• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方外来韦编/2021 Spring!/数字特辑

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 该内容于杂志中页数:002-023
  • 翻译:雪域冰龍
祝贺!东方Project25周年纪念特辑
由「数字」观察东方的发展轨迹
正如前日的发表会中公布的

正在制作新作「虹龙洞」的消息一样,
从颁布第一作「灵异传」开始
东方Project已经经过了25年并仍旧在发布新作,
可以说是非常稀有的游戏了。

这次的特辑我们将从数字的层面对它的历史脉络进行呈现。

游戏作品

25年里发表的游戏作品:28+2
  本特集将从数字的层面观察东方Project的各种要素,不过在此之前我们首先要考虑另一件事。这件事也许从未被认真思考过,那就是,东方Project到底是什么。由于作品的世界过于宏大,并且同其他大作游戏一样,要进入东方的世界不是只有一个入口。有些人可能会说因为角色,有些人可能是因为音乐。另有部分人可能会说在Youtube视频里做各种解说的只有一个脑袋的「油库里」才是东方。在这层含义上,可能有人会感到游戏只是东方的一个组成部分了。
  当然事情完全不是这样的。游戏才是东方Project的根茎,正因为各种元素这些结在此基干上的果实使其成为了一个集合体,所以才容易从各种侧面而不是作为一个整体被传颂。程序、音乐、角色、故事,这些都是「专为游戏」而创作的。因为每一项单独拎出来都闪耀着光芒,所以被其魅惑的人只是不经意地就单独地去享受它们了。但是,例如为什么希望东方Project「能出游戏的音轨1」的这个常见的要求实现不了,可以想见是作者的美学不想让为游戏而制作的东西被挪用到其他地方。
  言归正传,我首先要讲的就是东方Project本身的游戏。接下来的内容将一边对作品集进行大致介绍,一边阐述笔者是基于何种规则在本特辑中进行统计的。
关于早期旧作
  首先从「灵异传」到「怪绮谈」的早期的五个作品,是ZUN于东京电机大学在读时,为MS-DOS兼容机开发的。「灵异传」是在该大学每年11月举办学园祭「鸠山祭」的埼玉鸠山校区里发表的(※并且该大学不同校区会各自举办学园祭,东京千住校区是「旭祭」,千叶新城校区是「秋叶祭」。埼玉鸠山校区设有理工学部)。「灵异传」是在固定画面的画面下方操作灵梦(※旧名称2)左右移动,使用驱魔棒反弹和自机同等大小的球来消除画面上方方块的游戏,和现在的射击游戏风格有很大的不同。但是从下一作「封魔录」开始基本上就是和现在一样的纵版滚动射击游戏了。可以看到在很早的阶段就确立了现在的风格。另外,从「封魔录」开始就在Comic Market上发布完成版这点,也可以说和现在风格是一样的吧(※在表中Comic Market=C,数字是指第几次举办)。
  另外第3作「梦时空」突然就变成了对战型的射击游戏,ZUN可能摸索了比他自己所说的「因为喜欢这种类型的游戏所以想尝试一下」更多的内容。结果是从第4作开始在发展和继承第2作风格的道路上安定下来了。此外,虽然没有得到过详细确认,大学四年级的ZUN在接受股份公司Taito的入职考试时将旧作的其中一部作为自己的样片提交了。另外因为这次没能弄到旧作的实体版,所以表中仅刊载了标题画面。
Windows版的开发与当下
  就业后的ZUN由于本职工作是公司的游戏程序员,所以一段时间内没有出新作。但也许是本职工作并无法满足而因此重新燃起了创作欲望,乘着个人电脑的势头开发、发表了Windows版的作品。这就是第6作的「红魔乡」。本作从「怪绮谈」算起历经了约3年半的蛰伏,据说算上本作ZUN事先已经决定好要做完后续的3部作品(指的并非内容而是开发行为本身)。「红魔乡」立刻引起了巨大的反响,「妖妖梦」的体验版也发布在了只展览东方Project的「only」同人志即卖会「博丽神社例大祭」上。之后一段时间,ZUN就持续着在春天举办的例大祭上发布体验版、在夏日Comic Market上发布完成版、在冬日Comic Market上发布音乐CD的循环。另外,ZUN接受到了当时作为格斗游戏二次创作社团小有名气的黄昏边境的邀请而开始了共同制作,也就成了现在大家看到的这样一个流程。在与黄昏边境共同制作的作品上,ZUN除了主要提供剧情,还对登场的新建符卡命名,并提供数首音乐。
  之后就没有什么特别要写在这里的事了,不过对表中的记载有一点需要进行说明。对于东方作品标题的写法,我被告知「写在一行里的话用『主标题+全角空格+波浪线+半角空格+副标题』是通行的规则。但写成两行的话并不需要「全角空格+波浪线+半角空格」。但是在出版物等商业流通中的不同的商品并不是全都通用的,有的用波浪线有的不用。不过之后的记载都会基于这个规则。
名称 发布时间 介绍
东方作品简要介绍
东方灵异传 ~ Highly Responsive to Prayers. 1996年11月(鸠山祭)
单画面固定的打砖块。灵梦只能横向移动,用驱魔棒反弹球。
东方封魔录 ~ the Story of Eastern Wonderland. 1997年8月(C52)
纵版滚轴STG。这个灵梦不能飞而是坐在乌龟的玄爷身上战斗的。
东方梦时空 ~ Phantasmagoria of Dim. Dream. 1997年12月(C53)
