒樱树的事，
哪种父母会感动啊。
风见幽香 vs. 莉莉卡·普莉兹姆利巴 (Episode 2 or 3)
BGM: 映花之塚
幽明结界
平常不会有花盛开的云端之上。
就算这里只要我动手的话……
啊，有什么来了——
莉莉卡·普莉兹姆利巴 登场
骚灵键盘手
莉莉卡·普莉兹姆利巴
Lyrica Prismriver
是要去哪里啊？
花的妖怪。
当然、是要去让花盛开啊。
世间全部的。
BGM: 幽灵乐团 ～ Phantom Ensemble
哎呀，这么快已经发现异变的犯人啦——！
决斗开始
莉莉卡·普莉兹姆利巴 被击败
樱花，是一种密度高到被称为地上的云的花。
樱花是云下降到地上的东西。
接着，
樱花回到天上的话、下面到访的便是云的景色。
就是那个被称作梅雨的季节哟。
如果玩家被击败
异变轻松解决——
还真是没有意思啊——
风见幽香 vs. 雾雨魔理沙 (Episode 3 or 4 or 5)
BGM: 映花之塚
迷途竹林
就算一直在这种地方飞，
事态也一点都不会好转啊。
喔喔？
雾雨魔理沙 登场
普通的魔法使
雾雨魔理沙
Marisa Kirisame
这样啊，原来都是你做的吗。
我从一开始就注意到了哦。
就因为你老是不过去，
所以我自己过来了。
BGM: Oriental Dark Flight
能帮我省掉过程实在是太好了。
决斗开始
雾雨魔理沙 被击败
就算发生了异变也一样很欢乐呢。
如果玩家被击败
现在，快点让一切恢复原状吧！
风见幽香 vs. 十六夜咲夜 (Episode 3 or 4 or 5)
BGM: 映花之塚
幻草原
据说人死后会用花来做装饰啊？
是没错啊。
十六夜咲夜 登场
完美而潇洒的女仆
十六夜咲夜
Sakuya Izayoi
但庆祝的时候也是用花做装饰的哦？
你知道为什么象征喜庆的花也象征死亡吗？
BGM: Flowering Night
为什么我要在这种地方与妖怪站着闲谈？
决斗开始
十六夜咲夜 被击败
因为花和人类一样。
有灵魂寄宿时，花就盛开了，
当灵魂离去时，花也会随之凋零。
如果玩家被击败
那是因为，花能占卜命运。
喏，是有用花算命的吧？
风见幽香 vs. 因幡天为 (Episode 3 or 4 or 5)
BGM: 映花之塚
迷途竹林
在竹林里面飞，会损伤伞这点还真是讨厌啊。
那么，不要飞不就行了？
因幡天为 登场
幸运的白兔
因幡天为
Tei Inaba
又没有下雨，而且还起雾了，
为什么要一直打着伞啊。
BGM: 宇佐大人的白旗
这个是聚集幽雅的花香的曲线。
啊，是那样的啊。
决斗开始
因幡天为 被击败
怎么可能呢。
这个，可是幻想乡里唯一不会枯萎的花哦。
如果玩家被击败
现在花的香气很强，
想必开得很鲜艳吧。
风见幽香 vs. 魂魄妖梦 (Episode 4 or 5)
BGM: 东方妖妖梦 ～ Ancient Temple
白玉楼阶梯
地上盛开的花朵明艳动人
象征着生命，
又有谁来了啊。
魂魄妖梦 登场
半人半灵的半吊子
魂魄妖梦
Konpaku Youmu
真是—，在地上的花盛开的同时大家
都开始随心所欲地行动起来了。
同时花的虚幻也象征着死亡。
不可思议呢。
彼世的花没有怎么开哦？
决斗开始
魂魄妖梦 被击败
就算彼世没有，现在地上的花啊
正散发出扑鼻的死之香气哦。
如果玩家被击败
死的象征，人不是只在葬礼里放入花嘛。
风见幽香 vs. 铃仙·优昙华院·因幡 (Episode 4 or 5)
BGM: 映花之塚
幻草原
花、幽灵以及……
生、死……
啊，难道，
铃仙·优昙华院·因幡 登场
狂气的月兔
铃仙·优昙华院·因幡
