东方外来韦编/2019 Autumn!/辉针城特辑

• 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
• 该内容于杂志中页数：010-013
• 翻译：meisaki

过去作品介绍特辑①

东方辉针城
Double Dealing Character.

某天，灵梦她们使用的道具突然自己动起来了。
与此同时，平常都很温顺的妖怪们
也突然开始了暴走。
幻想乡被诡异的氛围笼罩着。
此时的上空，出现了一个巨大的神秘建筑。

文/本泽 澈

游戏简介

举起反旗的弱者们令幻想乡都为之动摇！

　　『东方辉针城』，是东方Project系列整数作的第14部作品，体验版于2013年的博丽神社例大祭10发布，同年8月的ComicMarket84发布了正式版。

　　本作最大的特色就是简洁的游戏系统。制作时的主题就是「既不创新也不怀古，2000年代新怀古弹幕射击」，也就是说回归作为弹幕射击游戏的原点，与前前作「星莲船」和前作「神灵庙」所特有的高度凝练的游戏系统所不同，重新设计的本作能够让大家单纯地享受弹幕的乐趣。基础的分辨率，也从640x480扩展到了1280x960，能够以高精度的画面来享受本作的美丽弹幕。

　　故事方面，原先老实正常的妖怪和道具们突然暴走，以此新异变为主轴来展开剧情。从「风神录」开始的前作都是把信仰作为作品的主题，本次反倒没有任何具有浓厚宗教或信仰要素的角色登场，久违地开始新的主题。本作的敌人们，是被称作「逆反者」的秩序颠覆者。「逆反者」作为本作的关键词，除了会经常出现在敌人的台词里，在游戏系统上，也有着各式各样的反转机制和特效。

原来作品的分辨率是640x480，1280x960是拉伸后的。而本作从一开始就可以选择原生1280x960，或是640x480分辨率进行游玩。

原先沉稳的妖怪变得凶暴，事物被逆转这一现象就是新的异变。躲在幕后的，则是妄图颠覆幻想乡现有秩序的势力。

没有复杂要素的简洁系统

　　本作最大的特点，就是没有特殊道具的简单系统。用来增加符卡和残机的道具「碎片」，在「星莲船」和「神灵庙」里要通过游戏专属系统才能获得，但在本作中只要同时收集大量道具就会出现。

仅限基础道具出场

本作出场的道具，只有得分道具、灵力提升道具、提升得分道具的得分上限的道具（绿）等，都是以往系列中不变的基础道具。

同时收集大量道具就会出现「碎片」

和以往相同，只要移动到画面上方，就能一口气收集全屏的道具。本作更进一步，使用符卡也可以进行全屏回收。

自机介绍

是否装备「妖器」会影响自机的性能变化

　　可以选做自机的角色有三人，除了和以前一样的灵梦和魔理沙之外还有咲夜。这还是自第九部「花映冢」以来，咲夜第一次参战整数作。

　　自机方面值得注目的，便是在「神灵庙」中消失的自机模式选项的回归。游戏开始时，有着是否使用付丧神化了的道具「妖器」选项，根据选择不同，低速射击和符卡都会产生变化。战斗的对象和对话内容也都会根据妖器的有无产生变化，共计六种不同的发展线路可供攻略。

根据妖器的有无，高速射击以外的攻击会全部变化，即使是同一角色使用方式也会迥然不同。选择结果也会在对话时的角色立绘上有所反映，如果不选择妖器那么角色手上就会什么都没有。

• 
• 

根据妖器的有无，和BOSS的对话内容也会不同。并且在第四面，BOSS角色本身都会根据选择产生变化。

博丽灵梦

飞翔于天空的不可思议的巫女
博丽灵梦

　　博丽神社的巫女小姐。某一天，驱魔棒突然自己跑出去进行妖怪退治了，因为很省事就放着没管。之后，听说原本很老实的湖中妖怪突然大闹起来，才终于前去调查。

高速时射击 Homing Amulet 放出能够自动追踪敌人的护符，追踪能力很强，可以实现大范围攻击。 使用妖器「驱魔棒」 低速时射击 贪婪大币 符卡 妖器「无情的驱魔棒」 使用驱魔棒紧贴着敌人进行持续攻击的射击，和使用巨大驱魔棒横扫前方的符卡的组合。无论哪个都是虽然攻击范围有所限制，但火力却非常高。 不使用妖器 低速时射击 Persuasion Needle 符卡 灵符「梦想封印」 使用妖器时灵梦的攻击同以前都不一样，与之相对，此时可以说就是平时的灵梦。正面集中攻击针形状的射击，使用在自机周围召唤巨大追踪光球的符卡。

