• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

東方飛青海 ~ Sanctuary of Sky Ocean./设定与剧情/博丽灵梦EX

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search

Stage Extra

博丽灵梦
あら、魚の養殖は今日はお休み?
芦川真鱼
腕が鈍ると困りますからね

改めて、我が愛刀・蛍丸

この力をもう一度、見せてあげましょう!
芦川真鱼 被击败
博丽灵梦
スペルカードルールが考案されて
すぐの事だったかしら

ロクに弾幕も撃てない
ただの長生き猫がいたわねぇ

さぁて……いるなら出てきなさい!
十二支の外れ者!
???
言われなくても出てきてやるのに
東の国の外れ者
十二外 干支
Junigai Eto
东之国的外来者
十二外干支
Junigai Eto
十二外干支
お前にリベンジしたかったのよ
博丽灵梦
リベンジねぇ、でもそのやり方が
魚を掻っ攫う事なんて

あまりにも頭が悪そうな感じよ?
十二外干支
どうせ私の事なんて、
こうでもしないと気付かないでしょ?
博丽灵梦
……よっぽど腕を上げたのかしら?
自信満々そうね
十二外干支
まぁね、私が長生きなやつとはいえ、
人間と同じ時間を過ごしたもの

成長した時間は共有している、
私だって何時までも子供じゃないわ
博丽灵梦
でもねぇ、挑戦状を送るとか
もっと方法はあったんじゃない?
十二外干支
さっき言った事聞いてた?
博丽灵梦
あー、「こいつ誰だっけ」って
言われるのが嫌だったのね
十二外干支
ちょうど食糧の魚が幻想郷に来たし、
一石二鳥でもあったわ

余った分は私の下僕にして、
存分に使役しちゃうし
博丽灵梦
小魚程度を使役したところで
怖くはないけどなぁ

ま、その自信の成果を
早速見せてもらおうじゃないの
十二外干支
他の動物の力を借りる能力を得たから、
勝機なんて与えない
博丽灵梦
あら、結局他人任せなの?
虎の威を借る狐ね
十二外干支
虎は確かにネコ科ね、
けどあいつらは裏切り者だわよ

それに、昔と違って今の私は
ひ弱な狐でもないわ
博丽灵梦
じゃあ、何て例えるべきかしら?
十二外干支
鬼に金棒、というべきね!
十二外干支 被击败
博丽灵梦
負けたわね
十二外干支
くそぅ、リベンジ果たせず……
博丽灵梦
ま、悪くはなかったと思うわ。
急成長してるじゃない
十二外干支
ほ、褒めても何もでないわよっ
博丽灵梦
いや、褒めてないし

そうそう、リベンジ失敗したんだし
もう養殖魚は狙わないわよね?
十二外干支
えっ
博丽灵梦
えっじゃないわよ。
養殖魚はあんただけの物じゃないのよ?
十二外干支
……ふん、お前にそんな事言われて、
言う事を聞く私だと思う?
博丽灵梦
思わないわね。
とにかく、程々にしておきなさい
十二外干支
今日はもう帰るしっ、じゃぁね
博丽灵梦
…………
ま、元気そうで何よりだったわ

注释

词条导航