- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
东方铃奈庵/第四十六话
< 东方铃奈庵
Jump to navigation
Jump to search
本词条的内容需要进行补充。 本页面需要对于 日文原文 方面的内容进行补充。 如果您对于相关内容较为了解,请您补充本词条的内容 |
< | 第四十五话 | 东方铃奈庵 | 第四十七话 | > |
- 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
- 观看在线漫画请点击这里。
P1
银装素裹的幻想乡——。 | ||
本居小铃 | 啊 欢迎…… |
P2
東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery | 东方铃奈庵 ~ Forbidden Scrollery | |
原作:ZUN 漫画:春河もえ | ||
第四十六話 「稗田阿求の哲学 前編」 | 第46话 「稗田阿求的哲学 前篇」 | |
像这种寒冬的日子,在家中读书度过如何呢? 借书店“铃奈庵”,欢迎各位光顾 |
P3
本居小铃 | 什么呀 是阿求啊 | |
稗田阿求 | 我也是客人啊 什么呀也太失礼了吧 | |
二岩猯藏 | 那么俺就此告辞了…… | |
猯藏离开 | ||
♪叮铃 叮铃… | ||
本居小铃 | 怎么了吗? | |
稗田阿求 | 啊 啊啊 没什么 我把新的原稿拿来了 |
P4
本居小铃 | 动作好快啊 前一本刚出不久 这次是用阿求名义写的历史书吗 不是阿加莎克里斯Q名义写的小说啊 | |
稗田阿求 | 编纂历史是稗田家的工作啊 | |
本居小铃 | 这类严肃的书并没什么人气啊 嘛是工作的话就没办法了 | |
稗田阿求 | 哪里无聊了 | |
本居小铃 | 我没说它无聊啊 虽然是这么想的 | |
稗田阿求 | 我听到你的心声了 但是要我说的话 村里的人们太缺乏对历史的修养了 |
P5
稗田阿求 | 村子是怎么建成的 明明人类绝对打不过妖怪 为何村子里又能保持和平 你有想过这些吗? | |
本居小铃 | 唔…… | |
稗田阿求 | 你知道幻想乡是为了妖怪而存在的吗? | |
本居小铃 | 哎 是吗? | |
稗田阿求 | 如果不想吃苦头的话 就好好学习吧 | |
阿求离开 | ||
♪叮铃 叮铃 |
P6
阿求走出铃奈庵 | ||
稗田阿求 | ♪ | |
二岩猯藏 | 那位小姐 能稍微打扰一下吗 嘻 | |
稗田阿求 | 你好 请问有何事 |
P7
稗田阿求 | 哦哦 是这样的啊—— | |
二岩猯藏 | 没错 俺是谜之新锐作家阿加莎克里斯Q的粉丝呀 很期待新作呢 | |
稗田阿求 | 那么找我又是有什么事? | |
二岩猯藏 | 嘛 就是那个 你明白的吧? 还是说俺认错人了呢 | |
稗田阿求 | 既然你都知道了 那就不隐藏了 没错 我就是阿加莎克里斯Q | |
二岩猯藏 | 哦哦 果然啊 | |
稗田阿求 | 但是 不要大声说呀 对其他人还是保密的 |
P8
二岩猯藏 | 隐藏自己真实身份后会得益的人 可是只有犯罪者哦 啊 难道说你……犯过什么事? | |
稗田阿求 | 不 什么都没犯过 只是 我有隐藏身份的必要 我的……不 非常感谢您阅读阿加莎克里斯Q的著书 若无其他要事的话请容我先告辞了…… | |
二岩猯藏 | 等 稍等一下 |
P9
二岩猯藏 | 俺并不是仅仅想揭穿你的身份 俺是有事相求 | |
稗田阿求 | 有事相求? | |
二岩猯藏 | 咋样 能否先听一下俺的故事 然后将其编纂成书呢 | |
稗田阿求 | 有什么有趣的故事吗? | |
二岩猯藏 | 没错 内容可有趣了 而且是真实的故事 俺是想咱俩用这个出本书 你觉得咋样 | |
稗田阿求 | …… | …… |
P10
铃奈庵 | ||
本居小铃 | “于是为了妖怪而存在的村子诞生了 与此相反 村落本身也是脱离妖怪就无法维持秩序的构造” 诶 我都不知道呢 说到妖怪 只以为是人类的敌人 原来妖怪对人类来说也是必要的存在啊 虽然村子外面有很多妖怪的传闻 不太想出去 妖怪也是有各种各样的 并不纯粹是邪恶的存在啊 哦呀 也有写到灵梦的事 阿求写的这本书 还以为是只有妖怪的解说本呢…… |
P11
二岩猯藏 | 这真厉害 原来你是名家的大小姐啊 原来如此 俺明白了哦 | |
稗田阿求 | 明白什么 | |
二岩猯藏 | 你不得不隐藏身份的理由 是受到家里名号的限制呐 |
P12
仆人关上门 | ||
稗田阿求 | 在公共的场合不太好说话 感谢你配合我换个地方 关于刚才的话题…… | |
二岩猯藏 | 和俺两人一起出新书的话题吗 | |
稗田阿求 | 不、不是那个 总之先…… |
P13
稗田阿求 | 你喜欢我写的书吗! 太好了 我用自己的名义只写过一些现实的资料书之类的 还担心能不能写好小说呢 | |
二岩猯藏 | 哦 哦 非常有趣呢 | |
稗田阿求 | 具体是觉得哪里有趣呢 呀——虽然立场上我是匿名写的 但是也没想到作品的反响不会传到自己这来是如此寂寞的事啊 喂喂 你是喜欢我作品的哪个方面啊? | |
二岩猯藏 | 这家伙 两人独处的话就会黏上来啊 该怎么说呢 异想天开的手法和初见时让人以为是互相独立的故事之间 其实是复杂的互相影响的 这种故事构成都是前无古人的手腕呢 | |
稗田阿求 | 谢谢! | |
二岩猯藏 | 不过 第一话里的大老板尸体消失事件还未解决 让人有点在意呢 | |
稗田阿求 | 嗯嗯 不要紧的 那是有特别的意义的 嘛 先不剧透了…… 如果其他还有什么感想也请务必告诉我! |
P14
稗田阿求 | ——呀~ 不仅是称赞 批评也很让人高兴呢! 怎么说呢 一直以来 用自己的名义出书也收不到什么反应 而匿名的话 又会因为不知道作者的为人如何而导致评价的质量下降 | |
二岩猯藏 | 嗯嗯 是啊 那么 我们差不多可以进入正题了吧 | |
稗田阿求 | 嗯——是关于新书的提案对吧 | |
二岩猯藏 | 与其说是新书 不如说是提供能写成书的故事素材 听你说你有在编写历史书啊 最初我是想让你写到阿加莎克里斯Q名义的小说里的 不过历史书的话 可能更合适 俺觉得听了俺的故事之后 由你来选择 用你喜欢的方式写成书的话那样最好 你觉得咋样 | |
狸子的葫芦里卖的什么药……? |
注释
< | 第四十五话 | 东方铃奈庵 | 第四十七话 | > |