- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
东方花映塚/Music
- 本词条内容为官方游戏TH09东方花映塚的Music Room
- 如果发现翻译问题可进行改正
MusicRoom
标题画面 | 花映塚 ~ Higan Retour | ZUN | |
タイトル画面テーマです。 いつもの曲ですね。ええ。 | 标题画面的主题曲。 是一如既往的曲子呢,嗯嗯。 | ||
博丽灵梦的主题曲 | 春色小径 ~ Colorful Path | ZUN | |
博麗霊夢のテーマです。 春っぽさと自然を感じられるように創って見ました。純和風にな | 博丽灵梦的主题曲。 为了让人感到春意盎然和大自然而试着创作一番。 | ||
雾雨魔理沙的主题曲 | オリエンタルダークフライト | ZUN | |
霧雨魔理沙のテーマです。 何の気無しに書いたらちょっと悪役が入ってきたので、あわてて | 雾雨魔理沙的主题曲 因为是无意中谱的曲,而带入了一点反派角色感, | ||
十六夜咲夜的主题曲 | フラワリングナイト | ZUN | |
十六夜咲夜のテーマです。 咲夜の曲って紅魔郷のハードなのしか無いので、今回は人間らし | 十六夜咲夜的主题曲。 因为说到咲夜的曲子只会想到红魔乡的难, | ||
魂魄妖梦的主题曲 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | ZUN | |
魂魄妖夢のテーマです。 妖々夢のバージョンではなく、連台野夜行に収録したアレンジバ | 魂魄妖梦的主题曲。 不是妖妖梦的版本,而是收录在莲台野夜行里的Arrange版本。 | ||
铃仙·优昙华院·因幡的主题曲 | 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | ZUN | |
鈴仙・優曇華院・イナバのテーマです。 原曲より若干懐かしさが感じられるように調整し直しました。原 | 铃仙·优昙华院·因幡的主题曲。 为了让人能感到比原曲更浓的怀念感而重新调整了一遍。 | ||
琪露诺的主题曲 | おてんば恋娘の冒険 | ZUN | |
チルノのテーマです。 古のバカ^H^H可愛い曲がかっこよくなりました。妙にかっこよく | 琪露诺的主题曲 过去的笨蛋^H^H可爱的曲子变得更悦耳了, | ||
普莉兹姆利巴三姐妹的主题曲 | 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble | ZUN | |
プリズムリバーの三姉妹のテーマです。 この曲は原曲よりも演奏を楽しんでいる雰囲気を出せるようにリア | 普莉兹姆利巴三姐妹的主题曲。 这首曲子是为了更能表现享受演奏的那种气氛而将原曲改编了下。 | ||
米斯蒂娅·萝蕾拉的主题曲 | もう歌しか聞こえない ~ Flower Mix | ZUN | |
鳥、もとい、ミスティア・ローレライのテーマです。 激しさ3割増になっています。 | 鸟,也就是,米斯蒂娅·萝蕾拉的主题曲。 增加了三成的激烈度。 | ||
因幡天为的主题曲 | お宇佐さまの素い幡 | ZUN | |
因幡てゐのテーマです。 ちょっとお茶目な感じと、懐かしくも古くさい日本の様子を感じ | 因幡天为的主题曲 有点开玩笑的感觉。 | ||
射命丸文的主题曲 | 風神少女(Short Version) | ZUN | |
射命丸文のテーマです。 これは、「東方文花帖」の曲のショットバージョンです。原曲は | 射命丸文的主题曲 这一首,是「东方文花帖」之曲的Short Version。 | ||
梅蒂欣·梅兰可莉的主题曲 | ポイズンボディ ~ Forsaken Doll | ZUN | |
メディスン・メランコリーのテーマです。 花映塚の中では最も異色な曲。ちょっと西洋風で暗いイメージを | 梅蒂欣·梅兰可莉的主题曲。 花映塚之中最富异色的曲子, | ||
风见幽香的主题曲 | 今昔幻想郷 ~ Flower Land | ZUN | |
風見幽香のテーマです。 明るくて流れるように花の優雅さを感じさせる曲を書こうとおもっ | 风见幽香的主题曲 想要谱一首让人感到快活地流淌般的花之优雅的曲子, | ||
小野塚小町的主题曲 | 彼岸帰航 ~ Riverside View | ZUN | |
小野塚小町のテーマです。 さらっと切れが良く、跡に何かを残さないのが中ボスの定め。こ | 小野塚小町的主题曲 爽快麻利,之后什么都不留下乃是中BOSS的定数。 | ||
四季映姬·夜摩仙那度的主题曲 | 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years | ZUN | |
四季映姫・ヤマザナドゥのテーマです。 明らかにラストっぽい曲です。ラストはメロディアスな曲が多い | 四季映姬·夜摩仙那度的主题曲。 明显的最终关风格的曲子。 | ||
对话的主题曲1 | 花の映る塚 | ZUN | |
会話のテーマです。 タイトル曲の編曲ですが、試合前の緊張感を少し加えてみました。 | 对话时的主题曲。 虽然是标题曲的改编曲, | ||
对话的主题曲2 | 此岸の塚 | ZUN | |
会話のテーマ2です。 終盤にはちったぁ、焦りの様な盛り上がり | 对话时的主题曲2。 虽然是终盘的对话曲。 | ||
Ending | 花は幻想のままに | ZUN | |
エンディングのテーマです。 どうなのかなぁ。東方のエンディング曲は、全体的にいつもバッ | Ending时的音乐。 怎么样呐。 | ||
Staff画面 | 魂の花 ~ Another Dream... | ZUN | |
スタッフロールの曲です。 いつものスタッフロールとは違う楽しげな曲を作ろうと思って、 | 制作人员名单时的音乐。 想要创作与以往的Staff Roll曲不同的欢乐的曲子, |
注释
导航
|