蓬莱山辉夜

蓬莱山辉夜（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

右侧角色即辉夜

基本信息
人物名	蓬莱山辉夜
日文名	蓬莱山　輝夜（ほうらいさん　かぐや）
英文名	Houraisan Kaguya
种族	月人
能力	操纵永远和须臾程度的能力（永夜抄、求闻史纪、儚月抄、人妖名鉴、幻存神签）

蓬莱山辉夜（官方角色，新作） - 新作角色。永远和须臾的罪人，家里蹲的辉夜姬

角色介绍

蓬莱山辉夜是东方Project系列官方作品中的官方角色，首次登场于东方永夜抄，担任永夜抄六面Final B的Boss。
辉夜就是「竹取物语」里面登场的那位“辉夜姬”。
她是月之公主，永远亭的主人，拥有操纵永远和须臾的能力。
来到地面后，通过学习她对地上的知识已经有一些了解，但是也有展示出不足的一面。
她性格就是像二次创作里常见的那种宅家少女的形象，有着对外界没有兴趣的大小姐气质。
在永夜抄之后，辉夜在之后的官方游戏与出版物中时有出场。

生活状况

辉夜在被流放到地上前曾居住在月之都，在杀死月之使者后的一千多年里隐居在迷途竹林内的永远亭中，。
她，展示各种关于月之都的物品和资料甚至月兔捣年糕表演，大受好评。
为了打破无事可做的无聊生活，她。
她会在藤原妹红带路下到人类村落游玩。

角色能力

辉夜拥有操纵永远和须臾程度的能力。

• 这是一种。
• 她能集合人类无法感知的一瞬间，以此来使用和行动。集合了须臾的时间也是在时间中流动，人类们却完全无法感知，利用这时间就能弄出复数不同的历史来。
• 她能施下永远的魔法，，。于是，这种魔法能使。
• 使用能力，她。
  • 由于拥有着永远之力，她即使死了亦能马上转生。
• 辉夜也可以制造出蓬莱之药。
  • ，也就是被永琳送给老翁的蓬莱之药。
    • 不过，辉夜制造的蓬莱之药是，，所以辉夜制造的蓬莱之药和永琳或月兔所制造的蓬莱之药（永琳送给老翁的药当然也是永琳或月兔在月之都制造的）似乎又不是同一种药。

她由于而不老不死，同时会。具体效果请参照相关考据。

外貌特征

辉夜有着一头黑色及膝长发，留着姬发式，刘海过眉。
她有着黑色的眼瞳。
她上身穿着粉色和风上衣，胸前用白色丝带扎着领结，衣服扣子是一排白色小领结。两袖长到能藏住手，上有橙黄色图案，左袖为遮住月亮的云，右袖为花札“芒与月”。
她下身穿着深红色和风长裙，裙摆拖到地上，并有白色荷叶边。裙子上有金色的樱花、竹子、枫叶、梅花的描边图案。
她脚穿白色短袜和皮鞋，袜口打着褶子。
在永夜抄中，身边从脚下起按顺时针顺序依次围着燕的子安贝、蓬莱玉枝、佛的御石钵、火鼠的皮衣和龙颈之玉。

• 

  永夜抄
• 

  求闻史纪
• 

  儚月抄
• 

  人妖名鉴

人际关系

八意永琳是辉夜的侍从，。两人一起杀害月之使者，之后永琳，两人一起居住其中。

• 尽管比起辉夜，永琳拥有压倒性的力量，但永琳好像常常保留实力，显得不超过辉夜。

铃仙·优昙华院·因幡是辉夜的宠物，。

• 不过，辉夜也曾将铃仙直接用“铃仙”称呼。

藤原妹红视辉夜为仇敌，因为使妹红无法死亡的蓬莱之药就是辉夜留下的。两人的日常就是互相厮杀，互相使绊子，两人都乐在其中。

• 不过，在辉夜定期偷偷溜出宅邸去人类村落玩时，。

登场剧情

在月之都因为指示八意永琳制作蓬莱之药和服下蓬莱之药而被处决，之后她转生到地上，后来的经历和竹取物语相同。
在刑期届满时，她却不愿回月球。在烦恼时看见了月之使者里的永琳，永琳因歉咎而决定与辉夜一起在地上生活，于是杀死月之使者。两人背叛月亮并逃走，永琳在深处修建了居所，两人隐居于此。
在约四十年前，铃仙·优昙华院·因幡逃到了辉夜身边，声称月球被人类侵略。辉夜便收养她为宠物。

