• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方深秘录/云居一轮

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH14.5东方深秘录的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

Stage 1

旁白

深秘录1面场景(一轮).jpg

深秘录1面场景(一轮)


新旧都市传说大战

BGM: 价值不明


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

嘿嘿~
你手上有珠子的吧?
交~给~我~嘛~

物部布都(深秘录凭依华立绘).png
物部布都

这么说来汝也
有带着珠子?

如此甚好
来战便是?

番町!摔碟的尸解仙
物部布都


物部布都(深秘录凭依华立绘).png
物部布都

吾所有的都市传说 (  灵 异) 是阿菊
因畏惧而颤抖吧!

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

可笑、阿菊?
超~老~土~!

这简直就像是白送的嘛!

BGM: 七玉搜集大摊牌


如果玩家被击败


物部布都(深秘录凭依华立绘).png
物部布都

阿菊……
吾私以为已经足够花哨了

物部布都 被击败


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

就算是都市传说 (  灵 异) 也当然是更新的
要来的更强嘛

物部布都(深秘录凭依华立绘).png
物部布都

呜呜
这次就算是汝赢了吧

Stage 2

旁白

深秘录2面场景(一轮).jpg

深秘录2面场景(一轮)


没有精神的魔法使

BGM: 时代风潮的造访


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

这次又要去哪里呢

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

啊,魔理沙小姐

多亏了那场战斗收集珠子的
乐趣也越来越浓厚

现在已经收集到四个了

雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

嗯~
这样啊~

恐怖!学校的魔法使
雾雨魔理沙


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

今天也会
与我一决胜负的吧?

就算被夺走,过段时间
不知为何也会复活的样子

雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

靠珠子玩乐
还是差不多一点的比较好啊

今天我本来是打算
来说这个的……
不过就算说了也没用吧

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

有点不太明白
那么我要上了!

BGM: 公正的争夺


如果玩家被击败


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

怎么又搞到珠子了啊

雾雨魔理沙 被击败


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

总觉得没什么
打头啊

真是一点都不像你

雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

哎呀现在嘛
其实就是这种心情啦

不过话说回来这样就只差两个了
还真是没想到啊你

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

剩下的两个也有谁
带在身上的吧?

雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

嗯~空中还有一个的吧
我的鼻子是这么告诉我的

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

空中……?
为什么要告诉我呢?

雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

到底为什么呢

大概是我感觉想看看要是
你把全部都集齐的话
究竟会发生什么呢

Stage 3

旁白

深秘录3面场景(一轮).jpg

深秘录3面场景(一轮)


大小都市传说大战

BGM: 时代风潮的造访


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

要说空中的话
比较可疑的也就这里吧

虽然很早以前就感觉不对劲了
这座城,为什么是颠倒着的呢?  
豆腐渣工程?

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

啊~你啊,手上有很多
灵异珠对吧~?

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

呜 什么人

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

我是荣耀的小人族的末裔哟
来堂堂正正地决一胜负吧

可疑!绿色的小人
少名针妙丸


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

小人~?
原来还有那样的种族啊~

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

要是就因为小就看不起我的话
可是真会吃大苦头的哟

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

呵呵呵
小人又会使用怎样的
都市传说 (  灵 异)

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

有什么好笑的

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

小个子啊
总觉得非常可爱呢

毕竟你看我
可是使用着高达八尺的
硕大的都市传说呢

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

认、认为大能兼小什么的
就大错特错了!

就让你知道
被小的人们玩弄的恐怖吧!

BGM: 竹林大火


如果玩家被击败


少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

弱!
明明这么大却这么弱!

少名针妙丸 被击败


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮


总算打败了

果然是大能兼小啊
把珠子交给我吧

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

拿走啦你这小偷

(抽泣抽泣)
我居然会被打败什么的

明明按照传说只要集齐七个珠子的话
听说就能够变大的啊

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

怎么会有那种那么细致的传说啊

不过说真的这灵异珠
到底又是什么啊?

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

一开始是想说
等到有谁集齐六个的时候
再全部夺过来的作战

看起来还是拿着越多珠子的人
就会越强的样子啊
计划全都出问题了

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

就算你说得这么不服输啊
失败者的借口还真是伤心啊

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

其实我知道还有谁有珠子
看这样子你是不太想要知道了呢

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

不好意思
虽然你的身体很渺小
但灵魂却无比伟大

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸


算啦,不管是谁把全部收集到手
都是和我没关系的事啦

就告诉你吧!

