• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

秘封噩梦日记/Music

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 本词条内容为官方游戏TH16.5秘封噩梦日记的Music Room
  • 如果发现翻译问题可进行改正

MusicRoom

标题画面
悪夢日記
ZUN
 タイトル画面のテーマです。

 
 夢がテーマになると大体ホラー展開になりがちな気がします。

 行きすぎない程度にホラー風味を入れてみました。
 标题画面的主题曲。

 
 以梦为主题的话剧情似乎往往都是恐怖的展开。

 我以不过分的程度加入了一点恐怖味道。
第一周的主题曲
ルーシッドドリーマー
ZUN
 一週目のテーマです。

 
 空を飛ぶ夢を見る事ってあります?
 僕は定期的に急斜面を飛ぶようにスキーで滑る夢を見ます。

 それを見たときは、大体調子の良いときですね。
 第一周的主题曲。

 
 做过在空中翱翔的梦吗?
 我定期会做像飞一样在陡坡滑雪的梦。

 做这种梦的时候,基本上都是我状态非常好的时候。
第二周的主题曲
ルナティックドリーマー
ZUN
 二週目のテーマです。

 
 夢の内容が現実味が無くなって、ただ単に疲労感だけが残る
 そういった焦るような夢をイメージしました。

 たまに見ますよね。何があったか忘れたけど疲れる夢。
 第二周的主题曲。

 
 梦的内容逐渐远离现实,单单只剩下疲劳感
 我作曲时以这种令人焦躁的梦为印象。

 偶尔会做这种梦吧。忘了发生了什么却累得不行的梦。
第三周的主题曲
ナイトメアダイアリー
ZUN
 三週目のテーマです。

 
 いつもの東方っぽい感じで曲を作りました。
 放って置けば延々と続きそうな終盤ってイメージです。
 ホラーな夢って、最高に気持ちいいのは自分だけ?

 いつもホラーな妄想をしながら寝ますが、たまにしか見られません。
 第三周的主题曲。


 我以一如既往的东方的感觉作了曲。
 放着不管就会永远持续下去的最终阶段的感觉。
 做恐怖的梦,只有我会觉得最为舒服吗?

 我总是妄想着恐怖的事情入睡,却偶尔才能做到恐怖的梦。
剧情主题曲1
バー・オールドアダム
ZUN
 ストーリーのテーマ1です。

 

 *旧約酒場 ~ Dateless Bar "Old Adam" より
 剧情主题曲其1。

 

 *选自 旧约酒吧 ~ Dateless Bar "Old Adam"
剧情主题曲2
燕石博物誌が連れてきた闇
ZUN
 ストーリーのテーマ2です。

 

 *旧約酒場 ~ Dateless Bar "Old Adam" より
 剧情主题曲其2。

 

 *选自 旧约酒吧 ~ Dateless Bar "Old Adam"
剧情主题曲3
永遠の春夢
ZUN
 ストーリーのテーマ3です。

 

 東方紺珠伝より
 剧情主题曲其3。

 

 选自 东方绀珠传
剧情主题曲4
秘匿されたフォーシーズンズ
ZUN
 ストーリーのテーマ4です。

 

 東方天空璋より
 剧情主题曲其4。

 

 选自 东方天空璋