附带文档:秘封噩梦日记/Readme

• 本词条内容为官方游戏TH16.5秘封噩梦日记的附带文档之一
• 如果发现翻译问题可进行改正
• 纯文本格式（Wiki系统将从本页面下方的翻译表中自动获取内容并拼接成纯文本格式的页面）

日文版

汉化版

------------------------------------------------------------------- ○秘封ナイトメアダイアリー　～ Violet Detector. 　私を読んで 　　　　　　　　　　　　　　　　　上海アリス幻樂団長　ＺＵＮ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2018/08/10 -------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------- ○秘封噩梦日记　～ Violet Detector. 　读我 　　　　　　　　　　　　　　　　　上海爱丽丝幻乐团长　ＺＵＮ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2018/08/10 -------------------------------------------------------------------
■１．挨拶 　　この度は、「秘封ナイトメアダイアリー　～ Violet Detector. 」を 　手にとって頂き、まことに有難う御座います。 　　本作は小粒でもピリリと辛い特殊なシューティングゲームとなっています。 　　初心者救済がないので、少々シビアな難易度になっていますが、クリア 　出来たときの達成感は、やはり難しくあってこそだと思います。 　　是非練習して、自分なりの攻略方を見つけてください。	■１．问候 　　十分感谢大家能够购买「秘封噩梦日记　～ Violet Detector. 」。 　　本作是小份却极其辛辣的特殊的射击游戏。 　　由于没有对于新手的救济，难度有些高，但通关时的成就感，我还是认为只有在高难度之下才会存在。 　　请大家多多练习，找出属于自己的攻略方法。
■２．インストール方法 　CDを入れるとインストールが始まります。 　始まらない場合	■２．安装方法 　插入CD后安装就会开始。 　如果无法开始
■３．アンインストール方法 　インストールでスタートメニューにアイコンを登録した場合は、 　上海アリス幻樂団＞秘封ナイトメアダイアリー＞アンインストール 　をクリックしてください。 　登録しなかった場合は、コントロールパネルの「プログラムの変更と削除」 　で秘封ナイトメアダイアリーを選択してください。	■３．卸载方式 　如果在安装过程中添加到了开始菜单， 　请点击上海爱丽丝幻乐团＞秘封噩梦日记＞卸载程序。 　如果没有添加，请打开控制面板中的「卸载或更改程序」， 　选择秘封噩梦日记。
■４．困ったことがあったら 　　ホームページはこちら            http://www16.big.or.jp/~zun/     e-mail zun@big.jp	■４．如有疑问 　　这个是主页            http://www16.big.or.jp/~zun/     e-mail zun@big.jp
■５．困ったことが無かったら 　お楽しみ下さい。	■５．如果没有什么疑问 　请享受游戏。
■６．更新履歴 2018/08/10 ver 1.00a 夏コミ版	■６．更新记录 2018/08/10 ver 1.00a 夏CM版