在东方永夜抄中，铃仙被要求回月之都作战，辉夜在与永琳商量后决定不将铃仙交还予月球。于是她将真正的月亮隐藏起来，并让永琳用假月亮替换了地上人所见的浮在空中的月亮，使地上与月球之间无法通行。
之后，一直藏在一扇未被封印的门所通向的走廊尽头，并准备好了给自机的五个难题，但因不能出去而感到很闷。遇到自机后想陪自机玩玩，于是作为六面Final B的Boss与自机交战，打破了自机的永夜之术，但最终被打败。
在异变结束后，解除了对永远亭施加的永远的魔法。

在东方三月精E第〇话中，与铃仙一起到博丽神社参加宴会。

在东方文花帖（书籍）中，策划并举办“月都万象展”，大受好评，打算之后每年都搞一次。面对射命丸文的采访，对展示品的来历讳莫如深。

在东方文花帖中，被文进行新闻取材。

在东方儚月抄中，回忆过去的往事，观赏优昙花，由于下雨在屋里准备例月祭，要求做七色的团子。之后，在例月祭上赏月、吃七色的团子。
在火箭发射后与永琳一起去红魔馆大图书馆，试图从帕秋莉·诺蕾姬口中获取关于黑幕的信息。

在东方三月精S第十八话中，与永远亭众人一起喝了用酒虫酿成的酒，认为它有种地面世界的味道。

在东方绀珠传中，与永琳商量对策，表示做好了觉悟。
在铃仙未使用绀珠之药、中弹而归后，安慰她让她回到永远亭，并从铃仙的报告中发觉纯狐有了朋友。

在东方凭依华中，因为梦境世界的铃仙在幻想乡大闹，永远亭接到很多投诉，天狗的报纸也刊载了这一事件，所以关了铃仙的禁闭。

在东方智灵奇传中，在溜出永远亭到人类村落玩时被宫出口瑞灵附身。
之后瑞灵操纵辉夜向永琳提出假装被怨灵附身作为诱饵的计划，被永琳采纳，最终瑞灵成功从暗道逃出永远亭。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方永夜抄	6B面Boss	游戏	永遠と須臾の罪人 永远和须臾的罪人	竹取飛翔　～ Lunatic Princess 竹取飞翔　～ Lunatic Princess
东方文花帖	LEVEL 9	游戏	人間らしくないお姫様 不像人类的公主殿下	-
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
东方绀珠传	铃仙线结局No. 08	游戏	-	-
东方凭依华	铃仙&哆来咪线结局	游戏	-	-
秘封噩梦日记	噩梦周二BOSS	游戏	-	-
东方求闻史纪	英雄传部分	书籍	永遠のお姫様 永远的公主	-
东方幻存神签	第28号御神签	书籍	地上に囚われた蓬莱人 被囚于地上的蓬莱人	-
东方儚月抄(小说)	第1、2话，最终话	书籍	永遠と須臾の罪人 永远和须臾的罪人	-
东方儚月抄(漫画)	第1, 5, 9, 10, 11, 19话,体验版	漫画	永遠と須臾の罪人 永远和须臾的罪人	-
东方儚月抄(四格)	每话均登场	漫画	-	-
东方三月精S	第4, 18话,酒过三巡,妖精大战争	漫画	-	-
东方茨歌仙	第27话	漫画	-	-
东方铃奈庵	第21话	漫画	-	-
东方智灵奇传	第2-6, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 5-1话	漫画	元・月のお姫様 前·月之公主	-
宇佐见的魔法书	第153页	书籍	-	-
人妖名鉴 宵暗篇	第26-27页	书籍	-	-