对战STG。在系列中,是各种意义上二次创作的要素很强的作品。
东方幻想乡 ~ Lotus Land Story. 1998年8月(C54)
纵版滚轴STG。自机是灵梦和魔理沙,和现行系列几乎相同。
东方怪绮谈 ~ Mystic Square. 1998年12月(C55)
自机是灵梦、魔理沙、魅魔、幽香、收录了包括过去四作未使用曲的全曲。
旧作这五作可以说是ZUN青春时代的结晶。不仅尝试了各种系统,作品的姿态也和现在有很大区别。「梦时空」里二次创作的角色成为了自机这一点也很有意思。
东方红魔乡 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. 2002年8月(C62)
Windows版的第一作,可以选两灵梦、魔理沙两种自机,可以选两种Bomb。
东方妖妖梦 ~ Perfect Cherry Blossom. 2003年8月(C64)
追加了「红魔乡」五面BOSS的咲夜作为自机。道中BOSS也有名字了。
东方永夜抄 ~ Imperishable Night. 2004年8月(C66)
自机是人类和妖怪的四种组合(+α),搭载符卡练习模式。
「红魔乡」之后他还时常进行纵版滚轴射击类型以外的游戏开发。比如对战射击型的「花映冢」、摄影弹幕游戏「文花帖」「DoubleSpoiler」等。当然通常的射击类也根据作品各自的特色实装了不同的系统。
东方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View. 2005年8月(C68)
对战弹幕STG。擅自庆助「梦时空」系统原梗10周年的作品。
东方文花帖 ~ Shoot the Bullet. 2005年12月(C69)
摄影弹幕的新机制。自机是天狗的新闻记者:射命丸文。
东方风神录 ~ Mountain of Faith. 2007年8月(C72)
逐渐地降低一直在加大的游戏内容量,把自机的Bomb换成了灵击。
东方地灵殿 ~ Subterranean Animism. 2008年8月(C74)
基于「风神录」开始的新系统,画面也变大了。
东方星莲船 ~ Undefined Fantastic Object. 2009年8月(C75)
早苗第一次成为自机。各处都有对「侵略者游戏3」的致敬。
Double Spoiler ~ 东方文花帖 2010年3月(例大祭 第7回)
摄影弹幕的第二作。作为文的对手的天狗:姬海棠果登场。
妖精大战争 ~ 东方三月精 2010年8月(C78)
自机是琪露诺。作品中的插画由负责了漫画的比良坂真琴执笔。
东方神灵庙 ~ Ten Desires. 2011年8月(C80)
追加妖梦为自机。作品的设计更接近「永夜抄」。
东方辉针城 ~ Double Dealing Character. 2013年8月(C84)
以下克上为主题,有付丧神和一寸法师的后裔登场。
弹幕天邪鬼 ~ Impossible Spell Card. 2014年5月(例大祭 第11回)
自机是「辉针城」的反派主角:正邪。是罕见的使用道具的类型。
东方绀珠传 ~ Legacy of Lunatic Kingdom. 2015年8月(C88)
以难度高作为特色的「死亡游戏」。铃仙自「花映冢」以来再次成为自机。
东方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons. 2017年8月(C92)
加上琪露诺、文有四个自机。Extra罕见地「没有」成为后日谈。
秘封噩梦日记 ~ Violet Detector. 2018年8月(C94)
以堇子作为自机的摄影弹幕作品。目标,发SNS!
东方鬼形兽 ~ Wily Beast and Weakest Creature. 2019年8月(C96)
追加妖梦为自机。选择三种射击方式来战斗。比起回避更偏向攻击。
其实,各个游戏的体验版还有收录了和成品不一样的弹幕,从作品的角度来说也作为一种特殊的变体散发着存在感。另外,还有目前只能在活动会场限定游玩的「弹幕天邪鬼GoldRush」这个作品,这里也没有算进去。
和黄昏边境共同制作的作品
东方萃梦想 ~ Immaterial and Missing Power. 2004年12月(C67)
和黄昏边境合作的第一作。弹幕格斗STG4
东方绯想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody. 2008年5月(例大祭 第5回)
和黄昏合作的第二作。系统和故事都更趋复杂的弹幕格斗STG。
东方非想天则 ~ 追寻特大型人偶之谜 2009年8月(C76)
合作的第三作。可以作为单独的作品玩,也有作为「绯想天」追加内容的一面。
东方心绮楼 ~ Hopeless Masquerade. 2013年5月(例大祭 第10回)
合作的第四作。追加了浮在空中战斗的新系统,一直到「凭依华」都使用了。
东方深秘录 ~ Urban Legend in Limbo. 2015年5月(例大祭 第12回)
合作的第五作。华扇、堇子在游戏中初次登场。还出了PS4版。
东方凭依华 ~ Antinomy of Common Flowers. 2017年12月(C93)
合作的第六作。作品中的插画由「铃奈庵」的漫画负责人:春河萌执笔。

