• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:秘封噩梦日记/宇佐见堇子

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH16.5秘封噩梦日记的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

星期日 弹幕梦1

BGM: Bar·Old Adam


秘封俱乐部 初代会长 宇佐见 堇子


是一位只有在入睡之时,才能来到幻想乡的

超能力女高中生
某个星期日的夜晚

她一如既往地怀着忧郁的心情

进入梦乡……
不同于往常的场所

不同于往常的灵梦
这无尽重复的不可思议的梦境

令她难掩困惑

博丽灵梦 登场


宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

……又是这个梦?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

身在这种奇怪的地方,灵梦亲也怪怪的
真是个让人脊背发凉的梦啊

博丽灵梦

怎么了?

博丽灵梦

你不进攻吗?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

这样的对话
已经重复过多少次了呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

到底要怎么做
才能摆脱这个梦啊

博丽灵梦

别絮絮叨叨地发牢骚了
赶紧打过来啊

博丽灵梦

你这胆小鬼!

博丽灵梦 被击败


宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

算了,对面的攻击
其实倒是不痛不痒的

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

差不多是时候开始
想从这个怪梦中醒来了啊

星期日 弹幕梦2

BGM: Bar·Old Adam


博丽灵梦 登场


博丽灵梦

怎么了?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

嗯——,又是同一个梦……

博丽灵梦

你不进攻吗?
胆小鬼小姐

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

管它啦,既然都这样了
老娘啥都无所谓咧!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

反正横竖是逃不出去的
那我可要好好嗨一把了!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

这不可思议的梦也要全程拍下来
发到社交网络上去

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

赚它个几万赞!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

……
要是醒得过来的话啦

超能力被解放了!

Level 1「弹幕撤销」

可以使用咯!
「弹幕撤销」

用智能手机拍下弹幕的照片

竟然可以消除被拍摄的弹幕!
来吧,尽情拍摄过激弹幕的照片
大量积攒浏览量吧!


*注意 若是一张照片也没有拍摄
    就算击倒了BOSS也无法写下日记,不会算做通关。
    以及,拍摄时就算没有拍到BOSS
    也没有关系。


已经难逃成为网红的命运咯

若玩家击败BOSS时未拍摄照片


在击破BOSS前至少拍摄一张照片吧!
不然,可是没法逃离奇怪的梦境的哦


*注意 若是一张照片也没有拍摄
    就算击倒了BOSS也无法写下日记,不会算做通关。
    以及,拍摄时就算没有拍到BOSS
    也没有关系。

博丽灵梦 被击败


或许是拍摄照片的举动奏效了
她从循环往复的不可思议的梦境中醒来了
智能手机的相册中

还留存着拍下了大量球状物 (弹幕)

不可思议的超现实照片
她决定将这些照片发上社交网络

成为世界第一的职业弹幕摄影师

在这通常充满忧郁的星期一早晨

她的心情却似乎有了一丝轻松
这个游戏

便是她所体验过的

不可思议的梦的日记
但,当然是噩梦 (Nightmare) 日记 (Diary) ……

星期三 弹幕梦1

BGM: Bar·Old Adam


雾雨魔理沙

哎呀,在这种地方
能碰上你可不多见啊

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

啊啊太好啦
你看起来挺正经的

雾雨魔理沙

太好了太好了

雾雨魔理沙

竟然自己主动
跑到地方来

雾雨魔理沙

看样子,能战个痛快啦

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

啊?

雾雨魔理沙

你也把自己的能力全都好好用出来啊!
不然可是没法从出去的咯

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

果然你也不是个正常人啊——!

超能力等级提升了!

Level 2「瞬间传送」

可以使用咯!
按两下低速移动
就可以瞬移一定距离哦


*松开方向键后按两下

并按住不放的话
就会显示瞬移目标点。

会向摇杆输入的方向进行瞬间移动。

若玩家未能击败BOSS


磨人的激光
就用瞬间传送来避开吧!

