因幡天为 / 因幡帝

因幡帝（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

右侧角色即天为

基本信息
人物名	因幡天为
日文名	因幡　てゐ（いなば　てゐ）
其他译名	因幡帝、因幡亭
英文名	Inaba Tewi，Inaba Tei
种族	妖怪兔（永夜抄、花映塚、儚月抄） 妖兽（求闻史纪、人妖名鉴（日文版）） 兽人（人妖名鉴（中文版））
能力	赋予人类幸运程度的能力（永夜抄、花映塚、求闻史纪、儚月抄）

因幡帝（官方角色，新作） - 新作角色。使人幸运的白兔，奸诈狡猾的兔子领袖

角色译名相关

该角色原名てゐ，最初的中文翻译，译作因幡帝。
现使用更加符合日文原名的译名因幡天为，作为本Wiki一设词条首选译名。

但是，在中文爱好者社群中，因幡帝才是流传更加广泛的译名。
因此本Wiki对于一设词条之外的页面，不做任何要求，使用因幡帝或因幡天为均可。

根据实际情况而言，在爱好者社群当中，仍主要使用因幡帝作为通用译名。
而因幡天为作为译名的推广时间较短，使用场合较少，普及度也更低。目前本译名主要在简中官方出版物中使用。

角色介绍

因幡天为是东方Project系列中的官方角色，首次登场于东方永夜抄，担任永夜抄的五面道中Boss。
她是迷途竹林中野生的兔子与妖怪兔的领袖，自己也是妖怪兔。。

• 她。
• 据说只要她一声令下，全体兔子都会行动起来。

她因为。
她 ，。可见，天为的性格比起妖怪更像妖精。
同时，她，。她，在花映塚中，因奸狡、假意奉承和骗人过多被四季映姬·夜摩仙那度说教。
她在东方永夜抄之后，又作为自机登场于东方花映塚，并在之后的官方出版物和游戏结局中时有登场。

生活状况

自从后，天为一直居住在永远亭，但经常擅自离开永远亭。
尽管天天神出鬼没，但是一旦到了重要时刻她必定现身。
在迷途竹林里不会迷路，因为她。

角色能力

因幡天为拥有赋予人类幸运程度的能力，见到她的人就能变得幸运。

• 这种幸运大约是的程度。
• 但是在迷途竹林见到她所需的幸运是的程度。

因为这个能力，而。
因幡天为本身也很幸运。有一次。

外貌特征

天为身高属于较矮组。
她有着一头黏糊糊、没有光泽的黑色短发。头上垂着一双毛绒绒的兔耳，耳朵在人妖名鉴中整个垂下，在其他作品中从根部靠上一点向下垂下。
作为白兔，她有着红色眼瞳，眼睛是圆的。
她身穿粉色的短袖连衣裙，裙摆很开。冬天时穿的裙子袖子很长，而且飘飘荡荡的。。
在求闻史纪中，她的脖子上带着领巾。在花映塚、儚月抄、人妖名鉴中，她的脖子上带着胡萝卜项链。
她的身后有一个毛绒绒的圆形兔尾巴。
她穿着灯笼裤，在求闻史纪中右腿缠着布带。
裸足。
天为的2P色，将粉色改为黑色。

• 

  永夜抄
• 

  花映塚
• 

  花映塚2P
• 

  求闻史纪
• 

  儚月抄
• 

  人妖名鉴

人际关系

天为与铃仙·优昙华院·因幡是同伴，理论上铃仙可以对她下命令，但是天为并不听她的话。

她向八意永琳保证不让人类靠近永远亭，换取永琳将智慧传授给兔子们。
之后，她领导着兔子们为永琳和蓬莱山辉夜服务，负责、等等工作，但是行动自由，常常自行离开，使永琳责骂铃仙。
她曾试图打听月之民的情报来和永琳。

登场剧情

官方游戏部分

在东方永夜抄中，指挥兔子们抵抗自机入侵永远亭，但是被自机击败。
在东方花映塚中，瞒着永远亭其他人跑出去玩，被四季映姬·夜摩仙那度说教，回到永远亭后因在外面玩时中了毒而睡倒。
在东方文花帖中，被射命丸文进行新闻取材。
在东方绀珠传中，在博丽灵梦离开永远亭后，向灵梦询问关于想要侵略月之都的家伙的情报。

