東方真珠島 ～ Hollow Song of Birds./ExStory

故事背景

＊この先は、エンディング以降に係わる強烈なネタバレがあります。 　クリアしたか諦めたか、そもそもどうでも良い方のみ見てください。	＊从这里开始，对结局之后的故事有着强烈的剧透 　放弃通关的人，或者怎么样都好的人才请继续看下去
この先、千キュビット 　　　　　　　　　　　　　　↓	从此开始、一千腕尺 　　　　　　　　　　　　　　↓
時間が止まったり、謎の教団が暴れ出したりしたのは異国の神の影響だった。 珠烏を唆した神はコソコソと逃げてしまったし、珠烏のほうももう大それた 事は企んでいない様子である。	时间停止，谜之教团暴动，都是受了异国之神的影响。。 挑唆珠乌的神悄悄逃走了，珠乌似乎也不再打算 搞大事了。
しかしそんな時、あの妖怪達が再び暴れ出した。 巫女にぶちのめされた昨日の今日だと言うのに…確かに今回の異変では翼を 持つ妖怪が多かったが、頭の方まで鳥頭とは。	然而就在这时，那群妖怪又开始暴动了。 明明才刚刚被巫女揍了一通……确实这次异变 很多妖怪都有翅膀，但没想到连脑子也是鸟头啊。
時間さえ動いていれば、並み居る妖怪も恐るるに足らぬ。 色を取り戻した世界に、再び三色の人間達が飛翔する。	只要时间还在流动，妖怪再多也不足为惧。 恢复了颜色的世界里，三色的人类再度飞翔起来。