歌词:nothing guilty

曲目信息
nothing guilty [05:10] Felsic Mirage （2010-08-14） 社团：EastNewSound 编曲：黒鳥 演唱：葉月ゆら 作词：くまりす 原曲：六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:朔风〈阿加莎克里斯Q〉 （中文）

00:01.730	かすかに見える 罪の地平線	在隐约可见的罪恶的地平线上
00:13.570	睨む暁儚くも 夢をみる	我注视着黎明的梦想
00:19.340
00:19.710	「遠い過去の事―」	"那已经是遥远的过去……"
00:23.680
00:51.030	何故人は罪を犯す	为什么人会犯罪?
00:56.290
00:56.850	私欲…自分の為	因为私欲，为了自己
01:00.930
01:03.460	生きる糧を見失いさまよう果て	他们失去了生存的价值，彷徨到尽头。
01:15.820	拭えない声囁いて	用无法抹消的声音低声细语
01:27.790	抗えず流され 侵す罪	不可抗拒的轮回着，犯着罪
01:38.600
01:40.630	奈落に狂う 怯え叫ぶ声	他们在地狱中狂乱的怒吼
01:52.590	闇にのまれて崩れゆく理と ひとつ咲いた花	被黑暗吞噬而崩溃的道理，那是一朵开放的花
02:02.690
02:05.400	何故人は罪を犯す	为什么人会犯罪
02:10.990
02:11.200	慈愛…誰かの為	为了慈爱，哪有为了谁
02:15.350
02:17.740	永い時を支えられ愛する人	永远的时光支撑着他们，以及所爱的人
02:30.130	忍び寄る影 姿無く	影子悄悄接近而没留下身影
02:42.070	奪われて失い 侵す罪	夺取与失去循环着所犯的罪行
02:53.280
02:54.900	裁きを下す 金の天秤が	降下判决吧，金色的天秤
03:06.900	傾き落ちて流れだす理に 枯れて朽ちた花	让道理倾斜溢出，浇灌枯朽的花
03:17.230
03:44.500	氷の上に 並ぶ常の中	冰面上整齐的常理之中
03:56.470	絡む人の手振りほどき均整に 添えた罪の花	夹杂的人的手势越发匀称，附加上一朵罪恶之花
04:06.950
04:09.230	奈落に迷い 歩む事を辞め	我对这地狱迷惑不解，意欲离开
04:21.210	闇に任せてそびえ立つ理と ふたつ咲いた花	任道理被黑暗吞噬，还有这第二朵盛开的花。