官方出版物部分

在东方三月精S中，在八意永琳做药需要高草郡的发光竹而要找自己时逃跑；被雾雨魔理沙喂食有毒的洋金花叶而呕吐；与永远亭众人一起喝了用酒虫酿成的酒。
在东方儚月抄中，看到有光芒落到博丽神社而放下例月祭的工作溜过去，随后回到永远亭向永琳报告了情况，后在指挥妖怪兔们捣团子时被作为月之使者的Reisen要求给永琳带一封信。
在东方茨歌仙中，煽动起人类村落饲养兔子作为宠物的热潮，向调查自己目的的茨木华扇讲述明治时期的兔子热潮及其结局，并卖给华扇一只特别可爱的兔子。
在东方智灵奇传中，带领妖怪兔在迷途竹林寻找犯人。

• 以下为按时间梳理的具体剧情。
  剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

在蓬莱山辉夜和八意永琳隐居于迷途竹林后很快得知此事，并在几百年后迷路进入永远亭，表示无意与她们为敌，并通过向永琳保证不让人类靠近永远亭，换取永琳将智慧传授给兔子们。

在东方永夜抄中，作为五面道中Boss指挥兔子们抵抗自机入侵永远亭，但是被自机击败。

在东方花映塚中，瞒着永远亭的其他人自己跑到外面玩。
在迷途竹林中，被寻找她的铃仙·优昙华院·因幡发现，但是为了找到稀奇的花而打败了铃仙并拒绝回家。
之后，在无名之丘中了铃兰花的毒，在无缘塚又中了彼岸花的毒。
接着，在无缘塚因过于奸狡、假意奉承和骗人过多而被四季映姬·夜摩仙那度说教。
最后，回到永远亭后就因中毒而睡倒，被永琳用安慰剂乌冬粉治疗。

在东方文花帖中，被射命丸文进行新闻取材。

在东方三月精S第三话中，在永琳做药需要高草郡的发光竹而要找自己时逃跑。
之后，躲在迷途竹林里，永琳派出铃仙来找天为。天为听见铃仙的抱怨后打算向永琳报告，之后从藏身处跑出来，使铃仙和光之三妖精注意到自己。

在东方三月精S第四话中，混迹于博丽神社旁的野兔中，表现得很老实，被雾雨魔理沙喂食洋金花叶，因为有毒随后在路旁呕吐。

在东方儚月抄中，在例月祭时察觉到永琳在团子里下药。
看到有光芒落到博丽神社而放下工作溜过去，导致兔子们学着她溜走。
之后，在神社发现光芒是不认识的受伤的妖怪兔，于是跟着博丽灵梦一起返回永远亭，向永琳报告了情况。
与永远亭众人一起目睹了火箭的起飞，对地上的妖怪重蹈覆辙的行为十分鄙视。
后来，在指挥妖怪兔们捣团子时，被作为月之使者的Reisen要求给永琳带一封信，觉得Reisen不怎么可靠。

在东方三月精S第十八话中，与永远亭众人一起喝了用酒虫酿成的酒，认为比过去更好喝了。

在东方绀珠传中，想知道月之民的弱点来和永琳做生意，于是在灵梦离开永远亭后，向她灵梦询问关于想要侵略月之都的家伙的情报。

在东方茨歌仙第三十一话中，煽动起人类村落饲养兔子作为宠物的热潮。
在茨木华扇前来调查其目的时，讲述明治时期的兔子热潮和随后的结局，声称这是为了让兔子享受远超人类贵族的生活，并告诉她竹林里的妖怪兔多是那时被拋弃的兔子们。最后，卖给华扇一只特别可爱的兔子。

在东方智灵奇传中，带领妖怪兔在迷途竹林寻找犯人。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方永夜抄	5面中Boss	游戏	地上の兎 地上兔	-
东方花映塚	自机/敌机	游戏	幸運の素兎 幸运的白兔	お宇佐さまの素い幡 宇佐大人的白旗
东方文花帖	LEVEL 4	游戏	飛び跳ねる兎の大群 蹦跳的兔群	-
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
东方绀珠传	灵梦线结局No. 01	游戏	-	-
东方凭依华	铃仙·优昙华院·因幡 对决模式登场方式	游戏	-	-
东方求闻史纪	妖怪图鉴部分	书籍	幸運の素兎 幸运的白兔	-
东方儚月抄(小说)	第1、2话	书籍	地上の兎 地上兔	-
东方儚月抄(漫画)	第1, 9, 10, 19话	漫画	地上の兎 地上兔	-
东方儚月抄(四格)	主要角色	漫画	-	-
东方三月精S	第3, 4, 18话,酒过三巡,妖精大战争	漫画	-	-
东方三月精O	第12话,最终话	漫画	-	-
东方三月精V	第9, 11话	漫画	-	-
东方茨歌仙	第18, 20, 31, 34, 36话	漫画	巧言令色の素兎 巧言令色的白兔	-
东方铃奈庵	第3话	漫画	-	-
东方智灵奇传	第3-5话	漫画	-	-
人妖名鉴 宵暗篇	第24-25页	书籍	-	-

