歌词:Dark Road

曲目信息
Dark Road [06:20] HARMONY （2007-12-31） 社团：Alstroemeria Records 编曲：Masayoshi Minoshima 演唱：美里 作词：Haruka 原曲：厄神様の通り道　～ Dark Road
其他版本（点击展开/隐藏）
	Dark Road EXSERENS （2008-05-25）
	Dark Road Misty misato 20th Best selection （2023-12-31）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）

	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	悲しむこと恐れるならば	如果害怕悲伤的话
	先に進めない	就无法前进
	闇よ　闇夜この道で私誘う	黑暗啊 黑夜的这条道路将我诱惑
	怖がること忘れるならば	如果能将恐惧忘记的话
	この道が見える	就能看见这条道路
	闇よ　闇の道しるべ暗く染める	黑暗啊 黑暗的路标被染黑
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	ゆらゆら揺れる心	摇摇晃晃的内心
	足場も見えないから	就连立足之地也无法看见
	今惑わすこの道	如今感到困惑的这条道路
	行き先さえ見せないわ	就连前方也无法看见
	抜け出したい私に	对想要逃脱的我
	光さえ与えずに	不给予一丝光芒
	I cry もう逃げたいよ	我哭泣着 已经逃不掉了啊
	明かりさえも見えないわ	就连光亮也无法看见
	いつか終わりは来るの？	什么时候能够迎来终结呢？
	いつまでも続いてく？	会持续到什么时候呢？
	暗闇が私だけ	在黑暗中只有我自己
	独りきりにしていくの	独自一人前进着
	闇が誘うものは	吸引黑暗到来的
	絶望と不安だけ	只有绝望与不安
	I cry cry 逃げたいよ	我哭泣着 哭泣着 逃不掉了啊
	それさえ許されないわ	就连这样也不被允许
	見えない道を進むのなら	如果想要朝着看不见的道路前进的话
	覚悟決めてみる	就要做好觉悟
	闇よ　闇夜この道で私消しても	黑暗啊 即便在这黑夜的道路中我会消失
	いつかかならず光の下	有朝一日在光芒之下
	この道は終わる？	这条道路会终结吗？
	闇は　何も答えずに永久に続く	黑暗什么也不会回答将永久持续下去
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	ゆらゆら揺れる心	摇摇晃晃的内心
	行く先が暗くても	就算前方充满黑暗
	戻れない戻らない	无法回去也不会回去
	歩む足止めないから	前进吧 我不会停止脚步
	抜け出したい私に	对想要逃脱的我
	光さえ与えずに	不给予一丝光芒
	I crying もう逃げないよ	我正在哭泣 已经逃不掉了啊
	光のないここからは	在这没有光亮的地方
	暗闇が包むなら	就算被黑暗包围
	私は前をみるわ	我也要向前迈进
	後戻り出来ないわ	不能回头了啊
	自分を見失うから	因为已经迷失了自我
	Dark Road この行く先が	黑暗的道路 在这前方
	絶望と不安でも	只有绝望与不安
	I crying もう逃げないよ	我正在哭泣 已经逃不掉了啊
	私が光になるわ	我要成为光芒
	悲しむこと恐れるならば	如果害怕悲伤的话
	先に進めない	就无法前进
	闇が　私を包んでも前を見つめる	即便黑暗将我包围我也要向前迈进
	いつかかならず光の下	有朝一日在光芒之下
	この道は終わる？	这条道路会终结吗？
	今は何も恐れずに	如今我无所畏惧
	闇の道へ	向着黑暗的道路前进
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!
	(We like the music,we like the disco sound,Hey!!)	我们喜欢音乐，我们喜欢迪斯科的声音，嘿!!