秘封噩梦日记Teleportation教程.jpg


按两下低速移动
就可以瞬移一定距离哦


*松开方向键后按两下

并按住不放的话
就会显示瞬移目标点。

会向摇杆输入的方向进行瞬间移动。

雾雨魔理沙 被击败


宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

不过,对面的攻击
其实倒是不痛不痒的

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

差不多是时候开始
想从这个怪梦中醒来了啊

星期六 弹幕梦1

BGM: 燕石博物志所带来的黑暗


哆来咪·苏伊特

那位可怜的迷失于梦境之人哟

哆来咪·苏伊特

你要去向何方呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你是……
说是梦之支配者什么的那个,哆来咪!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

最近这阵子,幻想乡
看起来整体都很暴力啊……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

这怎么回事啊——

哆来咪·苏伊特

这里是幻想乡的居民们所做的
梦境世界

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

幻想乡的居民们所做的
梦境世界……?

哆来咪·苏伊特

这里虽不是外面世界的你
所做的梦……

哆来咪·苏伊特

但你是向自己的梦境世界里
引入了过多的现实吧

哆来咪·苏伊特

这样一来你的梦和现实就
交融在一起了

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

这是什么意思?
之后会发生什么事?

哆来咪·苏伊特

真可怜……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你、你这是什么反应……

哆来咪·苏伊特

真可怜……

哆来咪·苏伊特

干脆就在此地,不行这也行不通呢
真可怜……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你、你说什么……

哆来咪·苏伊特

从今往后你也不得不持续承受
梦境居民天真无邪的恶意吧

哆来咪·苏伊特

逃离噩梦的手段……
是不存在的

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你说啥——

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

不要啊
最近的梦已经很累人了

哆来咪·苏伊特

从今往后的你
招致的恶意会越来越多

哆来咪·苏伊特

你将会看到
不可能存在于现实的痛苦噩梦吧

哆来咪·苏伊特

无穷无尽的噩梦……

哆来咪·苏伊特

真可怜……
坚强地活下去吧……

里·星期日 弹幕梦1

BGM: Lunatic Dreamer


博丽灵梦 登场


宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

……咦——,又是这个梦?
我已经不想再在这里碰到灵梦亲了啊

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

梦境世界的居民
都不听人说话所以很讨厌

博丽灵梦

看样子你察觉到
我是梦境居民了呢

博丽灵梦

这样一来就好说了

博丽灵梦

在梦境居民中

博丽灵梦

看你不顺眼的
大有人在

博丽灵梦

所以,众人一起
决定了对你的处置

博丽灵梦

尽管欣喜吧!

博丽灵梦

从今往后,梦境居民
每天都会怀抱着露骨的恶意接连袭来吧

博丽灵梦

于你而言,这个梦就是终点
你再也见不到下一个星期日了!

博丽灵梦 被击败


宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

梦境居民众人一起决定
是啥啊?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

真是荒唐……

里·星期三 弹幕梦1

BGM: 永远的春梦


哆来咪·苏伊特

嗨~
看来你还平安无事呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

才不是平安无事呢——
最近的梦全都危险过头了,我可累坏了——

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

我说啊,梦境居民全都讨厌我
这是真的吗?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

梦里的灵梦亲说了
大家都敌视我

哆来咪·苏伊特

是呢
也许她们确实在敌视你

哆来咪·苏伊特

所以你才会做连日的噩梦

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

哈啊

哆来咪·苏伊特

大家啊,都很羡慕你拥有活生生的躯体哦

哆来咪·苏伊特

虽然对你来说,这可能会
害你丢掉性命也说不定呢……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

在这之后,我还会遭遇什么呢?

哆来咪·苏伊特

真可怜……
只能为了逃避死亡而奋力挣扎了吧

哆来咪·苏伊特

话虽如此,就算你死掉了
其实也没什么好担心的呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

这是什么意思?

