歌词:世界中の誰よりも

曲目信息
世界中の誰よりも [03:56] 奏 （2019-05-05） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：信仰は儚き人間の為に

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:16.70	やる気は無いノリも悪い	没什么干劲 也读不懂空气
00:19.50	そんなダルいときだって	这种慵懒的时间里
00:22.40	君の声聞きたくなるよ	就会尤其想 听到你的声音
00:26.40
00:27.10	どうだろう	怎么说呢
00:28.40	なんでもそのはじめは	任何事情的开端
00:31.00	ちいさな思い込みからかな	都来自小小的浮想联翩吧
00:33.90	だけどそれが大切なんだよ	尽管微小 但这很重要
00:37.90
00:38.20	だからねえ	所以说啊
00:39.80	こっちを向いて欲しいかな	好想你能好好看着我
00:42.50	やっぱ見ないで欲しいかも	不不果然还是别看比较好
00:45.30	そんな儚い人だから	毕竟我是个如此虚幻的人嘛
00:50.10
00:51.20	恋のレールを敷いちゃって	恋爱的铁轨一旦铺设完好
00:53.90	誰にだって止められない	就无人能将其阻挡
00:56.80	神様にさえ難しい	哪怕神明也是一样
00:59.80	ずっと進み続ける	就这样畅通无阻 一往无前
01:02.60
01:02.70	だけれどいつか突然に	不过啊 如果有一天
01:05.50	私がたちどまったら	我突然停下步伐
01:08.40	世界の中の誰よりもね	希望那时 你能抢在世界上所有的人前面
01:11.30	君にまず気付いて欲しいな	第一个察觉到
01:14.30	私の気持ち	我的心意
01:17.30
01:32.90	奇跡とか運命とか	奇迹啊 命运之类的
01:35.70	騒ぐのは勝手だけど	流转无常也是没有办法的事
01:38.60	そういうのに逃げてもいけない	就算这样 也绝不能错失良机
01:42.50
01:43.30	そうでしょう	对吧
01:44.50	妥協もね順応もね	不管妥协还是迎合
01:47.30	これはつまり長期戦	总而言之都是持久战的一环
01:50.10	その気持ちが大切なんだよ	这种觉悟 至关重要
01:54.20
01:54.50	ときどきは	此刻的怦然心动
01:56.00	放っておいて欲しいかな	好想不管不顾 抛之脑后
01:58.70	だけど気にかけて欲しいかも	可又好想 被你担心 受你牵挂
02:01.50	そんな儚い人間 (ひと) なのよ	我就是这么脆弱的人啦
02:06.20
02:07.40	恋はいつでもノンストッピ	恋情的进展永远是进行时
02:10.10	二人の間で流れてく	在两人之间蜿蜒前进
02:13.20	辿り着く先も知らない	最后的终点 无人知晓
02:15.90	何処だってかまわないの	不过不论在哪 都无所谓
02:18.70
02:18.80	悪いことだってしたいよ	偶尔也会想动点歪脑筋
02:21.70	二人でずっと遠くまで	两个人一起奔向远方
02:24.60	世界中の誰よりもね	希望那时 你能比世界上所有的人都
02:27.50	ぎゅっとつないでいて欲しいな	更靠近我 然后将我
02:30.50	私のことを	拥进你的臂弯
02:33.50
02:52.00	いつのまにか	如果有一天
02:53.50	私がいなくなったら	我忽然消失在你的世界
02:56.50	どこまでだって探してね	一定要找我 到天涯海角哦
02:59.00	そんな儚い人間 (ひと) だけど	哪怕我是个如此虚幻的人
03:03.90
03:05.00	恋のレールを敷いちゃって	铺起恋爱的铁轨
03:07.60	君のところに辿りつく	朝着你的所在 勇往直前
03:10.60	そうと決めたら最後まで	一旦下定这样的决心
03:13.40	私止まらないから	直到最后一刻 我都不会放弃
03:16.00
03:16.30	どんなに遠くにいたって	不管我们的间隔 多么遥远
03:19.10	私の声が届くなら	如果我能随心所欲 倾吐这一份心意
03:22.10	世界中の誰よりもね	希望那时 你能抢在世界上所有的人前面
03:24.90	君にまず届いて欲しいな	成为第一个 唯一一个
03:28.00	私の気持ち	我的听众