东方铃奈庵/第四十五话

<

第四十四话

东方铃奈庵

第四十六话

>

• 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	第四十五話　「紫色の日は外出を控えましょう　後編」	第45话 「紫眼之日请减少外出 后篇」
	原作：ZUN　漫画：春河もえ
	東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery	东方铃奈庵 ～ Forbidden Scrollery
		中断的脚印、留下的线索——逼近小铃的下落！

P2

	人类村落
雾雨魔理沙		确实 这样看来村里没怎么受损呐 神社那边树也折了石灯笼也倒了 真是满目疮痍

P3

雾雨魔理沙		说不定有什么东西在保护村子那个传闻是真的呢
村民A		什么？ 昨天台风时有人失踪？
雾雨魔理沙		有人失踪了吗… 看来伤亡并非是零呢
村民B		对
村民A		是谁啊？ 刮那么大风还出门
村民B		好像是铃奈庵那儿的女儿
雾雨魔理沙		什么！ 刚才你说的那些没弄错吧？
村民		没 没错

P4

	博丽神社
博丽灵梦		你说小铃失踪了！？
	灵梦手上的雪饼掉落
雾雨魔理沙		没错 我去确认了下 是真的 打她出去回收租书之后一直没回家
博丽灵梦		为什么她偏挑风刮的那么大的日子出门啊 不行 我得赶紧去找她
雾雨魔理沙		村子那边已经开始搜索了 目前还没有进展的样子

P5

雾雨魔理沙		……我有件事比较在意 村子不是被什么人保护着吗
博丽灵梦		可惜只是假说
雾雨魔理沙		确实村子的受损程度没有神社那么严重 估计风刮得也不大 因此小铃误判没什么问题就出门了吧 如果风像昨天的神社那般的话估计就会像我那样犹豫了吧
博丽灵梦		你到底想说什么？
雾雨魔理沙		村子里的风还不至于让小铃遇难 也就是说 她是跑去村子外面了吧？

P6

博丽灵梦		要找的话 得去村子外面 么
	灵梦与魔理沙在村子外寻找小铃

P7

雾雨魔理沙		真是一片狼藉啊 稻穗都折了
博丽灵梦		稻穗没浸在水里就没事 看样子还不成问题 稍微安心了
雾雨魔理沙		小铃如果去村子外面的话 她原本打算去哪呐？
博丽灵梦		…… 啊 难道说
雾雨魔理沙		你 你怎么了？
博丽灵梦		我一直没还她书来着

P8

雾雨魔理沙		啊 莫非 她跑神社来讨书了 吗？ 确实 村外的客人也就你或者我了…… 但在那种规模的暴风雨中还打算去神社 神经也太大条了吧
博丽灵梦		你真有脸说啊
	地上“叮铃”地响了一声
博丽灵梦		找到了！
	灵梦找到一个铃铛
雾雨魔理沙		这是…… 小铃的东西

P9

雾雨魔理沙		哪都找不到她…… 足迹一直延续到铃铛掉的地方 那之后 就找不到线索了 就是说 她大概就是在那块失踪的吧…… 要不要再找一次？
博丽灵梦		要找的话你去找吧
雾雨魔理沙		你去找吧？ 喂 那你呢？
博丽灵梦		我用别的手段找
雾雨魔理沙		别的手段？
博丽灵梦		直接听 神的声音

P10

	灵梦离开
雾雨魔理沙		说起来那家伙是巫女来着呢 到最后还是求神吗 她那种找法太不靠谱了 我还是根据我的推理找出小铃吧 ……如果说真有什么人在从台风手中保护村子的话 刮台风那会儿那家伙为了防止出现伤亡 应该在村子附近呆着才对 监视村子时 有个人类从大门走出去了