一设资料

东方求闻史纪

蓬莱山辉夜（求闻史纪）

永远的公主
蓬莱山辉夜 Houraisan Kaguya

职业	不明
能力	操纵永远和须臾程度的能力
住所	永远亭

她是永远亭的公主。不清楚她正在干什么。
永远亭是间养着许多兔子，住着许多妖怪兔的不可思议的屋子。她是那里的主人。

最近那里开始销售八意氏的药品，不过在此之前则不为人所知。她们在干什么，住着奇妙的住客到底有什么意味呢，一堆谜团。
不过最近，在这个屋子里举行了活动，有时那里的人也会出现在人类村落，能接触永远亭的人机会也增多了。
永远亭的公主，意外地会说话（×1不过，用语很古老。），也让我听到了许多关于古代的物语。说不定她是琵琶法师之类的末裔吧。

能力

拥有操纵永远和须臾的能力。

永远就是没有历史，未来永劫不会降临的世界。在那世界就算有活动，也和停止时间一样。
永远亭突然出现在人类的历史上，在人类历史上刻下痕迹，有可能是她解开了永远的魔法。否则施下了永远魔法的永远亭，就会一直隐藏在迷途竹林之中，永不出现在人类的历史之上吧（×2永远亭这名字也成为了物语。）。
不过，在永远的世界里是拒绝任何变化的。说不定她也是一直活了很久，而没有变化。

还有一种能力就是须臾，相对永远是一瞬的时间。
她能集合人类无法感知的一瞬间，以此来使用和行动。
集合了须臾的时间也是在时间中流动，人类们却完全无法感知。
利用这时间就能弄出复数不同的历史来。

无论是哪种能力，都是操纵时间的能力，是种对普通人类来说过于强大的能力。

月之都博览会“月都万象展”

将收集来的关于月之都的物品和资料公开，让更多人认识永远亭的展会。
月之都和幻想乡已经很久没有交流了。前来参观展会的既有第一次来充满新鲜感的人，也有感慨怀缅过去的妖怪。展会非常热闹。

月之都的人高贵到地上的人们对它忌惮，平时很少提及。关于它的物语也很少。
所以当她们突然召开博览会时，消息立即传遍幻想乡，相信没人会不感兴趣吧。

博览会的展示厅大致分为三个部门。
首先，空中飞行的牛车，缠绕在身的飘浮羽衣，兔子的捣臼等传统物放在经典部门。
这就能够联想到，月之都里住着些高贵的人们。

再来是巴尔干炮、超小型普朗克炸弹、月面战车、月面侦察车等和经典部门相对的兵器和近代的道具，则放在军事部门。
这就能展示出月之都的令人意外的一面和拥有的高超技术。

最后，月之都的历史资料、神学医学、数学哲学、狂魔导书等则展示在学术类部门。
书本应是写在纸上的东西，不过在那展示的图画会动，会飞出立体影像，说些不明白的话。触摸文字还会出现更详细的说明，有着高度发展的技术。
可惜的是，我们无法理解月人文字的书写和意思。

因为月都万象展大受好评，所以每年都会举行一次。据说下次还会准备舞台，举办什么活动呢。

• 查看日文原文

东方永夜抄

东方永夜抄立绘

设定文档

○最终BOSS永远和须臾的罪人
蓬莱山辉夜
Kaguya Houraisan

种族：月人
能力：操纵永远和须臾程度的能力

辉夜是月之民的一族，作为月之公主被慎重地养育着。
所以，骄生惯养的她非常任性。但是，以某件事为契机，
辉夜的生活发生了巨大的变化。因一时之兴而让永琳做
禁断的秘药（蓬莱之药），而且还亲自参与。

那件事很快就暴露了，辉夜被处决了。

然而，拥有永远之力的辉夜即使死了亦能马上转生，
实际上不可能会死掉。作为处罚，辉夜被命令在下次生命中
跟地上的卑贱之民一起生活，而被打入凡尘。
很快她就被一个地上人发现，并取名辉夜展开了地上的生活。

——

辉夜是在地上出生，在地上生活的原月之民。暂时
持续了一段自由自在的生活……。其后却因不断有人来，
地上的生活也变得艰辛起来了。

数年后，辉夜终于因刑期届满而迎来了回归月球的时刻。但是，
鉴于地上人照顾自己多年的恩情，心系此地的她怎也不愿意就
此回归月球。然而地上毕竟有污秽之处，生活也有难过之时，辉夜陷入了深深
的烦恼中。这时，她从月球来的使者当中见到了自己所熟识的
面孔。那正是永琳。