哆来咪·苏伊特

另一个的你啊,会得到躯体哦
就像什么也没发生一样从梦中醒来而已吧

哆来咪·苏伊特

于我而言,这个结局
其实也无所谓……呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

哈哈
你该不会……

哆来咪·苏伊特

我说过了吧?
于我而言无论哪一个结局都无所谓

哆来咪·苏伊特

是你很强,将噩梦
悉数击败也好

哆来咪·苏伊特

抑或是你很弱
让另一个堇子被解放也罢,呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你的意思是即使我在梦中死掉了
也不会有人发现?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

太、太荒唐了!
大家都疯了……!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

哼~哼~哼

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

我燃起来了!
既然知道了缘由那噩梦就没什么好怕的!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

我要让你们见识见识举世无双的超能力者
宇佐见堇子真正的力量!

里·星期六 弹幕梦6

BGM: Lunatic Dreamer


摩多罗隐岐奈

哈~哈~哈
有意思,有意思!

摩多罗隐岐奈

我观摩了你至今为止的作战
身为人类干得很漂亮嘛!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

虽然不知道你是谁

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

但是被夸的感觉可真不错啊——

摩多罗隐岐奈

不过呢
就算你像现在这样继续招架袭来的噩梦

摩多罗隐岐奈

事态也不会有所好转吧
只会持续做着同样的噩梦到死为止而已

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

咦——

摩多罗隐岐奈

那么这样如何?
要不要让我来拯救你呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

咦?
你能救我?

摩多罗隐岐奈

当然能
不过,这需要你再努力一把……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

只要能结束噩梦什么都好说——

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

拜托了——
帮帮忙吧——

摩多罗隐岐奈

我明白了

摩多罗隐岐奈

那么如果你能赢了我
我就把背后之力授予你吧

摩多罗隐岐奈

放马过来!
前途大好的人类哟

摩多罗隐岐奈 被击败


摩多罗隐岐奈

干得漂亮!
好啊!

摩多罗隐岐奈

我来在你的超能力之上
添上背面的生命力吧

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

喔喔喔
这样一来我会得到什么新能力吗?

摩多罗隐岐奈

只要用这份力量
就能引来更令人惊愕的噩梦 (nightmare)

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

哦?
你说啥? 更令人惊愕的噩梦?

摩多罗隐岐奈

没错,通常情况下
无缘得见的噩梦

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你莫非
在耍我吗——?

摩多罗隐岐奈

不要误会
没有那种事

摩多罗隐岐奈

在你战胜所有的噩梦之前
梦境居民是不会罢休的

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

所有的噩梦……

摩多罗隐岐奈

没事,别担心了

摩多罗隐岐奈

得到全新力量的你,
击败真正的噩梦一定不在话下吧

摩多罗隐岐奈

若是做不到……就到此为止,了

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

通常情况下无缘得见的噩梦
这到底是……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

不过,只能迎战了啊!
为了结束这场噩梦!

噩梦日记 弹幕梦1

BGM: 永远的春梦


哆来咪·苏伊特

真叫人惊讶
你居然动真格到这种地步……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

不干掉对方就是我被干掉
所以当然是干掉为止!

哆来咪·苏伊特

梦境居民开始
认可你的力量了

哆来咪·苏伊特

已经不会再有人
想让你葬身在梦境世界了吧

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

呼,那就好

哆来咪·苏伊特

然而……

哆来咪·苏伊特

我还没有认可

哆来咪·苏伊特

我,还能看到在梦境世界
将你掉的可能性

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

嗯——?
你说啥?

哆来咪·苏伊特

虽然单凭我也许敌不过你……
现在开战吧!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

幕后黑手果然是你吗!
已经没有什么好怕的了!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

来吧,尽管放马过来!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

怎么样投降了吧!