Reisen Udongein Inaba
那个花气十足的人是你！
的确我就是操纵花的人。
有什么事吗？
BGM: 今昔幻想乡 ～ Flower Land
什么事啊，即使不说你也知道吧！
决斗开始
铃仙·优昙华院·因幡 被击败
以为不说话就能把自己的意思传达过去那就大错特错了
看起来她刚刚好像说今晚想吃兔肉火锅呢。
如果玩家被击败
花之异变，肯定是花的妖怪做的啦。
风见幽香 vs. 博丽灵梦 (Episode 6)
BGM: 映花之塚
迷途竹林
花和幽灵……，唔。
话说起来，以前也有这样的事情嘛。
是几十年前来着？
日子过太久都想不起来了。
啊，有了有了！
博丽灵梦 登场
乐园的可爱巫女
博丽灵梦
Reimu Hakurei
你就是犯人吧？
那个时候是放着不管
最后自己恢复正常了吧？
BGM: 今昔幻想乡 ～ Flower Land
那个时候、是把你打倒才恢复正常的哟！1
决斗开始
博丽灵梦 被击败
你说什么啊。
那个时候都是几十年前的事了哦？
在离你出生好久以前。
啊啊对了，正好，是六十年前。
哎呀……。
原来如此、又到了那种时期了……。
六十年啊。回归的时期呢。
如果玩家被击败
你给我添了这么多麻烦了！
来，快些复原吧。
风见幽香 vs. 射命丸文 (Episode 7)
BGM: 此岸之塚
大蛤蟆之池
往哪里走都是花、花。
这样的幻想乡很久没有看到了。
最后发生这样的事到现在正好六十年。
（凝视）——
（凝视）——
BGM: 风神少女(Short Version)
射命丸文 登场
哎呀呀，我只是躲起来观察你而已。
我在光明正大地观察你哦。
你啊，是天狗吧？
我觉得比起我这样的来还有更适合成为新闻素材
的人类哦。
我是主要面向妖怪的新闻记者哟。
刚才风告诉我有妖怪在到处胡闹，
所以就跟来了
想要多少？
就算收下钱，报道也会照实写的。
是吗，真遗憾。
我是操纵花的妖怪。
这次的异变明明是我做的。
哎？
虽然不知道有什么遗憾的，不过这要属实的话
可是爆炸性消息！
遗憾的就是，那全都是骗人的哟。
决斗开始
射命丸文 被击败
想纠缠我还早了2～3年呢。
本来可以成为新闻呢……
头条的。
还是请你去神社报道巫女的丑态吧。
如果玩家被击败
嘴上这么说谎，
但其实不都是你做的吗？
这些异常的花。
风见幽香 vs. 小野塚小町 (Episode 8)
BGM: 彼岸归航 ～ Riverside View
再思之道
差不多……
这样一来就把幻想乡所有的花都看遍了，
这里是最后的了。
有的吧？
这附近的瓶颈。
瓶颈？
小野塚小町 登场
那是什么？
你是说无缘塚里有什么吗？
出现了啊。
瓶颈的死神。
什么？在说什么？
哎呀，塚这里怎么了！
对吧？
不合时令的彼岸花哟
就因为身为死神的你对待工作
太漫不经心的缘故。
没、没有那样的事。
你看，现在幽灵太多了。
应该是外面的世界发生了奇怪的事情。
所以才稍微有些堆积起来了，
只是有少许凭依在花上就不要追究了嘛。
你啊，在那里说什么梦话啊！
那不应该说是生意兴隆吗。
而且，如果什么都不做花就开了，
我的立场就没有了啦。
好吧。
会妥善处理的。
现在就妥善处理！
决斗开始
小野塚小町 被击败
这样可以稍微早些恢复原状了吗？
都说了会妥善处理的～
那么、该传达的也都传达了。
这下就没什么事情了呢……
如果玩家被击败
我会努力把幽灵往彼岸送的。
会送的～
风见幽香 vs. 四季映姬·夜摩仙那度 (Episode Final)
BGM: 此岸之塚
无缘塚
说理所当然也没错吧，
彼岸樱也盛开了呢。
这么难得，在回去之前
再去赏赏花吧。
紫色的樱花，让忧郁之花盛开，
追忆之花凋零。