对于制造禁药的自己反而获得赦免，这件事使永琳对辉夜抱持
极大的歉咎感。出于这份强烈的感情，她觉得必须为辉夜做点
什么。于是她决定与辉夜一起在地上生活。

永琳背叛了月之使者，并协助辉夜逃走。就这样，两人来到远离
人烟的山野，开始了隐居生活。是的，就是那据闻有妖怪出没的
深山里……

——

——从那以后，确实经过了相当长的一段时间。

不知从何时开始，月球再也没有派出使者到访了，两人也就淡忘
遥远的过去而安稳地生活着。

可是，就在一个平静的日子里，发生了一件唤醒辉夜记忆的事。

幻想乡从与人间界隔绝开始，已经快要有百年的时光了。辉夜
亦如往常一样，不与任何人接触，默默地生活着。
有一日，一只妖怪兔逃到了辉夜身边。那兔子
说自己是实际上是月兔，从传闻中听说了住着非人类生物的幻想乡，
几经艰辛才闯进此地。据那兔子所说，「月球因遭受到
侵略已变得无法居住了，那伙人随便把自己的旗子插在月球上，
还声称月球是他们的东西」。

那兔子在月之民战斗时，舍弃了同伴死里逃生了。

辉夜终于想起了自己也是月人的事。

人类侵略月球了？
这种荒谬的事不可能发生吧。
虽然半信半疑，但那只兔子看起来并不像在说谎的样子。
怎么说也是一只可怜的兔子，──名唤Reisen，就将她养在家里了。

——不知不觉又过了数十年。

辉夜和永琳、铃仙三人，依旧过着无聊的日子。
在这里居住的话，无论是谁都能过上悠闲和安稳的生活。这简直是一处
乐园般的地方。

一个满月之夜，铃仙她感应到了由其它月兔所发出的兔之波动。
那是，不管相距多远都能透过那大耳朵来互相对话，月兔所拥有
的特殊能力。
大致内容如下。

「下贱的地上人榨取月之魔力，并企图在月球建立基地的样子。
我们月之民虽致力与人类进行协商，但看来已到极限了。

我们月之民，决定对地上人展开最后的全面战争。
眼下的战况，在火力上我方稍呈不利之势。敌人所使用的现
代化兵器，其威力已超乎我们想象。
但这并不足为惧。我们月之民拥有数千年智慧和骄傲。
不可能会输。

Reisen，月球马上就要成为战场了。
回来与高傲的我们并肩作战吧。

最后，告诉那些与你同住的地上人。
我们将于下次满月之夜前来接走Reisen。
不要再作无谓的扺抗了。」

铃仙将自己必须回月球的消息告诉了辉夜。然而，
一起生活的辉夜等人亦不属于地上人，而曾是月之民。

――辉夜的记忆苏醒了。
犯罪之前在月球上的生活。
与下贱的地上人共度的时光。
杀害迎接自己的月之使者，遁世生活之事。

辉夜与永琳商量了下，决定不将铃仙交还予月球。
杀掉使者的话，就又得寻觅另一处地方隐居了。但是，她已厌倦
这种藏起来生活的事了。于是和永琳商量，有没有办法赶掉月之使者，
同时堂堂正正地在地上生活。

永琳在辉夜刚说完时，瞬间这么回答道。

「那就让满月从此消失于地上好了。
如此一来，月球和地上就不能往来了。
从地上看到的满月，是月球和地上来往的唯一的钥匙。
所以，月之使者亦只有于满月才能到访。
要是破坏那钥匙的话……
地上，就成为一个巨大的密室了。」