剩下的珠子
在那个自大的仙人手里
而且她手上也已经有六个了哟

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

诶?
珠子难道不是全部
七个的吗?

少名针妙丸(深秘录凭依华立绘).png
少名针妙丸

那家伙很强的哟?
凭你的话恐怕敌不过她的吧~

Stage 4

旁白

深秘录4面场景(一轮).jpg

深秘录4面场景(一轮)


灵异珠的真相

BGM: 知晓真相之人


丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

哦哦
看起来你也在收集
灵异珠的样子啊

怪奇!二色披风魔人
丰聪耳神子


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

最后偏偏对上的是你吗~
不太妙啊~
绝对是很恶心的都市传说 (  灵 异) 啊,受不了

丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

说起来你啊
知道这个珠子
究竟是什么东西吗?

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

要是集齐七个的话
就会开悟的吧
是僧侣们垂涎欲滴的珠子啊

丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

哈哈哈
被如此愚蠢的传说玩弄于股掌啊

愚昧之徒!
这可不是那么简单的东西!
只是集齐又怎么可能会开悟呢

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

诶诶~?

丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

我是因为都市传说渐渐流传开来
进而开始找寻
各个的出处

结果谁曾想
几乎所有的都市传说都是神社附近的
家伙们流传开去的

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

是、这样吗?

丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

大概是为了使实现了的都市传说无力化
的应急措施吧

巧妙地操纵着传言
以便于将危险防患于未然

但是啊
只有灵异珠不一样

只有这个的传言的出处
无论如何也无法找到

音乐停止


丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

然而埋伏于神社数日
那家伙终于露出了马脚

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

哦哦

丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

虽然只能看见那家伙的形影
但决不会错

BGM: Last Occultism ~ 现世的秘术师


丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

那是外面的人类!
这个珠子是外面世界的东西
就是这样!

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

你说什么~!

……什么啊
那种事多少都能想到啦

说到底我们现在使用的
所谓都市传说尽是些外面世界的东西
不是吗

丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子


看来还是相当聪慧的嘛

这么说的话你就是明知其实
却仍旧要收集它吗

哼哼哼
那好吧

既然不畏惧事态向不测发展的话
我就来做你的对手好了

赌上所有的灵异珠!
虽然获得全部的人
反而将陷入不幸也说不定就是了!

如果玩家被击败


丰聪耳神子(深秘录凭依华立绘).png
丰聪耳神子

将珠子收入囊中的
果然还是我比较相称

丰聪耳神子 被击败


云居一轮 Ending


Ending

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

BGM: 各自的结局


——命莲寺
虽然偶尔也能见到人类的参拜客,但基本上
这是一间为妖怪而设的寺庙。

圣白莲(深秘录凭依华立绘).png
圣白莲

怎么了?在这里发呆

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

哈,不好意思。
总觉得这几天的记忆有些模糊

圣白莲(深秘录凭依华立绘).png
圣白莲

“一起来收集灵异珠吧!”
不是这么风风火火地嚷过了嘛。
结果怎么样了?

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

灵异珠……
记得那个是

一轮似乎想要想起一些什么。
看来将所有的珠子入手之后,
便失去了意识、做了些不可思议的梦。

压倒性的热量,
过于耀眼的夜晚,
烁瞑双眼的摩天楼。

她就在其中飞行
仿如缠绕其身的大量的灵气,
却并不是让人感到畅爽的事物。

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

对了,我做了一个梦。
一个貌似十分奇妙的梦。
在将自我悉皆否定般的世界里……

圣白莲(深秘录凭依华立绘).png
圣白莲

你是说你被世界本身拒绝了吗?

云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

我想……大概是的

圣白莲(深秘录凭依华立绘).png
圣白莲

记得你说过,要是集齐七个的话就会开悟的对吧。
既然这样也就是说
对你而言开悟还为时过早呢。

那个异世界难道就是佛所在的世界吗。
若是这样的话看来现在还不觉得自己
能够成为那边的居民。

倘若那便是开悟的境界的话
一轮感觉自己穷尽一生也难以触及开悟之境。

旁白

东方深秘录back2.png

东方深秘录ichirin0.png

东方深秘录ichirin1.png

云居一轮 Ending 插图


导航