東方飛青海 ～ Sanctuary of Sky Ocean./设定与剧情/雾雨魔理沙EX

Stage Extra

	芦川真鱼 登场
雾雨魔理沙	おや、サボっているのか？
芦川真鱼	修行です、修行っ 私を動ける体にしてくれた法師への恩、 そして、我が愛刀・蛍丸への恩を、 少しでも返す為です！
	芦川真鱼 被击败
雾雨魔理沙	子の方角は鼠の方角 だから、あいつは 南方に住んでいるんだったな 鼠に騙された馬鹿猫ー！ いるなら出てきなー！
？？？	五月蝿いやつめ、恥ずかしい事を
	十二外干支 登场
	東の国の外れ者 十二外　干支 Junigai Eto	东之国的外来者 十二外干支 Junigai Eto
十二外干支	今回流れ着いてきた魚の事だろう？
雾雨魔理沙	察しが早いな、そうだぜ 式の猫も地獄の猫も違うとなれば、 あとはお前しかいないからな
十二外干支	単刀直入に言うよ。 今日、私はお前にリベンジをするわ
雾雨魔理沙	……そうか、その様子だと 随分と特訓をしたようだな
十二外干支	いくら私が人間よりも長生きとはいえ、 過ごした時間は同じだわ その間、私はずっとお前に勝つべく 努力を積み重ねていたのよ
雾雨魔理沙	で、その結果はどんな感じだ？
十二外干支	他の動物の力を借りる能力が付いた。 鼠も虎も、魚も鳥も、みな私の下僕よ
雾雨魔理沙	何だ、自分が強くなったと思ったら 人任せな能力とは こりゃ今回も楽勝かもな
十二外干支	昔っからむかつくわね っと、ここで襲ってちゃ 昔の私と何も変わらないわね
雾雨魔理沙	へぇ、自制心は付いたんだな ……こりゃぁ前言撤回。 少なくとも、昔のお前とは違うわ
十二外干支	それはどうも
雾雨魔理沙	さぁて、そろそろやるか？ 例のアレ
十二外干支	例のアレ……、久々に聞いたからか、 楽しくなってきたわ 今こそ……私の屈辱を晴らす時！
	十二外干支 被击败
雾雨魔理沙	これで、私の勝ちだ
十二外干支	当然か……、 お前も努力を積み重ねていただろうし
雾雨魔理沙	いや、お前も見違えるほど 成長していたぜ？
十二外干支	お、お世辞は嬉しくないわ
雾雨魔理沙	そういや、お前はこれでもう リベンジも終えたんだよな っつー事は、養殖魚ももう狙わないのか？
十二外干支	……また次にリベンジする時は狙う
雾雨魔理沙	何だそりゃ……、滅茶苦茶だな
十二外干支	ふん、生きている限りはいつでも かかってくるわよ？
雾雨魔理沙	それもそうか、弾幕ごっこだしな
十二外干支	とりあえず、今日は退散するわっ
雾雨魔理沙	………… 久しぶりに見たな、あいつの笑顔