辉夜等人将真正的月亮隐藏起来，并用假月亮替换了
地上人所见的浮在空中的月亮，只是，那虚假的月亮上却有着一点瑕疵。

就这样，地上与月球之间就再也无法通行了。

可是，万万想不到本该是依靠满月之力的妖怪们，其力量竟然会
如此强大。这是唯一的误算。

结果，在人类和妖怪合力下，这个幻术终归是被打破了，
不过得知了幻想乡本就是一个封闭的空间。要直接从月球来
到这里本来就是不可能的。

现在辉夜等人无须再隐居了，正在永远亭过着普通的生活。

月球呢？
至于月球的结局，选择在地上定居的
辉夜等人当然不会知道了。

• 查看日文原文

Music Room

东方六B面BOSS曲
竹取飞翔　～ Lunatic Princess
th08_15.mp3

　蓬莱山辉夜的主题曲。
　真兴奋呐（笑） 这是表露出缺乏冷静的感觉的曲子。
　不是以曲子来表达感情，而是以感觉来作曲，
　倒不如说是游戏创作了这个曲子。
　为什么不是酷酷的、有现代感的曲子呢（笑）
　因为我不是专业人士呢。

• 查看日文原文

符卡

中文名		日文名		难度
难题「龙颈之玉　-五色的弹丸-」		難題「龍の頸の玉　-五色の弾丸-」		Easy / Normal
神宝「Brilliant Dragon Bullet」（耀眼的龙玉）		神宝「ブリリアントドラゴンバレッタ」		Hard / Lunatic
难题「佛御石之钵　-不碎的意志-」		難題「仏の御石の鉢　-砕けぬ意思-」		Easy / Normal
神宝「Buddhist Diamond」（佛体的金刚石）		神宝「ブディストダイアモンド」		Hard / Lunatic
难题「火鼠的皮衣　-不焦躁的内心-」		難題「火鼠の皮衣　-焦れぬ心-」		Easy / Normal
神宝「Salamander Shield」（火蜥蜴之盾）		神宝「サラマンダーシールド」		Hard / Lunatic
难题「燕的子安贝　-永命线-」		難題「燕の子安貝　-永命線-」		Easy / Normal
神宝「Life Spring Infinity」（无限的生命之泉）		神宝「ライフスプリングインフィニティ」		Hard / Lunatic
难题「蓬莱的弹枝　-七色的弹幕-」		難題「蓬莱の弾の枝　-虹色の弾幕-」		Easy / Normal
神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」		神宝「蓬莱の玉の枝　-夢色の郷-」		Hard / Lunatic
「永夜归返　-初月-」		「永夜返し　-初月-」		Easy
「永夜归返　-新月-」		「永夜返し　-三日月-」		Normal
「永夜归返　-上弦月-」		「永夜返し　-上つ弓張-」		Hard
「永夜归返　-待宵-」		「永夜返し　-待宵-」		Lunatic
「永夜归返　-子之刻-」		「永夜返し　-子の刻-」		Easy
「永夜归返　-子时二刻-」		「永夜返し　-子の二つ-」		Normal
「永夜归返　-子时三刻-」		「永夜返し　-子の三つ-」		Hard
「永夜归返　-子时四刻-」		「永夜返し　-子の四つ-」		Lunatic
「永夜归返　-丑之刻-」		「永夜返し　-丑の刻-」		Easy
「永夜归返　-丑时二刻-」		「永夜返し　-丑の二つ-」		Normal
「永夜归返　-丑时三刻-」		「永夜返し　-丑三つ時-」		Hard
「永夜归返　-丑时四刻-」		「永夜返し　-丑の四つ-」		Lunatic
「永夜归返　-寅之刻-」		「永夜返し　-寅の刻-」		Easy
「永夜归返　-寅时二刻-」		「永夜返し　-寅の二つ-」		Normal
「永夜归返　-寅时三刻-」		「永夜返し　-寅の三つ-」		Hard
「永夜归返　-寅时四刻-」		「永夜返し　-寅の四つ-」		Lunatic
「永夜归返　-朝霭-」		「永夜返し　-朝靄-」		Easy
「永夜归返　-拂晓-」		「永夜返し　-夜明け-」		Normal
「永夜归返　-破晓明星-」		「永夜返し　-明けの明星-」		Hard
「永夜归返　-世间开明-」		「永夜返し　-世明け-」		Lunatic
「蓬莱的树海」		「蓬莱の樹海」		Last Word