一设资料

东方求闻史纪

因幡天为（求闻史纪）

幸运的白兔
因幡天为 Inaba Tei

能力	使人类变得幸运程度的能力
危险度	低
人类友好度	普通
主要活动场所	迷途竹林

作为野生的兔子的领袖存在的妖怪兔，就是因幡天为了。她是一只由于注重健康，所以很长寿的兔子。
她懂人话，而且能变成人的样子。

虽说是妖怪兔，但她别名是幸运的白兔，据说见到她的人能得到幸运。不过她常常在迷途竹林，而且身法敏捷，可不容易看得到。

性格喜欢捉弄人，受惊吓会立刻逃跑，很狡猾。喜怒哀乐鲜明，和妖精性情相似。

据说她平时都呆在迷途竹林里面某处，并住在永远亭里面。

事实上这妖怪兔在有永远亭之前就已经存在了。据说是幻想乡之中活得最久的妖怪种族（×1在最初编纂幻想乡缘起时，就已经确认存在了。）。

目击者报告

• 不久前，终于在竹林见到妖怪兔了！这样我也能有幸运了！（匿名）

幸运不会持续太久的，应该是从迷途竹林中出来回家，这样幸运就结束了。

• 啊啊，兔肉味道清淡怎么调味都很可以呢。（香霖堂店主）

兔肉是幻想乡人气很高的食材之一（×2我也很喜欢吃。）。

• 用陷阱捉过不少兔子，不过从未试过捉到妖怪兔呢。（匿名）

毕竟妖怪兔也是有一定智慧的。

对策

虽然她是能给予人类幸运，人气很高的妖怪兔，也不是想见就能见的。
再加上是在迷途竹林中，就更困难了。

为了见这妖怪兔而进入竹林是不明智的，竹林中单调的风景和浓雾会让人迷失方向，而且还有其它妖怪栖息在其中，贸然进入是不可取的。

也可以说发现那只妖怪兔的时候就是幸运来了。说不定只有本来就幸运的人才会被幸运造访的（×3当然了）。

另外，用四块叶的三叶草来比喻的话，那就是能得到四十块叶程度的三叶草的幸运吧。

• 查看日文原文

东方永夜抄

东方永夜抄立绘

设定文档

○５面道中BOSS地上兔
因幡天为
Tewi Inaba

种族：妖怪兔
能力：使人类幸运程度的能力

在注意健康长久生存的过程中，掌握妖怪变化之力的兔子。
在永远亭居住，是兔子群的首领，但其容易冲动的性格
较之妖怪来说，更像是妖精。

于竹林里迷路的人，偶然会看到她的身影。据说只要见
到她就必定能够找到出路，所以人们都将她看成是迷途竹林
的引路人。

其实，把从她那里得来的幸运用于这种地方实在是浪费，
不过人类是不会注意到的。因为是笨蛋嘛。

• 查看日文原文

符卡

中文名		日文名		难度
「Ancient Duper」（远古的欺骗者）		「エンシェントデューパー」		Last Word

东方花映塚

东方花映塚立绘

设定文档

○幸运的白兔
因幡天为
Inaba Tei

种族：妖怪兔
能力：赋予人类幸运程度的能力

在长时间的健康生活中，拥有了妖怪变化之力的兔子。
作为永远亭中大量地上兔的首领。

这次和永远亭中喧闹的其它兔子不同，
她瞒着永远亭的其它人自己跑到外面玩去了。

• 查看日文原文

Music Room

因幡天为的主题曲

宇佐大人的白旗

th09_10.mp3

　因幡天为的主题曲
　有点开玩笑的感觉。
　为了表现令人怀念的、古里古气的日本的样子。
　而试着写了这首曲子，如何呢？
　成了曲调也很可爱的曲子，觉得和这次的花映塚很搭配
　实际上，明明无论音节还是音阶都不是和风，哪里像日本了？
　虽然即使被这么问了的话也不能好好说明，但是不觉得有日本味吗？

