Mind Stellar Steal/分析与考据

分析与考据

地霊符「マインドステラスチール」 地灵符「Mind Stellar Steal」（精神恒星盗垒）

• 地霊 (ちれい) （地灵）
  • 地灵殿
    • 灵乌路空和古明地姐妹初次登场都是在地灵殿。
• マインド（Mind）
  • 英语：精神。
  • 古明地姐妹的元素。
• ステラ
  • 可能对应如下词：
    • stellar
      • 英语：恒星的；优秀的。
    • stēlla
      • 拉丁语：星星；行星；星形。
  • 灵乌路空的元素。
  • 日语中星辰 (せいしん) 音同精神 (せいしん) 。
• スチール
  • 可能是英语“steal”或者“steel”。
  • 不过和另一张符卡地灵符「Mind Stellar Relief」结合来看，这里应该是“steal”。

  「スチール」和「リリーフ」（relief）都是日语中的棒球术语。「スチール」来自英语“steal”，意为「盗垒」；「リリーフ」来自英语“relief pitcher”，意为「后援投手」。

  • 该符卡中灵乌路空发出的核弹，可能代表棒球。

  • 英语“steal”的本义是「偷盗」。
    • 古明地觉可以读心→「偷」对方的想法。
    • 符卡中收向古明地觉的心，可以代表「偷」来的想法。

参见

• 灵乌路空/分析考据
• 古明地觉/分析考据