东方文花帖

射命丸文的评价

Level 9-2 新难题「月的钛铁矿」

这是什么。让我看到了一些
闻所未闻的东西。这位小姐好像因为带着
很多珍奇的东西而出名呢。

Level 9-4 新难题「艾哲红石」

烫手！非常烫手。
这种石头从没见过呢。
硬要说的话就和用石头烤番薯的那种石头一般。

Level 9-6 新难题「金阁寺的整块天花板」

这么大的木板是单块的？一时间还真难以相信。
如果是真的，那么做出这块木板的树
比现在幻想乡中任何一棵树都要大不是吗。

Level 9-8 新难题「Mysterium」

她让我看了完全不知道是什么的东西。
辉夜小姐说这是「Mysterium（迷的物质）」
这样能写出一篇报道来吧？

• 查看日文原文

符卡

中文名		日文名		难度
新难题「月的钛铁矿」		新難題「月のイルメナイト」		Level9 9-2
新难题「艾哲红石」		新難題「エイジャの赤石」		Level9 9-4
新难题「金阁寺的整块天花板」		新難題「金閣寺の一枚天井」		Level9 9-6
新难题「Mysterium」		新難題「ミステリウム」		Level9 9-8

秘封噩梦日记

宇佐见堇子的评价

噩梦周二 弹幕梦1（与八意永琳合作） 永夜符「蓬莱壶中的弹枝」

出现了，幻想乡的隐藏角色！
平时似乎都在蹲家呢

噩梦周二 弹幕梦4（与少名针妙丸合作） 辉夜符「蓬莱的巨大弹枝」

出现了！　民间传说组合！　如同某手机公司广告一样
烂俗的家伙，发上社交网络绝对能火的！

噩梦周二 弹幕梦6（与比那名居天子合作） 绯夜符「蓬莱之弹的要石」

一直看到，那个天人在打辉夜姬的头
是我的错觉吗……

• 查看日文原文

符卡

中文名		日文名		难度
永夜符「蓬莱壶中的弹枝」		永夜符「蓬莱壺中の弾の枝」		噩梦周二 弹幕梦1（与八意永琳合作）
辉夜符「蓬莱的巨大弹枝」		輝夜符「蓬莱の大きな弾の枝」		噩梦周二 弹幕梦4（与少名针妙丸合作）
绯夜符「蓬莱之弹的要石」		緋夜符「蓬莱の弾の要石」		噩梦周二 弹幕梦6（与比那名居天子合作）

东方虹龙洞

能力卡牌

	辉夜姬的秘密宝箱
	蓬莱山辉夜的能力，在中弹时 会出现符卡道具 完全不需要五个秘宝这种毫无实用性的东西 对于永恒的人生来说，最重要的是什么？ ……当然是储蓄

• 查看日文原文

弹幕狂们的黑市

能力卡牌

	辉夜姬的秘密宝箱
	蓬莱山辉夜的能力，可以使弹币出现量上升 　 这下购物时要轻松不少。 哎呀，总算告别贫穷生活了。虽然这不是真钱。 什么都能买下来。虽然只是在黑市里！ 嗯……不能用于网购啊……

• 查看日文原文

东方文花帖（书籍）

第百二十季 霜月之一

月都万象展正在永远亭举办中

摄影协助·哑采弦二

　从本月开始，永远亭将举办以「月球事都知道」为主题的「月都万象展」。展览会上预计将展出多种物品，包括月之石、据说是人类留在月球上的旗帜、还有象征月球极度繁荣时代的遗留物等等，甚至还有真正由月兔表演的捣年糕表演。

　从开展第一天到场的参观者和回头客的数量上，我们就可以看出人类和妖怪们对月球的关心度之高。

　策划这次展览会的计划与主办者——蓬莱山辉夜（「自称」人类）在谈到策划初衷时这样讲道。

　「家里边和月球有关的东西非常多，只是不知为什么都必须藏起来……。不过现在看来也无所谓了，而且就这样埋没着它们也太可惜了点，所以我就想让大家都看看同时还能赚点钱。如果通过这个活动能让大家都对月球产生出一点儿兴趣的话我就太高兴了。」

