紫色彼岸樱推迟绽放/分析与考据

分析考据

「紫(むらさき)の彼岸は遅れて輝く」 「紫色彼岸樱推迟绽放」

• 紫（むらさき）
  • 紫色。
    • 这张符卡只在八云紫的故事模式中出现。
• 彼岸
  • 与「此岸」相对的「彼岸」，死后世界。
  • 东方的设定中为三途河彼方之岸。
    • 可能有把八云紫带往「彼岸」之意？
    • 西行寺幽幽子能够诱导人死亡。
  • 日本杂节「彼岸」，指「春分」、「秋分」前后七日这一段时间。
    • 在「春彼岸」时段开放的樱花为「彼岸樱」，开放相对较早。
• 輝く
  • 放射光芒。
    • 这里指樱花绽放。

参见

• 西行寺幽幽子/分析考据