• 查看日文原文

技能与符卡

基本信息
移动速度	★★★
蓄力速度	★★★★★
吸灵有效范围	瞳形
吸灵移动速度	★
吸灵发生速度	★★★
特技	自动Bomb（生命值剩1时）
Extra攻击	兔玉 一蹦一蹦的子弹
蓄力攻击	二兔追 清扫自身周围一圈
符卡信息
宣言	狡兔三窟
蓄力攻击2&3	兔符「开运大纹」
BOSS攻击	兔符「因幡的白兔」

• 查看日文原文

东方文花帖

射命丸文的评价

Level 4-3 脱兔「Fluster Escape」

真是的，兔子逃跑起来还真是快啊。
虽然想写一篇有关兔子生态的报道，但是
老是跳来跳去的很难抓拍到……。

Level 4-8 借符「大穴牟迟大人的药」

嗯，这就是所谓的“追二兔者不得其一”呢。
虽然拍到了很多兔子的照片。

• 查看日文原文

符卡

中文名		日文名		难度
脱兔「Fluster Escape」（狼狈逃脱）		脱兎「フラスターエスケープ」		Level4 4-3
借符「大穴牟迟大人的药」		借符「大穴牟遅様の薬」		Level4 4-8

东方虹龙洞

能力卡牌

	幸运兔脚
	因幡天为的能力，在中弹时稍微会获得一点幸运 使用符卡抵消中弹的有效时间变长， 且死亡时不会减少金钱。 像兔子一样敏捷、狡猾 能够回避中弹的幸运护符。

• 查看日文原文

弹幕狂们的黑市

能力卡牌

	诈骗兔脚
	因幡天为的能力，可以让擦弹范围扩大 更容易获得黑市交易中必要的弹币了。 　 会不会觉得兔子的脚很恶心？ 没关系，这是天为特制的仿品。这句话也是骗你的。

• 查看日文原文

东方文花帖（书籍）

第百十九季　睦月之四

大胆无敌，欺诈赛钱

摄影协助·alphes

　　最近，假装替神社收赛钱的欺诈行为正横行无忌。其手段非常之完美，白天，堂而皇之地来到住家的门口告诉对方自己是「来募集赛钱的」并骗取金钱。那些认为给赛钱是一件善事的人类和妖怪，在不经意间就上了当。只是，那些给了钱的人并不认为自己被人欺诈，特别是因为目前没有人去告发这种行为，所以现在还不能将其定为犯罪。

你有没有过一边认为我怎么可能上当，一边被骗的情况呢？

　　我成功地接触到了被认为现在仍然在进行赛钱欺诈的人物。那个人就是，因幡天为（妖怪兔）。她关于欺诈行为做了如下的表述。

　　「这不是欺诈哦？你不觉得赛钱只要带着那份心去的话就会有好事发生了吗？所以说，从遇到我的那个时候起约定就已经开始实现了～」

　　据说她有能让和自己相遇的人变的稍微幸运一点的能力。因此，被骗了钱的人一直到最后都没有发觉自己被人欺诈了。

　　另外，我也从那些被骗了钱的人那里听取了她们的一些心声。

　　「赛钱？是啊，我只是奇怪赛钱什么时候也变成募集制的了，想想觉得蛮可怜的所以就给了一些」（S小姐[人类]）

　　「啊—，看起来好像满有趣的所以就给了啊。虽然只给了一点点」（M小姐[人类]）

　　「话说回来那个“赛钱”究竟是个什么东西呢？」（A小姐[魔法使]）

　　大家，对于给了赛钱的事情似乎都没有什么太大的不满。另外，神社里真正管理赛钱的巫女，对于这个事态做了如下的发言。

　　「什么啊，神社的赛钱箱里分明一分钱都没人给过，为什么那种假的东西会能收到赛钱啊！而且，为什么没有一个人去告发啊！这样下去的话岂不是会关系到神社的信用吗」

　　即使在神社里往赛钱箱中放入了钱也很难想象能发生什么事情，但假如往欺诈赛钱的人的赛钱箱中放入了钱的话，据说则能够稍微变得幸福一点。这样一来没有任何人去告发也是理所当然的。现在，也许需要重新审视一下赛钱的存在方式了。