月面勘探车，以及月兔的捣年糕表演，等等

　在最吸引人们眼球的展馆之一——月史馆里，你可以同时了解到月之都未知的历史以及当时的用具和交通工具，这使得本馆相当具有吸引力。现在被牛拉着，但据说很久以前能够翱翔在宇宙中的牛车，至今仍旧闪闪发光的和服，还有能够自由行走于月球表面的月面勘探车。对展出物品的描述有几成是真实的？这种猜测也是月都万象展的魅力之一。

　此外，月兔的捣年糕表演从今天便会正式开始。月兔捣的年糕是会分发给每一位参与者的，所以虽然现在才刚刚开场两个小时，不过参与者的队伍已经排成了长龙。从月球来的兔子（自称），铃仙·优昙华院·因幡（兔子）望着这条队伍这样说道。

　「年糕这东西谁捣都是一样的啦。稍微让我休息一会儿吧～。原本月兔就只有我一只而已啊，所以说这策划本身就太勉强了啦」

　过于热闹的场面带来了稍许的混乱，所以明天就不一定会有同样的节目了。但也说不定会突然设计出新的项目来，总之这是一次会让来参观的人一直都充满新奇感的活动。几可比拟月球幻想之旅的体验，月都万象展。在冬季到访之前不妨来参观一下。

（射命丸文）

• 查看日文原文

魔理沙的魔法书

神宝「Brilliant Dragon Bullet」（耀眼的龙玉）

使用者　　　　蓬莱山辉夜

备考　　　　　前往永远亭就能看到，道具使用类

道具稀有度　　　★★★★★

这家伙是个珍奇古玩的收藏家，喜欢向人展示她所收藏的奇珍异宝。她收藏的尽是些我没见过更没听说过的好东西，真让我羡慕。

此符卡的弹幕似乎是龙持有的弹幕中的一部分。

珍宝散发的光芒实在是璀璨夺目，我都忍不住想问问她平时都把这好东西放哪儿了。

神宝「Buddhist Diamond」（佛体的金刚石）

使用者　　　　蓬莱山辉夜

备考　　　　　前往永远亭就能看到，道具使用类

道具稀有度　　　★★★★★

璀璨的钻石，打造出的却是一个难看的钵。

坚不可摧的钵散发出的耀眼光辉会变成激光无规则地闪烁。

如果哪个和尚拿着钻石打造的钵出来化缘，估计没人会行善布施吧。

不过这钻石的个头大得也太离谱了吧，我又忍不住想问问她平时都把这玩意儿放哪儿了。

神宝「Salamander Shield」（火蜥蜴之盾）

使用者　　　　蓬莱山辉夜

备考　　　　　前往永远亭就能看到，道具使用类

道具稀有度　　　★★★★

持续燃烧着的皮盾。露营的时候带着这玩意儿想必会便利不少。

不过我拥有火力更为强大的道具，这件珍宝我一点都不羡慕。

这件珍宝的实际火力相当一般。使用这件道具造就的弹幕也没有强到有参考价值的地步。

神宝「Life Spring Infinity」（无限的生命之泉）

使用者　　　　蓬莱山辉夜

备考　　　　　前往永远亭就能看到，道具使用类

道具稀有度　　　★★★★★

无限喷涌的生命之泉。忍不住让人怀疑制作这件道具的是不是那家伙。没错，就是那个最喜欢用生命之光剥夺他人自由的家伙。

话又说回来，生命也能发光啊。

神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」

使用者　　　　蓬莱山辉夜

备考　　　　　前往永远亭就能看到，道具使用（稍微Bug）类

道具稀有度　　　★★★★★★

符卡发动后一棵树化作了七色的弹幕。弹幕的实际效果看起来有些类似于Bug Type。

老实说，这道符卡回避起来简直难得犯规。这也难怪啊，毕竟像这样的宝玉有七个之多呢。

随便将其中一个宝玉换成阴阳玉应该不会穿帮吧……。她平时把这件珍宝藏在了哪儿呢。

新难题「金阁寺的整块天花板」

使用者　　　　蓬莱山辉夜

备考　　　　　前往永远亭就能看到，道具使用类

道具稀有度　　　★★★★★★★

这天花板大得不合理。就这规模还被称作“一块板”，太可怕了。实在很难想象这片天花板使用怎样的木头制成的。

把这种天花板运用到弹幕中也是犯规的吧。巨大墙壁给人的压力很异常。双手举起这样的天花板，向人炫耀的辉夜太恐怖了。

顺便一提，这件宝贝太碍事了，我不想要。

事到如今我总算明白了一点，辉夜的符卡全都是使用特殊道具获得的，完全不能成为魔法研究的参考。在符卡对战时这家伙很少使用自己与生俱来的能力。难道说月面都市中的人们与符卡相性不合吗？