角色

25年里发表的角色:158
  东方Project作为射击游戏划时代的点不用说就是「给敌人的攻击命名(※符卡)」了。但是说到底,如果登场角色和她们的故事没有魅力的话也不会有效果吧。所以,在介绍了作品的数字之后让我们聚焦诞生的角色。
关于旧作中登场的角色
  虽然ZUN经常对自己的作品发表诸如「我的作品是二次创作」这样观点的言论,但这是「从世间的传说、传承、民俗及其他各种各样的东西中获得灵感再加上自己的解释后放到了作品之中」的意思,和一般意义上的基于特定的作品创作的「二次创作」并不相同。但这说的只是Windows版之后的作品,学生时代制作的也就是所谓旧作并不包含在其中。
  旧作中特别是初期的作品中登场的角色,比如说像在「灵异传」中登场的BOSS「Kongara(不动明王的近侍:矜羯罗童子)」和「Sariel(以诺书中登场的死之天使萨丽艾尔)」这种,将作为蓝本的神灵的名称和图片进行直接展现的,也有像「梦时空」的爱莲和咪咪号这样的,从其他的漫画作品借用的登场角色。此外,从登场了许多自机是战斗机的,也就是所谓一般的射击游戏中作为敌人出场较多的坦克、固定炮台等角色(?)也可以看出他还在找感觉。
  另一方面,到第三部作品就做出了可以说是旧作主要角色之一的魅魔,以及现在的主角之一的魔理沙,这样的底层是从怨灵、魔法使等发展起来的原创角色也令人很感兴趣。特别是从第四作「幻想乡」以后可以说和现在的角色是基于相同的规则塑造的。特例则是「怪绮谈」的没有名字的巨大卡牌兵的Extra道中BOSS,这是因为整个舞台包括BOSS都是以「不可思议之国的爱丽丝」为蓝本的。也出现了许多其他卡片图案的卡牌兵。
关于Windows版的角色
  相对于如前所述在旧作初期时直接使用了蓝本的登场角色,Windows版中都是在原本的概念之上加上ZUN的想法产生的原创角色。比如吸血鬼蕾米莉亚、鸦天狗射命丸文、河童河城荷取等,以人尽皆知的主题为蓝本,诞生出的完全独立于蓝本存在的角色。
  以蕾米利亚为例进行解说,对接触东方的人来说吸血鬼对于蕾米莉亚只是她的要素之一而不是她本身全部。只不过是吸血鬼、红魔馆之主、大小姐、任性、操纵命运、献给已逝公主的七重奏(BOSS战BGM)、……等等构成她的各种要素的其中之一。当然如果说是识别之一也没错。但可以说蕾米利亚本人的印象已经完全覆盖掉吸血鬼这个记号了。可以看到构成东方的众多的要素之一的角色塑造,也在学生时代到就业之后真的成为专家之间有巨大的差异。
关于数法和表
  这次的表原则上使用的是初次出场的时候,第二次之后的登场就不作介绍了。另外,虽然用了158名角色的数法,但并不是将所有的东西都列入了计数。原则上只计算了游戏作品中的主角、道中BOSS、关底BOSS、EXBOSS。以及游戏以外的作品中出场的角色。这样的话,关卡道中出场的杂鱼角色都没有算进去。姑且我将看到的小怪都记下并写在下方了,但抱歉的是因为没有名称所以我是基于外观随意写的。另外小怪多有3~4种变色,特别是妖精的变种很多。妖精中除了颜色以外的特征我也记录了。
·幽灵

·圆环
·海马(?)
·蝙蝠
·长着翅膀的眼球
·不能破坏的装饰品的红球
·追踪自机的光球
·一边转一边飞的十字的红色敌人
·肉饼状的弹性的绿色的敌人
·炮台型魔法阵
·弦月
·心
·妖精
·人球
·水雷(?)
·带电的球(?)
·玩偶
·四扇翅膀的眼球
·冰岩(?)
·熔岩弹(?)
·四扇翅膀(没有眼球)
·卡牌兵(黑桃、红心)
·妖精
·女仆妖精
·魔法阵
·毛球
·爱丽丝的人偶
·兔耳妖精
·扮演为法官的妖精
·巨大妖精
·帽子妖精
·僵尸妖精
·天使妖精
·UFO
·UFO妖精
·地狱妖精
·地狱巨大妖精
·巨大光球(※鵺的另一型态)
·拿花妖精