（射命丸文）

• 查看日文原文

魔理沙的魔法书

脱兔「Fluster Escape」（狼狈逃脱）

使用者　　　　因幡天为

备考　　　　　运气好的话能在迷途竹林看到

心血来潮度　　★★★

一大群作鸟兽散，四处奔逃的兔子。

兔子给人的印象应该更矫健才对，现在不知为何总觉得它们动作迟缓。

弹幕中一段直线都没有，这让我从生理上感到厌恶。

「Ancient Duper」（远古的欺骗者）

使用者　　　　因幡天为

备考　　　　　运气好的话能在迷途竹林看到

参考度　　　　我从来不撒谎

符卡的印象取自太古时期某个骗子骗了鲨鱼渡海时的景象。

这时兔子的身姿很矫健。难道兔子退化了吗。

顺便一说，要对付这道弹幕除了一口气接近天为之外，没有躲避方法。换句话说，如果不以追问她的谎话的姿势上前应付的话那就输了。

这道弹幕会让人觉得自由被剥夺，活动范围被限制，心中充斥着焦虑。永远亭的家伙们还真是喜欢这种符卡啊。

• 查看日文原文

东方儚月抄

因幡天为（儚月抄）

角色设定

妖怪兔/赋予人类幸运程度的能力

由于长生变成妖怪的兔子，是野生的兔子们的领导者。据说能给遇到的人带来幸运，但是见到住在迷途竹林的最深处的她本身就是一种幸运。
十分胆小，不过狡猾聪明、爱好恶作剧，性格比起妖怪更像妖精。

• 查看日文原文

东方人妖名鉴

因幡天为（人妖名鉴）

Comment from ZUN

　在「红魔乡」发售的时候，可能是大家都相当渴求角色的缘故，对那些我没有十分考究设定的中BOSS也投以极高关注，所以我就意识到了“这下可得好好准备中BOSS们的角色性了啊”，因幡天为便是由此而诞生的角色。而小恶魔和大妖精则只是以表现出「并非一般的战斗机，而是会掉PowerUp道具的敌人」这样的意图而设计出的角色。「妖妖梦」的莉莉也是拥有设定的，在设定方面更进一步的就是天为了。首先有月兔与地上之兔的考虑在先，既然月之都与日本神话有关联，那么地上之兔就设定为因幡之素兔，其来龙去脉便是如此。铃仙的话，我冥冥中总觉得她应该有一双皱皱巴巴的耳朵。她的制服则是想不分青红皂白地表现出千篇一律毫无个性的感觉。

• 查看日文原文

其他资料

东方外来韦编交叉评论

东方花映塚

小野塚小町

　　弹幕奖就选灵梦吧。我觉得她的弹幕很难躲避，而又简单又强力。不过作为一个人类她的身体还是挺脆弱的。倒是在偷懒和弹幕上都很拿手，这点和我很像吧？　罪深奖，是天为。她要过三途川估计会很艰难吧。虽然不知道这一天什么时候会来，不过应该还早得很吧。必须用一句话概括的人还是选妖梦吧。那家伙一直在管理她的上司还有幽灵吧？　为了今后让我也能优雅地偷懒，还是得好好拜托她咯。

ZUN

　　我这里只有一言概之。首先说梅蒂欣吧，通过攻击减慢对手速度这手听上去虽然有点阴险到犯规，不过作为中BOSS的话还是能接受的吧。下一个的话是天为，比起她的性格还是她的弹幕轨迹更好猜一些。所以她是在说些什么啊（笑）。最后是映姬。在写故事的时候，她一出场，就能无所顾忌地吐槽其他角色这真的很有趣。是个写起来方便用起来也方便的角色呢。

• 查看日文原文

2020 COMICUP魔都同人祭

Q：请问ZUN先生，您最希望拥有东方角色中哪一位的能力？
A：这问题得想啊。最希望拥有的是……天为的能力啊。幸运这个东西非常重要。

大·东方Project展

东方永夜抄

这个地上之兔，在游戏中要看到她的立绘，
需要在高难度的“Last Word”模式下才能遇到，
难度非常高呢。
还会在其他作品中偶尔登场，应该算是出现次数最多的中Boss了吧。
虽然她穿着简单，与那些普通兔子几乎没有区别，
但她那极具个性的性格可能正是魅力所在。

• 查看日文原文

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作