竹取飞翔 ～ Lunatic Princess

基本信息

曲名	竹取飛翔　～ Lunatic Princess
译名	竹取飞翔 ～ Lunatic Princess
英文译名	Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess
作曲	ZUN
类型	新曲

竹取飞翔 ～ Lunatic Princess（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 竹取飛翔　～ Lunatic Princess

出现作品

2004年8月15日（Comic Market 66）	东方永夜抄	6面BOSS蓬莱山辉夜的主题曲	竹取飛翔　～ Lunatic Princess（竹取飞翔 ～ Lunatic Princess）	作曲：ZUN
2005年10月1日（非展会）	东方紫香花	附属CD 第1轨	卯月の正月（卯月的正月）	编曲：S.S.H
2006年5月21日（第三回 博丽神社例大祭）	卯酉东海道	第3轨	竹取飛翔　～ Lunatic Princess（竹取飞翔 ～ Lunatic Princess）	编曲：ZUN

音乐文件

东方永夜抄

WAV

WAV版是游戏的原声带。

官方MIDI	th08_15.mid
MP3格式	th08_15.mp3
源文件格式	BGM\th08_15.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess, 0x128476b0, 0x65e700, 0x12ea5db0, 0x17e8900

MIDI

MIDI版由Roland Sound Canvas 88Pro实机录音得到。

官方MIDI	th08_15.mid
MP3格式	th08_15_SC88Pro.mp3
源文件格式	th08_15.mid
音轨时长	2:37

东方紫香花

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	TORA-00009_01.mp3
源文件格式	track01.cda（CD）
音轨时长	6:00

卯酉东海道

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	hr04_03.mp3
源文件格式	track03.cda（CD）
音轨时长	5:25

说明文本

东方永夜抄

• Music Room

　蓬莱山辉夜的主题曲。
　真兴奋呐（笑） 这是表露出缺乏冷静的感觉的曲子。
　不是以曲子来表达感情，而是以感觉来作曲，
　倒不如说是游戏创作了这个曲子。
　为什么不是酷酷的、有现代感的曲子呢（笑）
　因为我不是专业人士呢。

• 里音乐评论

　15.竹取飞翔　～ Lunatic Princess
　　月之公主。
　　但是这位公主做了相当坏的事。然后在地上隐居生活。
　　附带一提，曲名不是说老翁在天上飞。为了慎重起见。

东方紫香花

• 曲目说明

各位好，我是琦玉最终兵器。
因为这首曲子并非是用旋律带动曲子的那种类型，而是以调子来带动曲子的，我有点烦恼是该遵从原曲的编曲方法还是另辟蹊径。最后，我想着做出来后听了就知道了，制作的过程也很有趣。原曲是ABC型也就是说曲调有些薄弱，我完成的这首曲子相反很强调曲调。

东方文花帖（书籍）

• 幻想的音觉

（『东方永夜抄』收录曲）

　　目前仍未亲眼见过辉夜姬的我，只能靠着竹取物语去想象了，也就是说这是试着从我的角度来解读竹取物语结束之后的曲子。
　　满月中出现的月之使者，然后是作出抵抗的地上的人类。不过在月之使者的面前也毫无还手之力。在就快没有动力抵抗下去之时，地上的竹子开始发出光辉…出现的就是月之公主，辉夜姬。辉夜姬觉得如果再这样给人类添麻烦的话，就下决定一个人去战斗。
　　在这样的妄想以外，把在很久以前的日本的天空中的月亮，以及在天空中飞翔的公主们想象出来以做下此曲。当然不会忘记游戏的心态，也加入了懂的人自然会懂的复古风，我会努力让它成为几十年后直到最后仍然留在心中的曲子的。

其他资料

分析考据

竹取飛翔　～ Lunatic Princess 竹取飞翔　～ Lunatic Princess

• 竹取
  • 《竹取物语》。
    • 主角辉夜姬为竹取翁伐竹时于竹心发现并起名，对应角色蓬莱山辉夜。
    • 永夜抄的背景故事原型为《竹取物语》。
  • 卯酉东海道本曲目的故事中出现的“虚伪的满月”和永夜抄故事也许有联系。
• 飞翔
  • 本曲目有“飞翔的公主”的印象。
  • 《竹取物语》辉夜姬罪名消除后，“羽衣着得升天去”。
• 竹取飛翔（たけとりひしょう）
  • 在竹取物语中，回到月亮上的辉夜姬。
    • 在竹取物语中，天人来迎接的时候，辉夜姬是被关在涂笼（日本建筑的一种建造设计）里的。
    • 在冥界组的对话中，好几次提到了“龙”。从对话内容来看，应该是西行寺幽幽子在暗喻蓬莱山辉夜。
• Lunatic Princess
  • 疯狂的公主、月之公主。
    • 指蓬莱山辉夜。
    • 辉夜姬设定为“蔑视权贵，以智慧挫败觊觎者”（拒绝许多大人物甚至天皇的求婚）。
• 使用了一些蓬莱传说（蓬莱人形第1轨）的乐句。
  • 有些可能是对Namco的STG“ゼビウス”（XEVIOUS）的乐曲乐句进行改编的部分。

（『东方永夜抄』收录曲）

　　目前仍未亲眼见过辉夜姬的我，只能靠着竹取物语去想象了，也就是说这是试着从我的角度来解读竹取物语结束之后的曲子。
　　满月中出现的月之使者，然后是作出抵抗的地上的人类。不过在月之使者的面前也毫无还手之力。在就快没有动力抵抗下去之时，地上的竹子开始发出光辉…出现的就是月之公主，辉夜姬。辉夜姬觉得如果再这样给人类添麻烦的话，就下决定一个人去战斗。
　　在这样的妄想以外，把在很久以前的日本的天空中的月亮，以及在天空中飞翔的公主们想象出来以做下此曲。当然不会忘记游戏的心态，也加入了懂的人自然会懂的复古风，我会努力让它成为几十年后直到最后仍然留在心中的曲子的。

——幻想的音觉

• 

  辉夜姬在天人簇拥下归天（竹取物语绘卷）

二次同人数据

统计
名称	竹取飞翔 ～ Lunatic Princess
别名	竹取飛翔 ～ Lunatic Princess 竹取飞翔 卯月的正月 卯月の正月
首发作品	东方永夜抄
首发日期	2004-08-15
总数	2448
Vocal	794
Arrange	1654
Vocal率	32.43%