·拿玩具锤(?)的妖精
作品 名称5 介绍
东方灵异传 博丽灵梦
自机。旧汉字ver,现在是灵梦6
神玉
5面BOSS
幽幻魔眼
魔界路线10面BOSS
依莉斯
魔界路线15面BOSS
萨丽爱尔
魔界路线20面BOSS
魅魔
地狱路线10面BOSS。魅魔。封魔录5面最终BOSS,怪绮谈自机。
菊理
地狱路线15面BOSS
矜羯罗
地狱路线20面BOSS
东方封魔录 玄爷
灵梦的监视人及坐骑。会说人话可以在天上飞。
——
名称未设定。1面道中BOSS。坦克。
里香
1面、Extra BOSS。坐在坦克上攻击。句尾是「来的7」。
——
名称未设定。2面道中BOSS。会使用「咒」字弹攻击。
明罗
2面BOSS。武士。目标是「博丽之力」。
——
名称未设定。3面道中BOSS。会从画面的左右两端夹击。
——
名称未设定。3面BOSS。固定炮台。在前方一字排列的是炮门。
——
名称未设定。4面道中BOSS。背上有翅膀。
雾雨魔理沙
4面BOSS,表记虽然是「魔梨沙」但其实是错别字。头发是红色的,口气也和现在不一样。
东方梦时空 爱莲
停止了成长的长寿的魔法使。二次创作的角色。
小兔姬
读法是「ko to hi me」。因为某个目的参加。
卡娜·安娜贝拉尔
附身在洋馆的骚灵。
朝仓理香子
科学家。拥有强大的魔力,但讨厌魔法。
北白河千百合
8面BOSS。梦美的助手(助教授?),句尾是「da ze」。
冈崎梦美
9面BOSS。从平行世界来的大学教授(比较物理学)。
留琴
灵梦END中登场。动力源不明的女仆。不是「玛某奇」8
咪咪号
魔理沙END中登场。说着「啾」的 ICBM9。是二次创作的角色。
余谈:这次尽量收集了图片,但是没有刊载涉及其他权益方的二次创作角色的图像。当然,即使这里没有刊载图像游戏中也是带着图像登场的。
东方幻想乡 ——
名称未设定。从地里冒出的1面道中BOSS。好像是花。
奥莲姬
1面BOSS。妖怪。外表和人类没什么区别。
胡桃
2面BOSS。吸血鬼。湖的看门人。
——
名称未设定。3面道中BOSS。好像是镜子?
艾丽
3面BOSS。梦幻馆的看门人。
——
名称未设定。4面道中BOSS。背上有翅膀。好像是妖精?
幽香
5面、6面BOSS。梦幻馆之主。风见幽香。
梦月
Extra BOSS。梦幻世界之主。
幻月
Extra BOSS。梦月的姐姐。
东方怪绮谈 ——
名称未设定。1面道中BOSS。少女角色。
萨拉
1面BOSS。魔界的看门人。
——
名称未设定。2面道中BOSS。像是生了翅膀的球。
露易兹
2面BOSS。魔界的一般人。
——
名称未设定。3面道中BOSS。和「幻想乡」4面道中BOSS极其相似。
爱丽丝
3面、Extra BOSS。爱丽丝·玛格特洛依德。
——
名称未设定。4面道中BOSS。帽子是她的特征。
4面BOSS。姐妹里黑色的那一方。
4面BOSS。姐妹里白色的那一方。
——
名称未设定。5面道中BOSS。少女角色。
梦子
5面BOSS。魔界的女仆。会扔小刀过来。
神绮
6面BOSS。魔界的创造神。
——
名称未设定。Extra道中BOSS的卡牌兵。上面画着少女。
余谈:「梦时空」的留琴这个名字是借用的二次创作,就造型来说完全是不同的人。还有如果给不知道旧作的人看「封魔录10」的雪的话他可能会喊「魔理沙」。
东方红魔乡 露米娅
1面BOSS。操纵黑暗的妖怪。
大妖精
名称未设定。2面道中BOSS。一般叫「大妖精」。
琪露诺
2面BOSS。以雾之湖作为势力范围的妖精。
红美铃
3面BOSS。红魔馆的看门人。
小恶魔
名称未设定。4面道中BOSS。一般叫「小恶魔」。
帕秋莉·诺蕾姬
4面BOSS、Extra道中BOSS。魔法使。红魔馆之主的友人。
十六夜咲夜
5面BOSS。女仆长。可以停止时间的人类。
蕾米莉亚·斯卡蕾特
6面BOSS。是吸血鬼也是红魔馆之主。可以操纵命运。
芙兰朵露·斯卡蕾特
Extra BOSS。蕾米利亚的妹妹。什么都能破坏。
余谈:说到魔理沙的话初次登场时头发是红的而且性格和口气也与现在完全不同。虽然在「梦时空」里变成金发了,但直到「怪绮谈」里性格和口气都还相差很远,同样在「梦时空」里登场的北白河千百合的性格、口气和现在的魔理沙印象比较接近。
东方妖妖梦 蕾蒂·霍瓦特洛克
1面BOSS。自称背后黑手。
2面BOSS、Extra道中BOSS。八云蓝的式神。
莉莉霍瓦特
4面道中BOSS。会告知春天的到访。
露娜萨·普莉兹姆利巴
4面BOSS。骚灵姐妹中负责小提琴。
梅露兰·普莉兹姆利巴
4面BOSS。骚灵姐妹中负责小号。
莉莉卡·普莉兹姆利巴
4面BOSS。骚灵姐妹中负责键盘。
魂魄妖梦
5面BOSS。白玉楼的园艺师。
西行寺幽幽子
6面BOSS。白玉楼之主。
八云蓝
Extra BOSS、Phantasm道中BOSS。紫的式神。
八云紫
Phantasm BOSS。幽幽子的友人。
余谈:道中BOSS的名字虽然很长时间都没有设定但是ZUN在本杂志「2018 Autumn!」的连载专栏「幻想乡人妖名鉴」里说「我本来认为这些只是小怪的延伸所以没有必要取名,但是大家都在问」,所以从「妖妖梦」起就开始设定了。
东方萃梦想 伊吹萃香
BOSS(也可作为自机使用)。是本应离开了幻想乡的鬼。
东方永夜抄 莉格露·奈特巴格
1面BOSS。虫子妖怪。
米斯蒂娅·萝蕾拉
2面BOSS。夜雀。
上白泽慧音
3面BOSS、Extra道中BOSS。半人半兽的白泽。
因幡天为
5面道中BOSS。因幡的白兔。
铃仙·优昙华院·因幡
5面BOSS。月兔。
八意永琳
6面BOSS。月之贤者。
蓬莱山辉夜
6面BOSS。月之公主。
藤原妹红
Extra BOSS。仇视辉夜的不死人。
