歌词:ROCK'N'ROLL☆FLYING REDHEAD

曲目信息
ROCK'N'ROLL☆FLYING REDHEAD [02:57] No Way -Gravity- （2016-10-09） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：運河を行き交う人妖，柳の下のデュラハン
其他版本（点击展开/隐藏）
	ROCK'N'ROLL☆FLYING REDHEAD LIMITED SINGLES season1 （2017-08-11）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:12.07	月揺れて　柳棚引く運河	月影重重，群柳摇曳运河波起
00:17.44	ただ一人　たたずむ人影	茕茕一人，化为孤影踽踽站立
00:22.46	ほら　幼き日　眠りの床に聞いた	看，那微茫的太阳，
00:25.73	お伽話のよう	和睡床边沉眠的神话同色
00:28.73	ウソはマコト　首は夜を舞う	谎言诉说着真实，头颅在夜晚飞舞
00:33.08	Let's Rock, Flying Redhead!	开始摇滚吧！颤抖那飞扬的红发
00:34.34
00:39.77	AHHH　とどろけ笑い声！	AHHHHH轻声细语的笑声
00:44.30	コロがって、タテに伸びて	踉跄跌倒，站起来伸展腰肢，
00:47.30	ヨコに進め、追いつめろ！	侧面席卷，追上猎物
00:50.58	怖ろしくてたまらない！	令人敬畏的夜之魔物啊，
00:56.58	それこそが誇り高き夜の魔物	恐怖得令人窒息
01:00.99
01:04.45	いつのまに柳の下に街灯	不知何时起，柳树下亮起了街灯
01:09.80	幽霊はどこへ行けばいい？	幽灵们该何去何从？
01:14.87	もう誰一人　理屈抜きに現世を	再也没有人，
01:17.87	信じなくなって	能让我舍弃道义去相信现实
01:21.04	それでも首は飛んでいるのに	尽管如此，头颅依旧癫狂飞跃
01:25.31	Let's Rock, Flying Redhead!	开始摇滚吧！颤抖那飞扬的红发
01:26.82
01:37.57	AHHH　とどろけ笑い声！	AHHHHH轻声细语的笑声
01:42.24	コロがって、タテに伸びて	踉跄跌倒，站起来伸展腰肢，
01:45.24	ヨコに進め、追いつめろ！	侧面席卷，追上猎物
01:48.59	怖ろしくてたまらない！	令人敬畏的夜之魔物啊，
01:53.59	それこそが誇り高き夜の魔物	恐怖得令人窒息
01:59.05
01:59.61	ひとつ　ふたつ　みっつ　なまくび	一个，两个，三个，砍下的头颅
02:02.54	よっつ　いつつ　むっつ　ころころ	四个，五个，六个，咕噜咕噜
02:05.22	ななつ　やっつ　ここのつ　まだまだ	七个，八个，九个，没完没完
02:07.99	とんで　ふえて　さけべ　みんなで！	飞起，增殖，呐喊，大家一起！
02:10.35
02:10.69	AHHH　とどろけ笑い声！	AHHHHH轻声细语的笑声
02:16.09	灯りは消えて、月明かりだけ	灯光骤灭，月色阑珊，
02:18.09	柳の下揺れる物の怪たち！	柳树荫下妖怪盘踞
02:21.82	さあ　存分に怖がれ！	来吧！尽情的感受恐怖吧！
02:23.82	孤高の魔 誇り高き、赤い影を！！！	孤高的魔物啊，傲慢的赤影