雾雨魔理沙

普通的魔法使
雾雨魔理沙

　　有着收集癖的魔法使。自豪的道具：迷你八卦炉突然开始自己喷火了，但因为火力的增大，不如说反而更有魅力了。听说湖中的妖怪开始暴动，便打算先巫女一步前往降伏。

高速时射击 Illusion Laser 向前方射出连绵不绝的激光。攻击范围虽然不大，但是火力却很高。 使用妖器「迷你八卦炉」 低速时射击 八卦之火 符卡 妖器「Dark Spark」 使用迷你八卦炉在正面放出火柱，同其他作品的「Master Spark」类似，在前方喷射出巨大的激光攻击。火柱的攻击距离虽短，但越是靠近敌人伤害就会越高。 不使用妖器 低速时射击 Magic Drain Missile 符卡 Magic Absorber 射击是被击中就会发生爆炸的导弹，符卡则是在前方生成大范围的魔法阵。魔法阵的伤害虽然不高，但能够将接触到的敌方子弹转化为灵力提升道具。

十六夜咲夜

红色恶魔的女仆
十六夜咲夜

　　吸血鬼之馆：红魔馆的女仆长。主要是因为从吸血鬼那里，收到了雾之湖的妖怪们都在闹事你去管管的命令，因此才出发的。与此同时，也得到了会自己行动的，不可思议的短剑。

高速时射击 Throwing Knife 连续以扇形范围投掷飞刀的大范围射击。其特色是能够同时攻击大范围的敌人。 使用妖器「Silver Blade」 低速时射击 妖剑Silver Blade 符卡 妖器「银色异次元」 射击是向着敌人飞去的短剑。即使击中也不会立即爆发，并且在被击中期间，会使敌人减速。符卡是一个保护自身的结界，在发动时和被击中时，两次消去画面中的敌弹。 不使用妖器 低速时射击 Smart Robber 符卡 时符「Dual Vanish」 射击是正面的集中攻击。更容易出现得分道具（绿）。符卡则是，将画面中的敌方子弹全部静止随后转换成得分道具（绿）这种独特的效果。发动中自身无敌。

关卡介绍

妄图以下克上的逆反者们及他们所期望的「逆转世界」的战斗

Stage 1

STAGE1
淡水珍珠之泪

　　主人公听说「雾之湖里，原本温顺的妖怪突然暴动了」的事。到达湖后，见到人鱼若鹭姬抱怨自身被遗忘的不满，因而开始了弹幕对决。

原本很温顺的若鹭姬，不知为何发起了猛烈的攻击。

湖的冰精 琪露诺 有着「操纵冰程度的能力」的妖精。系列中常见的角色了，本次作为第1面的道中Boss登场，没有台词。

栖息于淡水的人鱼 若鹭姬 生活在湖中的人鱼，有着「在水中力量会增加程度的能力」。异变发生之前，过着唱唱歌捡捡石头的平稳生活。

Stage 2

STAGE2
柳树下的首级

　　不仅仅是雾之湖，柳之运河也有妖怪暴动了。在惊讶于人类村落附近就有妖怪闹事的主人公面前，出现了意图恐吓人类的赤蛮奇。

原本是避开人类独自生活，却不知为何，突然打着妖怪主义的大旗前来恐吓人类。

赤蛮奇会使用类似辘轳首的，分离出去的头颅进行攻击。头颅也能够分身。

辘轳首的怪奇
赤蛮奇

和人类妖怪都处不来，一边用冷静的双眼观察周围一边独自生活的辘轳首。有着「让头飞出去程度的能力」。

Stage 3

STAGE3
十五夜的妖兽

　　接下来的敌人，是居住在迷途竹林里的狼女。果然，也是原本稳重的性格，突然变得凶暴起来。主人公疑惑妖怪们的巨变是一场阴谋，影狼却说是按照自身的意志暴动的。

使用符卡变身成狼。高速移动的同时挥洒弹幕。

竹林的Loup-Garou
今泉影狼

有着「在满月之夜变身成狼程度的能力」的狼女。比较在意变身后体毛的增多。顺便一提，变身后的种类为日本狼。

Stage 4

STAGE4
风暴中的不协和音

　　随着调查的进行，诡异的云层也随之出现。在感到疑惑而向上空飞去的主人公面前，拦住她们的便是付丧神姐妹。据她们所说，温顺的妖怪们得到的力量是从「以下克上的世界」里诞生，从叫做逆转城这个地方流出的力量。击退姐妹后的主人公，向着漂浮在空中的逆转城前进。