东方花映塚 射命丸文
处于道中BOSS的位置。报纸记者的天狗。
梅蒂欣·梅兰可莉
处于道中BOSS的位置。刚出生不久的妖怪人偶。
小野塚小町
处于道中BOSS的位置。负责在三途川摆渡的死神。
四季映姬·夜摩仙那度
最终BOSS,负责幻想乡的阎魔大人。
东方风神录 秋静叶
1面道中BOSS。八百万之神。
秋穰子
1面BOSS。八百万之神。
键山雏
2面BOSS。流雏。
河城荷取
3面BOSS。河童。有工程师气质。
犬走椛
4面道中BOSS。白狼天狗。负责巡山。
东风谷早苗
5面BOSS。守矢神社的巫女小姐。现人神。
八坂神奈子
6面BOSS。守矢神社的神灵。
洩矢诹访子
Extra BOSS。守矢神社的神灵11
东方绯想天 永江衣玖
不合群的龙宫使者,侍奉比那名居家。
比那名居天子
BOSS。不良天人。
东方地灵殿 琪斯美
1面道中BOSS。在桶里。
黑谷山女
1面BOSS。操纵疾病(传染病)。
水桥帕露西
2面BOSS。桥姬。
星熊勇仪
3面BOSS。身为四天王之一的鬼。
古明地觉
4面BOSS。会用第三只眼读心。
火焰猫燐
5面BOSS。火车。觉的宠物。
灵乌路空
6面BOSS。地狱鸦。觉的宠物。
古明地恋
Extra BOSS。觉的妹妹。第三只眼现在正被封印着。
东方星莲船 娜兹玲
1面BOSS。毘沙门天的使者。
多多良小伞
2面BOSS。路过的付丧神。
云居一轮&云山
3面BOSS。入道和入道使的组合。
村纱水蜜
4面BOSS。飞在天上的宝船「星辇船」12的船长。
寅丸星
5面BOSS。毘沙门天的代理。
圣白莲
6面BOSS。从人类变成妖怪的魔法使(物理类)。
封兽鵺
Extra BOSS。真相不明的妖怪。
东方非想天则 大鲶鱼
自机是美铃时的BOSS,CPU专用。
DoubleSpoiler 姬海棠果
家里蹲的天狗。会用非智能机念写。
妖精大战争 桑尼米尔克
BOSS。日光妖精。
露娜切露德
BOSS。月光妖精。
斯塔萨菲雅
BOSS。星光妖精。
余谈:在「红魔乡」中初次登场的大妖精,在「妖精大战争」中再次出场时以拿着花的样子被重画了。该作中负责角色立绘的虽然是漫画家的比良坂,但是点绘依旧是由ZUN制作。
东方神灵庙 幽谷响子
2面BOSS。入门命莲寺的山彦。
宫古芳香
3面BOSS。青娥制作的僵尸。
霍青娥
4面BOSS。邪仙。将芳香做成了僵尸。
苏我屠自古
5面道中BOSS。侍奉神子的亡灵。
物部布都
5面BOSS。侍奉神子的道士。尸解仙。
丰聪耳神子
6面BOSS。既是仙人也是圣人。
二岩猯藏
Extra BOSS。被鵺喊来幻想乡的妖怪狸。
东方心绮楼 秦心
BOSS。面灵气(面具的付丧神)。
东方辉针城 若鹭姬
1面BOSS。淡水中的人鱼。
赤蛮奇
2面BOSS。飞头蛮。
今泉影狼
3面BOSS。狼女。
九十九弁弁
4面BOSS、Extra道中BOSS。琵琶的付丧神。
九十九八桥
4面BOSS、Extra道中BOSS。琴的付丧神。
鬼人正邪
5面BOSS。天邪鬼。怂恿了针妙丸。
少名针妙丸
6面BOSS。小人族。使用压模的小槌。
堀川雷鼓
Extra BOSS。和太鼓的付丧神。
东方深秘录 茨木华扇
自机。仙人。此次是游戏里初次登场。
宇佐见堇子
BOSS。外面世界的高中生。能使用超能力。
余谈:这次的列表主要是先介绍在游戏中登场的角色,所以有一些在游戏中是初次登场但是在游戏以外的作品中已经登场了的角色。比如「妖精大战争」的三个妖精、「深秘录」的华扇。
东方绀珠传 清兰
1面BOSS。月兔。
铃瑚
2面BOSS。月兔。
哆来咪·苏伊特
3面BOSS。梦境的支配者。
稀神探女
4面BOSS。月之民。
克劳恩皮丝
5面BOSS。地狱的妖精。
纯狐
6面BOSS。对月之民抱有仇恨。
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利
Extra BOSS。地狱的女神。是淳子13的友人并帮助了她。
东方凭依华 依神女苑
BOSS。疫病神。紫苑的双胞胎妹妹。
依神紫苑
BOSS。贫乏神。女苑的双胞胎姐姐。
东方天空璋 爱塔妮缇拉尔瓦
1面BOSS。凤蝶妖精。
坂田合欢
2面BOSS。山姥。
高丽野阿吽
3面BOSS。曾经是博丽神社的狛犬。
矢田寺成美
4面BOSS。曾经是魔法森林的地蔵。
尔子田里乃
5面BOSS。侍奉隐岐奈的童子。负责茗荷。
丁礼田舞
5面BOSS。侍奉隐岐奈的童子。负责竹子。
摩多罗隐岐奈
6面、Extra BOSS。秘神。和设立幻想乡有关的人。
东方鬼形兽 戎璎花
1面BOSS。水子偶像。
牛崎润美
2面BOSS。牛鬼。
庭渡久侘歌
3面、Extra道中BOSS,野生鸡之神。
吉吊八千慧
4面BOSS。执掌畜生界的组织之一:鬼杰组的组长。
杖刀偶磨弓
5面BOSS。袿姬制作的士兵。
埴安神袿姬
6面BOSS。畜生界的人类灵召唤出的神灵。
骊驹早鬼
Extra BOSS。执掌畜生界的组织之一:劲牙组的组长。
出版物 森近霖之助
故事的讲述者,商店:香霖堂的主人。
黑稗田阿求
稗田阿礼的转世,拥有完全记忆力但短命。
Reisen
丰姬的宠物。继任铃仙的位子。
绵月丰姬
月之公主。使用应用了量子论的「连接山与海的能力」。
绵月依姬
月之公主,通过让神灵凭依来使用能力。
本居小铃
人类村落的租书店家的小姑娘。对获取「妖魔书」感兴趣。
反狱王
怨灵。好像对博丽神社抱有仇恨。
奥野田美宵
酒馆:鲵呑亭的店花。
在表的最后汇总的,是还未在游戏中登场但是在游戏以外的作品中登场了的角色们。关于立绘我都是从「东方Project人妖名鉴 常世篇」中引用的。此外,反狱王还没有出现真身。