哆来咪·苏伊特

……

哆来咪·苏伊特

……真可怜

哆来咪·苏伊特

就这样一无所知地被我了结掉
明明会更幸福的

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

哈?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

谁……
谁啊你是!?

to be continued…

噩梦日记 弹幕梦2

BGM: 燕石博物志所带来的黑暗


宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

谁……
谁啊你是!?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你认不出来我是谁吗?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

照过镜子吗?
还是没有自拍过?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

这……究竟是?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

可是就算那么说……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你用我的身体
着实大闹了一番呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

是时候还给我了!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

说、说什么?
自顾自的冒出来不知道在讲什么鬼……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你在懵什么呢

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

把我赶跑以后
随心所欲一通折腾的

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

不明明就是你吗!
梦境世界的宇佐见堇子!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

梦、梦境世界……?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

看来你,已经开始分不清
梦境和现实了啊!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

事已至此
我可要用暴力抢回来了

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

抢回我现实的躯体!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

好、好强……
不愧是我

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

不过我可不会就这么算了

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

我还有同伴呢!

to be continued…

噩梦日记 弹幕梦3

BGM: 燕石博物志所带来的黑暗


宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

我是……梦境世界的居民?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你和我互换
已经整整三周了哦

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

……呵~呵~呵
我想起来了

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

没错
我是梦境世界的堇子……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

好了,把躯体还给我!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

哼,好容易才把躯体弄到手

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

从今往后
我就是最强的女高中生,宇佐见堇子了!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

会让你得逞吗

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

我可是有同伴的!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

嫉妒着能离开梦境的你的
所有梦境居民都是我的同伴!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

其中还有能够送我回到现实的人
在出手协助!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你已经完蛋了!
就在今天,噩梦要结束了!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

啥啊这?
这个超能力是……!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

死而复生的超能力

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

用相机消除弹幕的超能力……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

这种能力,我用不出来!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

所谓梦境居民究竟是……?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

……这个能力啊

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

是某位梦境居民授予我的能力

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

是解放我的那个人……

to be continued…

噩梦日记 弹幕梦4

BGM: 被秘匿的四个季节


目前为止玩家操纵着的宇佐见堇子,
竟然是梦境世界的居民
这样下去,她的身体
将会被梦境住民所侵占
正在她快要放弃的时候

赐予梦之宇佐见堇子不可思议力量的

黑幕现身了……
摩多罗隐岐奈

是吗
终于有缘一遇了啊

摩多罗隐岐奈

梦境与现实交融的人类哟

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你,你究竟是!?

摩多罗隐岐奈

我名为摩多罗隐岐奈

摩多罗隐岐奈

是向梦境世界的你
授予可能性之人

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

嗯——?

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

梦境世界的我这么强
原来是你搞的鬼吗——!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

不可饶恕!
我要在这里揍扁你!

摩多罗隐岐奈

哎呀且慢

摩多罗隐岐奈

然而呢,现实的你
既然已经苏醒了

摩多罗隐岐奈

单单偏袒梦境居民的你
这不怎么公平啊

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

你这么说,莫非是
打算也给我新的超能力!?

摩多罗隐岐奈

我把授予梦境世界的堇子的力量
收回吧

摩多罗隐岐奈

这样一来就公平了

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

……总觉得怪失望的

摩多罗隐岐奈

总而言之,我不会再出手相助了
请二位自行决斗吧!

摩多罗隐岐奈

胜出的一方,就是货真价实的
现实的宇佐见堇子!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

等……

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

整整三周以来,我可是
战胜了成百上千的噩梦!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

怎么可能输给
贪享安逸的你!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

我要击败你去把社交网络刷个够
全力讴歌女高中生的生活!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

做你的美梦吧!
本尊无论何时都是本尊!

宇佐见堇子(噩梦日记立绘).png
宇佐见堇子

本尊就是我!
秘封俱乐部初代会长 宇佐见堇子!

在这个关卡中

可控角色会变为现实的宇佐见堇子

她无法使用弹幕撤销
和濒死撤销

只依靠射击,去击倒梦之宇佐见堇子

夺回现实吧!

注释

导航