蓬莱的弹枝

本页是关于符卡（SpellCard）的词条

中文名	日文名
难题「蓬莱的弹枝　-七色的弹幕-」	難題「蓬莱の弾の枝　-虹色の弾幕-」
神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」	神宝「蓬莱の玉の枝　-夢色の郷-」

登场

难题「蓬莱的弹枝　-七色的弹幕-」

6面BOSS蓬莱山辉夜Easy / Normal难度符卡。

神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」

6面BOSS蓬莱山辉夜Hard / Lunatic难度符卡。

No.168 難題「蓬莱の弾の枝　-虹色の弾幕-」	No.168 难题「蓬莱的弹枝　-七色的弹幕-」
輝夜が出した難題の一つ？輝夜さん、それは間違ってますよ。	辉夜所出的难题之一？辉夜小姐，你搞错了啊。
No.169 難題「蓬莱の弾の枝　-虹色の弾幕-」	No.169 难题「蓬莱的弹枝　-七色的弹幕-」
輝夜が出した難題の一つ？　東の海に蓬莱という山があり、そこには弾幕が生る木が生えているという。さぁシューターよ、いざ蓬莱だ！。	辉夜所出的难题之一？据说在东海有一座名为蓬莱的山峰，在那里生有一棵长着弹幕的树。来吧玩家们啊，向蓬莱前进！

No.170 神宝「蓬莱の玉の枝　-夢色の郷-」	No.170 神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」
輝夜が唯一、本物を保持している宝。七色に輝く玉は、弾幕にもなる。駄目じゃん。	辉夜唯一保有的，真正的宝物。闪着七色光辉的宝玉，也能变成弹幕。不行啊。
No.171 神宝「蓬莱の玉の枝　-夢色の郷-」	No.171 神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」
只の球である玉が何故もてはやされるのかは現代人には判り難い。金や銀より上に存在する玉。あ、将棋の話ですよ。金将銀将、玉将。	只不过是个球一样的玉为什么能获得那么高的评价现代人很难以理解。比金和银要更高等的玉。啊，我说的是将棋哦。金将银将，玉将。

神宝「蓬莱の玉の枝　-夢色の郷-」	神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」
使用者　　　　蓬莱山輝夜	使用者　　　　蓬莱山辉夜
備考　　　　　永遠亭に行けば見られる、道具使用（ややバグ）タイプ	备考　　　　　前往永远亭就能看到，道具使用（稍微Bug）类
レアアイテム度　★★★★★★	道具稀有度　　　★★★★★★
七色の弾幕がなる木。実は少しバグタイプ入っている。	符卡发动后一棵树化作了七色的弹幕。弹幕的实际效果看起来有些类似于Bug Type。
このスペルカードははっきり言って反則的な難しさだ。そりゃそうだよな、これだけ宝の玉が七つもあるんだから。	老实说，这道符卡回避起来简直难得犯规。这也难怪啊，毕竟像这样的宝玉有七个之多呢。
一つだけ陰陽玉とすり替えてもバレない気がするが……。普段何処に仕舞ってあるのかねぇ。	随便将其中一个宝玉换成阴阳玉应该不会穿帮吧……。她平时把这件珍宝藏在了哪儿呢。