本应是普通的道具，却因以下克上的世界而获得了强大的力量。姐妹想要以此力量，实现一个由道具统治的世界。

使用妖器便会面对弁弁，不使用则是八桥作为关卡Boss。图中为弁弁的攻击。

这里则是八桥的攻击，未当上关卡Boss的另一方，会作为道中Boss登场。

古旧琵琶的付丧神 九十九弁弁 付丧神姐妹中的姐姐。虽然都以姐妹相称，但其实只是因为她们是在同一时期成为付丧神而并无血缘关系。有着冷静成熟的性格。

古旧的琴的付丧神 九十九八桥 付丧神姐妹中的妹妹。姐妹两人都有着，「自己发出声音演奏程度的能力」。与姐姐相对，有着争强好胜却少根筋的性格。

Stage 5

STAGE5
万物颠倒的世界

　　进入逆转城后，主人公们所遇到的是身为天邪鬼的正邪。据她所说，她打算借助「公主的秘宝」的力量来打造一个强者失去力量而被弱者所统治的以下克上的世界，并打算劝诱主人公也加入。主人公当然不可能同流合污并开始了弹幕战，随后战败的正邪逃走了。

因为正邪他们所使用力量的影响，温顺的妖怪才变得狂躁，普通的道具才变成付丧神。

逆袭的天邪鬼
鬼人正邪

喜欢被人讨厌的东西，性格扭曲的妖怪。有着「让任何事物都翻转过来程度的能力」。认为自己是被虐待的弱者，用花言巧语蒙骗有着强力道具的针妙丸，妄图逆转整个幻想乡的秩序。

逆转城

「逆转城」中的逆转攻击

　　以逆转城作为舞台的第5面，设定上是一个「逆转之力溢出的地方」，到处都是逆转要素的体现。首先，关卡开始后不久画面背景就会上下颠倒。与此相呼应，绝大部分的敌人都会从画面下方出现。此外，在和正邪的战斗过程中游戏操作还会反转。在正邪使用符卡后，左移动键会变成向右移动，右移动键会变成向左移动，上下的操作也会随着战斗的进行被逆转。

自称是「逆反者（Resistance）」的正邪，会使用将各种事物逆转的战术来发起攻击。

大部分敌人都从画面下方出现，背景也已经被颠倒了。

Boss战中操作会被逆转。虽然简单却很阴险的一招。

Stage 6

STAGE6
小小人物的大野心

　　在逆转城的天守阁所等候着的，是被正邪称作「公主」的妖怪，针妙丸。相信自己一族蒙受了冤屈的她，使用秘宝「万宝槌」创造出了「逆转之力」，打算以下克上。在此，决定幻想乡秩序的决战开始了。

针妙丸擅长使用逆转弹幕尺寸大小的攻击。

将我方巨大化，使判定点变大的独特攻击。

她其实本不知道万宝槌的真实情况，被盯上小槌力量的正邪所利用，从而引起了异变。

小人的后裔
少名针妙丸

一寸法师的后裔，有着「使用万宝槌程度的能力」。由于率直的性格，为了满足自己的野心而垂涎万宝槌力量的正邪，向针妙丸灌输了小人族是被迫害的错误知识，挑起她对人类和幻想乡的憎恶。

EXTRA模式

关于付丧神们在那之后的故事
EX关卡「响彻世界内存在的鼓动」

　　在通关本篇后出现的Extra关卡中，讲述了付丧神们的故事。异变解决后，幻想乡上空再次出现风暴。风暴中现身的，是九十九姐妹和一个从未见过的付丧神。付丧神们，本应在小槌的魔力消散后重新变回道具，她们却找到了某种方法让自己从小槌中独立。重新做回自己的她们，向主人公发起了挑战。

雷鼓把如何同万宝槌相剥离的方法教给了其他的付丧神们，保住了九十九姐妹的性命。

九十九姐妹作为道中Boss登场。与本篇不同，她们发起了同时攻击。

雷鼓的攻击，形状上大多类似和太鼓这种打击乐器。

梦幻的打击乐手
堀川雷鼓

有着「什么都能配合上节奏程度的能力」的打击乐器的付丧神。非常聪明，在得到小槌的魔力后，马上就意识到了这份力量的极限。之后，通过某种方法，成功脱离小槌的魔力独立自主。