散落的花，经过很久后返回大地，
然后将再次使花盛开吧。
四季映姬·夜摩仙那度 登场
乐园的最高裁判长
四季映姬·夜摩仙那度
Shikieiki Yamaxanadu
这就是罪的轮回。
是的，六十年轮回一次的命运。
可是，一直在盛开吧。
现在的彼岸樱。
那是因为有那么多罪人死了的缘故。
如今外边变成什么样了呢。
不管怎样都好啦。
只是想在这彼岸樱下面稍微回忆些往事，
休息一下而已。
在这种地方休息，那才会让你变的
奇怪。
BGM停止
不、也许你本身就有点奇怪
也说不定。
人类也好妖怪也好，
幽灵也好妖精也好，
对其全部发起攻击。
也没什么重大理由。
只是欺负她们而已哦。
这是每日的必修课嘛。
活着本身就已经是一种罪孽了。
BGM: 第六十年的东方审判 ～ Fate of Sixty Years
没错，你稍微活得长了一些。
……
这样继续活下去也不会有什么好事。
刚刚一直沉默着听到现在
发现都是些无稽之谈啊。
因为自己没有被欺负过
就自以为高高在上了吗？
幻想乡里究竟谁最强就让我们好好来分个黑白吧！
分辨黑白是我的工作。
但是，我不是幻想乡的人。
也不是此岸的人。
审判是从上到下、从那边到这边，
从来都必须如此单方面实施！
不管是黑白最后受影响的都只是你而已！
决斗开始
四季映姬·夜摩仙那度 被击败
如果玩家被击败
樱……
其实是想成为白色的。
如果你活了这么久，白色的樱花
也曾经看过吧？
ENDING No. 10
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 花如幻想一般
位于幻想乡和外部世界境界间的博丽神社。
神社里微微开放着红色的樱花。
单说樱花也有各种各样颜色的品种。
又有麻烦的妖怪来了啊。
因为你的到来，这些花也变得不安分了。
这样的话不管怎么打扫都扫不干净啊
如果樱花不凋落的话，不管到什么时候
花都回不到正常了呢？
对了，花啊，花！
这些异常的花都是你干的吧？
这样想的话。还真是单纯呢。
但是，灵梦的直觉不是那样回答的吧
嘛、
要是那样的话肯定去退治你了
但是，这次的花之异变完全没有头绪呢
直觉变迟钝了呢。
一向胡猜的巫女也就到这种程度了吗
什么啊，那种像某个暴徒一样的口气
暴徒是……天狗？
为什么啊
古时候的传说哦
这个就这样吧，不过，如果樱花就这样继续盛开
继续散落，花瓣会无限地涌出吗？
会变成什么样啊
所以都说了啊
如果樱花不凋落的话，花不会恢复正常的。
外面世界的人数目也是有限的。
然后自然恢复原样
为什么和外面的世界有关系呢
总之，你说的话还是没办法相信。
到明天去调查花之异变。不许打搅我哦？
无缘塚的彼岸樱非常的美哦
又不是去赏花！ 塚那里肯定不会去的
灵梦的直觉会出错是当然的事。
为什么呢，这次的异变既不是妖怪所做，
也不是谁为了什么目的所做，也没有什么故意的东西。
大量的灵的没有意识地使花盛开。
确实，这样的花的异常每过60年都会出现一次。
但是，大部分人都会忘记了的。没有危险感的异变，
经过一年的话，大家也就完全忘记了呢。
60年前，那个时侯的花是什么样的花呢。
因大地震而开放的花？因战争而开放的花？
对幻想乡来说什么都好。
从灵角度看来得话，这里是虚幻的彼岸而已。
但是，也有从最初开始60年一度也不开放的花。竹花。
竹是作为我国象征的植物。当那个植物开花时，
那个时候说不定就是花之异变发生的信号。
Congratulations! Ending No.10
ENDING No. 10 插图
注释
导航
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