音乐

25年里发表的音乐:549
所谓怀旧风的音乐
  回顾一下可以发现上海爱丽丝幻乐团的游戏常被称作怀旧风的作品。「红魔乡」被叫作「21世纪的20世纪纵长型14弹幕射击游戏」,「风神录」是「怀旧又本土的弹幕射击原风景」等等。游戏中的音乐,也是一样的。那么,此处所说的怀旧风音乐到底是什么呢。在以前——游戏机本体还性能很低的时候,游戏机的内置音源能同时播出的声音其数量和种类都很少。比如说家用计算机能播出的声音只有3个单声道音和1种噪音(尽管逐渐有所增加)。到了超级家用计算机的时候一下子就可以使用8个双声道音了,而且音色也可以采用PCM也就是音频采样数据处理。到了ZUN就职于游戏公司的时候,市场上现行的PlayStation2等机器已经可以同时发出48音了。
  能发出众多的声音后,音乐在游戏中起到的作用也发生了变化。所谓3音,总得来说就是为了想办法复现音乐的主要3元素,即旋律、节拍、和声的东西。后来技术发展了,用 PCM使角色出声的机会也变多了,以「街头霸王2」(卡普空)的大流行等为契机突显声音的演出成为了主流。与之相比特别是以业务型游戏为中心时音乐被作为衬托使用的事情变多了。另外,伴随着家用游戏机的发展追求电影般的音乐、音效、环境音的结果,比起游戏业初期BGM的重要性逐渐退步了。想必您已经清楚了,东方的作品所被说的怀旧风,不过是在宣扬这一点——这是强烈地突显了在音乐的意义上也是怀旧的旋律且充斥在游戏中的游戏罢了。
关于乐器的数法
  ZUN写下的乐曲的用途和数量主要是以下几种。
·用于自制游戏的……261首

