歌词:スペースアクセラレイター

曲目信息
スペースアクセラレイター [04:32] 幻想遊園郷 -Fantastic Park- （2011-12-30） 社团：Arte Refact 编曲：矢鴇つかさ 演唱：3L 作词：三澤秋 原曲：車椅子の未来宇宙

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：KOiSHIKI@网易云音乐 （中文）

00:41.50	町で今ウワサの	街上现在正讨论着
00:47.15	全方位体験アトラクション	有着全方位体验的新游乐设施
00:52.65	宇宙旅行のような感覚が楽しめるらしいぜ	给人带来宇宙旅行般的快感
01:03.25	まあ無重力なんて　空を飛ぶのと	嘛~想体验无重力什么的请在天上飞吧
01:08.79	そう変わらないものだろ？なんてね	是这样没错吧？什么的
01:14.38
01:14.43	ride on! wonderland!	ride on! wonderland!
01:16.14	ワクワク　弾ける好奇心いっぱい	心动不已 心中的好奇心迸发了出来
01:19.67	全部を連れた宇宙の旅へと出発だぜ！	全部都带上吧 朝着宇宙的旅行出发了！
01:24.77	let's flight! take off!	let's flight! take off!
01:26.87	くるくる　加速していく予感	转啊转啊 即将加速的预感
01:30.35	満天　星がきらめくspace walkがすぐに始まるぜ	满天的星光 闪耀着的太空行走马上就要开始了哟
01:37.55
01:56.50	町で今ウワサの	街上现在正讨论着
02:01.67	全方位体験アトラクション	有着全方位体验的新游乐设施
02:07.13	宇宙を飛んでるようだと	竟然说好像在宇宙中飞翔一样
02:12.50	みんなが言ってるっていうハナシだ	大家都是这样说的
02:17.90	まあ無重力なんて　慣れっこな顔して	“嘛~无重力什么的” 露出习以为常了的脸
02:23.49	澄ましてるヨユウもいつまで	总是 一本正经地从容不迫
02:28.96
02:29.00	ride on! wonderland!	ride on! wonderland!
02:30.65	ワクワク　いてもたってもいらんない	心动不已 内心里忐忑不安
02:34.24	全部を連れた宇宙の旅へと出発だぜ	全部都带上吧 朝着宇宙的旅行出发了！
02:39.34	let's flight! take off!	let's flight! take off!
02:41.34	くるくる　振り回されちゃって	转啊转啊 被折腾地团团转
02:44.82	楽しすぎて　この時間がもう終わらなきゃいいのに	好开心呢 明明游戏时间已经结束了
02:52.54	まだまだ続くだろ？　ぐるぐる回る	还要继续玩吗？ 转来转去的游乐场
03:03.42
03:12.02	まるで夜空落ちていくみたい	看起来夜空好像要降临了呢
03:16.67	どこまでもいけるようなこの感じ	感觉好像无论哪里都能到达
03:21.12	もっともっと！	再来多一点吧！
03:22.54
03:22.57	ride on! wonderland!	ride on! wonderland!
03:24.36	ワクワク　弾ける好奇心いっぱい	心动不已 心中的好奇心迸发了出来
03:27.95	全部を連れた宇宙の旅へと出発だぜ！	全部都带上吧 朝着宇宙的旅行出发了！
03:33.03	let's flight! take off!	let's flight! take off!
03:35.08	くるくる　加速していく予感	转啊转啊 即将加速的预感
03:38.51	みんな乗せた船は果てしない宇宙へ飛び立つ	大家乘着这艘船，朝着无尽的宇宙起飞吧
03:43.84	ride on! wonderland!	ride on! wonderland!
03:45.67	ワクワク　いてもたってもいらんない	心动不已 内心里忐忑不安
03:49.03	全部を連れた宇宙の旅へと出発だぜ	全部都带上吧 朝着宇宙的旅行出发了！
03:54.24	let's flight! take off!	let's flight! take off!
03:56.47	くるくる　振り回されちゃって	转啊转啊 被折腾地团团转
03:59.84	楽しすぎて　この時間がもう終わらなきゃいいのに	好开心呢 明明游戏时间已经结束了