• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

王邪魅

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

王邪魅
基本信息
人物名王邪魅1
日文名王 じゃみ(ワン じゃみ)
英文名Jami Wang
种族邪魅2
能力To escape from any trap
从一切陷阱中逃脱程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
東方潮聖書 ~ Sapphire Panlogism五面中BOSS游戏Antagonist of Hermits Everywhere
诸仙人之敌
-3

设定

东方潮圣书

An obnoxious, rude sort of creature.
邪魅是一种令人厌恶的粗俗无礼的生物。
A mountain youkai that managed to get locked up for wandering into the Expanse. Actually, she wandered into the Expanse after being pursued by a Hermit living on Youkai Mountain. Which is simply something that happens when one finds an unhealthy amount of joy in disturbing the peace.
她是一只因误入苍穹洋而被困在城堡内的山中的妖怪。实际上,她是在被居住在妖怪之山上的一名仙人所追赶时不慎闯入了苍穹洋的。而这对于通过惊扰和平来取乐的她来说是一件很经常会发生的事情。
She doesn't comprehend politeness, in a sense.
在某种意义上,她也并不理解什么是礼仪。
She's made it a hobby to antagonize hermits and celestials wherever she wanders.
Jami isn't quite strong enough to actually put an end to any, but that isn't at all her goal. She simply gets a kick out of seeing a devotee flustered.
她的兴趣是为她所到之处每个遇见的仙人与天人带来麻烦。
邪魅并没有强大到能够真正破坏任何一场修行,但这本就不是她的目标。她仅仅是想要看到修行者慌张的样子罢了。
If she weren't here right now, and not in chains, she'd probably be trying to find a way to harass the Taoists.
She doesn't actually know how to get into the Otherworld they live in, but she's pretty intent on learning so.
如果她现在不是被困在这里,也没有被锁链束缚,她或许正在尝试找到骚扰道士们的方法吧。
她并不知道应该如何侵入到道士们所居住的仙界之中,但她笃定了学会这门技术的决心。

符卡

中文名英文名出现位置
封印「符画缚狱」1Seal Sign「Card-Bound Captive」Easy/Normal
封印「数码缚魔」Seal Sign「Digi-Bound Devil」4Hard/Lunatic
封印使魔「口袋妖怪」5Sealed Familiar「Pocket Monster」Last Word

注释

  1. 1.0 1.1 取自《神仙传》中记载的仙人「王遥」,传说王遥能够驱邪治病,画地作狱将「邪魅」拘束其中加以祛除。
  2. 最早见于中国古代传说,意为作祟害人的精怪。在鸟山石燕《今昔百鬼拾遗》中称「邪魅」为山林中邪气所生的妖魔,京极夏彦有作品《邪魅之雫》。
  3. OST追加为Pocket Monster(口袋妖怪)
  4. 日本小说家西谷史1986年发表的作品《デジタル デビル ストーリー 女神转生》(Digital Devil Story: Megami Tensei,数码恶魔物语:女神转生),后被改编成为著名游戏系列《女神转生》。
  5. 即著名的《宝可梦》系列,日文原版名即「ポケットモンスター」(Pocket Monster),不过现在一般使用其缩略称法「Pokémon」(中译宝可梦)。

词条导航