·用于自制音乐CD的……210首
·用于原作漫画单行本的附录CD的……33首

·其他,用于以ZUN的名义提供的……45首
  在这次刊载的表中,分别刊载了「各游戏中使用了多少音乐」「各CD里收录了多少音乐」「漫画单行本等作品中提供了多少音乐」等。
  首先是自制游戏,我尽可能地和游戏中实际使用的Music Room的截图一起进行了介绍。表中所列曲数就是游戏中所使用的乐曲的数量。比如说「怪绮谈」的Music Room虽然也完全收录了从「灵异传」到「幻想乡」的音乐(甚至包含一些改编、未使用的音乐),但因为没有在实际的图中使用所以没有计数。此外没有什么特别要写的在表中以空栏呈现。
  关于音乐CD,以主要系列的「ZUN's Music Collection」和「幺乐团的历史系列」作了大的区分。前者中原创音乐和游戏内使用的乐曲的改编以大慨半开的比例进行了收录。后者是将旧作的游戏音乐微调整后进行了收录,其中还收录了连「怪绮谈」的Music Room中也未收录的未使用曲、以及些许新曲。
  自著的书籍及执笔了原作的漫画单行本的附录CD中,基本上多数是收录了一首新曲及两首游戏乐曲的改编版。另外,同一作品内每本单行本都有附录的作品统一算作一部作品。
关于提供的音乐
  关于前述分类中的第四项,虽然没有放入表中但也做了数字上的统计。提供元及曲数如下。
A.ZUN's Strange Works……6首

有只刊载于上海爱丽丝幻乐团首页的音乐。另外无法从首页前去。
B. Torte Le Magic……3首
向东方以外的二次创作游戏提供。
C. 秋霜玉 ~ Clockworks……19 首
D. 稀翁玉 ~ Fairy Dance……10 首
向ZUN在大学时所属的社团制作的游戏提供的音乐和插画。
E. Cradle - 东方幻乐祀典……2首
还提供过东方改编曲CD。
F. 黄昏酒场~Uwabami Breakers~……1首
向同人软件制作社团的同好制作的游戏提供。
G. 神魔讨绮传 ~ Matus in Mystic Geometries…1首
向东方二次创作提供的乐曲。
H. 东方幻想麻雀……1首
同样是向东方二次创作提供的乐曲。这里还使用了为「神魔讨绮传」提供的乐曲。因为ZUN本人出场而很有名。
I. 8BITMUSIC POWER FINAL……1首
向家用计算机兼容软件提供。
J. INDIE Live Expo2……1首