P11

雾雨魔理沙

毫无疑问 那家伙…… 也看到了她 那家伙把被飞起来的树枝或者其他什么东西砸到失去了意识的小铃 抓走了……

P12

	魔理沙注意到地面的脚印
雾雨魔理沙		这个是……一尺木屐的痕迹……
	魔理沙捡起黑色羽毛
雾雨魔理沙		看样子是没跑了
	妖怪之山

P13

	魔理沙爬山中
博丽灵梦		是你们搞的鬼吧？ 你们的把戏我已经看穿了！
射命丸文		就算您这么说
博丽灵梦		嗯？ 魔理沙你怎么在这里？
雾雨魔理沙		这句话该我说才对

P14

博丽灵梦		附近的神灵们告诉我 说在村子周围 看到了一大群天狗 所以我才来这的
雾雨魔理沙		原来如此 我纯粹靠我的推理找到这的 你可真是有够狡猾的 在大风中还能行动自如的 也就只剩下能刮起风的天狗了
射命丸文		原来如此 我们天狗拐走了因昨天的野分导致下落不明的人类 你是想听我这么说么
博丽灵梦		没错！

P15

射命丸文		天狗拐走人类 如果这是真的话 那麻烦岂不就是大了 所以不可能会发生那种事的
博丽灵梦		那为什么你们昨天晚上在村子周围乱晃？
射命丸文		……好吧 那就透露点内幕给你吧 我们负责从暴风手中保护村子
雾雨魔理沙		果然如此吗……
射命丸文		不仅是我们天狗 村子被各种各样的妖怪保护着 比如说河童负责水害…… 诸如此类的

P16

射命丸文		昨天刮了近几年罕见规模的暴风 让我们很是头疼 我们出动了大批人员保护村子
博丽灵梦		原来如此 前因后果我懂了 那你们应该有看到小铃吧？ 除你们之外还有谁会抓她走啊
射命丸文		我们可没有抓她哦 如果天狗趁灾而入 对村子里的人类出手的话 那可就违反幻想乡的规则了 对我们天狗来说也不是什么好事 所以我们没有做这种事啦
博丽灵梦		……
射命丸文		而且 只要有我们在 区区暴风雨是伤不到村子里的人类的
雾雨魔理沙		……嗯 我懂了
博丽灵梦		诶？

P17

雾雨魔理沙		天狗没抓小铃 村子里的人类也没出现任何伤亡 这么理解没问题吧
射命丸文		正是如此 那么请回吧
博丽灵梦		喂 喂
	魔理沙将灵梦带走
博丽灵梦		绝对 是这群家伙搞的鬼 神灵是 这么说的
村民		喂 喂 你没事吧！？

P18

	人类村落
本居小铃		嗯 嗯 嗯？ 这里是哪？
	铃奈庵
博丽灵梦		小铃你没事吧！？
本居小铃		嗯 真是抱歉 给各位添麻烦了 我好像滑倒了撞到头失去意识了

P19

博丽灵梦		那么是天狗……
雾雨魔理沙		原来如此 毕竟下了雨地很滑嘛 下次小心点哦？ 你很容易失去意识的
博丽灵梦		你干嘛啊
雾雨魔理沙		听好了 抓走小铃的毫无疑问是天狗
本居小铃		？
雾雨魔理沙		她们为了将台风造成的伤亡降至零 与其说抓走更不如说是保护了小铃 等疗完伤后又偷偷送了回来 她们为了不把事情搞大 嘴上说没发生过这档子事 要不然会被幻想乡的那群不好对付的妖怪们盯上嘛 就算我们告诉小铃她被天狗保护了 对我们也没有任何好处 我们还是顺着天狗的剧本来吧

P20

本居小铃		但是好奇怪啊 我记得我好像离开村子去神社来着…… 嗯? 我为什么要去神社呢？
博丽灵梦		那 那么 看到你这么健康 那我也就安心了 那我差不多走了
	灵梦匆匆逃离
本居小铃		啊— 我想起来了！ 灵梦小姐 你还有一堆书没还呢 我会收您一大笔延迟金的！
		不会放跑你的哟！

注释

<

第四十四话

东方铃奈庵

第四十六话

>