• 查看日文原文

宇佐见的魔法书

永夜符「蓬莱壶中的弹枝」

使用者：永琳&辉夜

八云紫

那封信，派上用场了啊。让事态逆转的能力真是方便呢。作为副产物居然能看到这么稀奇的弹幕。

博丽灵梦

你在说啥？

• 查看日文原文

东方儚月抄

蓬莱山辉夜（儚月抄）

角色设定

月人/操纵永远和须臾程度的能力

住在竹林的深处，永远亭的原月之公主。因为被当做公主养育成人所以有着比较奔放的性格。
有着服用了因好奇心而让永琳制作的禁忌之药"蓬莱之药"而变得不死，并因此被从月亮放逐的过去。

• 查看日文原文

东方人妖名鉴

蓬莱山辉夜（人妖名鉴）

Comment from ZUN

　在辗转来到「永夜抄」这作以前，我发布了几部作品，让东方的世界观逐渐成熟了起来，于是终于可以推出像辉夜这样的角色了。当然，她就是「竹取物语」里面登场的那位。

• 查看日文原文

其他资料

弘世从ZUN处得到的描述

听原作者ZUN说（醉酒时候说的），永琳和辉夜的年龄是以亿为计数单位的。

• 查看日文原文

Strange Creators Interview 01　ＺＵＮ×海原海豚

是呢。不过辉夜果然还是不太适合格斗游戏啊。如果是最终boss的话说不定还行。像是把专用技做成很酷的，然后在玩家操纵的时候就变成劣化版这样的。自己在原地不动并不停地放出大量弹幕，这样的感觉作为boss是没问题的，辉夜给人有这样的印象。《非想天则》的时候觉得这样可能也不错。让谁来担任最终boss还是纠结了很久的呢。结果上来看，可能还是诹访子作boss更合适一些。

• 查看日文原文

东方外来韦编交叉评论

东方永夜抄

博丽灵梦

本想着又净是依赖那些宝物，但家里蹲期间想出的难题……看了感觉真可怜。尽量陪她玩个开心吧。
（7）

雾雨魔理沙

「龙颈的五色玉」什么的，指的难道不是灵异珠吗？下次集齐了再过去吧。虽然有7个来着。
（7）

魂魄妖梦

幽幽子大人虽然说让我不要看，但那个时候还是看了很多次啊，月亮。所以之后精神才有些奇怪了啊。
（8）

ZUN

从整个故事来看，弄2次最终面没什么意义啊（笑）。辉夜的弹幕做起来很轻松。可用的梗有5个之多，所以之后只用考虑登场顺序就行了。不过只有最后一张最好确定，「蓬莱的玉枝」的「玉」要用「弹」来表现（笑）。因为角色一开始就定好了，灵感如此泉涌，做起来真是愉悦。

• 查看日文原文

幻想巡礼～Electronic Magician.

Q：蓬莱山辉夜的性格是什么样的？

ZUN：就是像二次创作里常见的那种宅家少女的形象，没啥问题。
对外界没有兴趣的大小姐气质。
要说的话童话里的辉夜姬性格就相当恶劣了（笑），喜欢给人出那种无解难题。

大·东方Project展

东方永夜抄

虽然辉夜姬给人一种童话的印象，
但实际上这是现存的日本最古老的故事。
作品对当时的贵族阶级进行了痛快的讽刺，
作者不详这一点也为故事增添了神秘的魅力。
蓬莱山辉夜的设计并没有参考童话中的形象，
而是尽量贴近原作《竹取物语》，因此整体上是比较古典的设计。

• 查看日文原文

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作