为独立游戏创作的活动主题曲。
名称 曲数15 介绍
东方灵异传 14曲
「怪绮谈」收录版中做了非常多的调整。
东方封魔录 15曲
有未使用的3首(收录于「怪绮谈」中)。
东方梦时空 19曲
有未使用的3首(收录于「怪绮谈」中)。
东方幻想乡 22曲
有未使用的6首(收录于「怪绮谈」中)。
东方怪绮谈 23曲
除了左边写的,在Music Room中还收录了1~4作的BGM(有部分改编)。
东方红魔乡 17曲
东方妖妖梦 20曲
东方萃梦想 3曲
创作了「Demystify Feast」「夜暮降临」「御伽之国的鬼岛」3首。
东方永夜抄 21曲
东方花映塚 19曲
东方文花帖 5曲
除了左边写的,还收录了「风神少女」(和「花映冢」相同的)。
东方风神录 18曲
东方绯想天 3曲
创作了「黑海中的绯红」「有顶天变」「幼小的有顶天」3首。
东方地灵殿 17曲
※Player's Score和「风神录」的一样。
东方星莲船 17曲
※Player's Score和「风神录」的一样。
东方非想天则 2曲
创作了「未知物X」「空中飘浮的物体X」2首。
DoubleSpoiler 5曲
除了左边写的,还收录了「妖怪之山 ~ Mysterious Mountain」。
妖精大战争 10曲
※Player's Score改编自「风神录」。
东方神灵庙 17曲
※Player's Score和「妖精大战争」的一样。
东方心绮楼 2曲
创作了「幻想乡的二岩」「亡失的情感」两首。
东方辉针城 17曲
弹幕天邪鬼 5曲
除了左边写的,还收录了「Reverse Ideology」「幻想净琉璃」「妖怪之山」16
东方深秘录 2曲
创作了「华狭间的战场」「Last Occultism」2首。
东方深秘录(PS4) 1曲
创作了「未知物X ~ Occultly Madness」。
东方绀珠传 17曲
东方凭依华 2曲
创作了「凭坐处于梦与现实之间」「今宵是飘逸的自我主义者(Live ver)」
东方天空璋 17曲
秘封噩梦日记 7曲
除了左边写的,还收录了「被秘匿的四个季节」17
东方鬼形兽 17曲
蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise 13曲
ZUN's Music Collection(下称 ZMC) 第一作。以旧作和改编的供曲为中心。
莲台野夜行 ~ Ghostly Field Club. 11曲
ZMC的第二作,是「秘封俱乐部」的出发点,莲子和梅莉首次登场。
梦违科学世纪 ~ Changeability of Strange Dream 11曲
ZMC第三作。收录了自己的出场曲「童祭 ~ Innocent Treasures.」
卯酉东海道 ~ Retrospective 53 minutes 11曲
ZMC第四作。描绘梅莉陪伴莲子从京都回东京老家的一幕。
大空魔术 ~ Magical Astronomy 10曲
ZMC第五作。读法是「oo zora ma jyutsu」。莲子和梅莉对宇宙的心驰神往。
未知之花 魅知之旅 3曲
ZMC第5.5作。「主题是充满魅力的东北之旅」。现在只发布数字版。
鸟船遗迹 ~ Trojan Green Asteroid 10曲
ZMC第六作。讲述以卫星鸟船为舞台的莲子和梅莉的冒险谭。
伊奘诺物质 ~ Neo-traditionalism of Japan. 10曲
ZMC第七作。描绘「鸟船遗迹」后续的故事。
燕石博物志 ~ Dr.Latency's Freak Report. 10曲
ZMC第八作,在莲子的协助下梅莉把自己的体验总结成了一本书。
旧约酒馆 ~ Dateless Bar "Old Adam". 10曲
ZMC第九作,和前作表里一体的一作。两人一起出的册子的后续。
幻乐团的历史系列可以享受FM音源带来的怀旧风味
幺乐团的历史 ~ Akyu's Untouched Score vol.1 30曲
除了「幻想乡」的22首以及未使用的6首(收录于「怪绮谈」),还收录了更加未收录的2首。
幺乐团的历史 ~ Akyu's Untouched Score vol.2 23曲
收录了「怪绮谈」的乐曲23首。
幺乐团的历史 ~ Akyu's Untouched Score vol.3 18曲
网罗了「封魔录」的15首,以及未收录的3首(收录于「怪绮谈」)。
幺乐团的历史 ~ Akyu's Untouched Score vol.4 24曲
收录了「梦时空」的21首,以及未收录的3首(收录于「怪绮谈」)。
幺乐团的历史 ~ Akyu's Untouched Score vol.5 15曲
收录了「灵异传」的乐曲14首(「怪绮谈」收录版),以及1首新曲。
也有只能从漫画和书本的附录获取的音乐
东方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red. 3曲
05年刊行(一迅社)。收录了「风神少女 长Ver.」等改编曲3首。
东方求闻史纪 ~ Perfect Memento in Strict Sense. 3曲
06年刊行(一迅社)。改录了FM音源3首,书中还提到了「幺乐团」的事。
东方三月精 18曲
07年~12年刊行的六册的附录CD中,累计收录了18首。
东方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue. 3曲
08年刊行(一迅社)的上卷附录了CD。虽然「酒鬼的雷姆利亚」并不是东方曲。
The Grimoire of Marisa 2曲
09年刊行(一迅社)。
东方铃奈庵 ~ Forbidden Scrollery. 3曲
16年刊行,收录于第6卷特装版的附录CD中。新曲是「识文解意的爱书人」。
东方外来韦编 Strange Creators of Outer World.弐 1曲
16年刊行。「Last Occultism」的改编版。

出版物

25年间写作的书籍、执笔原作的漫画等作品:19
关于漫画作品
  ZUN第一次执笔、提供的漫画原作是「东方三月精 ~ Easten and Little Nature Deity」,2005年3月开始在角川书店发售的杂志「Comp Ace」上连载。虽然「三月精」第一部只创作了一卷就更换了漫画负责人,但是成为了连载到四部、累计卷数全13册的数量最多的系列漫画作品。内容上以游戏中难以作为主角聚焦的杂鱼角色「妖精」为主角,描写了和以灵梦等为主的妖怪们的幻想乡生活。漫画作品中有特别多像这样的,既然要做游戏以外的作品就尽可能聚焦游戏中难以触及的部分的姿态,后来的作品也有相同的视角。另外,会有ZUN制作的游戏诸如以「三月精」为主题的游戏「妖精大战争」的话题混入,使得游戏与漫画作品产生了轻微的联系也逐渐成为了共通的姿态。
  下一部开始的漫画是「东方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue」(Comic REX连载,一迅社)。「儚月抄」是以多角度看游戏「永夜抄」的后日谈故事「第二次月面战争」为目的的企划,是一个由ZUN担任原作的漫画、同样由ZUN执笔的小说、以及以第三视角看这些的四格漫画这样三个作品在三个杂志同时连载的企划。背后的想法似乎是,故事的敌方角色月之公主在游戏中实在是过强了难以作为BOSS,怎么才能让妖怪找到转机。
  「茨歌仙」,以其他的官方书籍中透露的居住在幻想乡的「仙人」华扇作为主角展开故事。作为单部作品是持续卷数持续最长的作品。另外,游戏作品中之后除了出场了同为仙人的其他角色(神子等),华扇也在「深秘录」中首次在游戏中登场。
  「铃奈庵」以在幻想乡中作为弱者存在的人类村落的居民:小铃为主角展开故事。相比较拥有超人般能力的神通力、魔法等的游戏的主角灵梦和魔理沙等人,本作主角的特点是仅具有一点小能力(可以阅读妖魔书的能力)的普通人。
  「智灵奇传」的内容是讲会读心的妖怪觉作为侦探搅入幻想乡发生的事件里,目前还是沿着过去的异变发展着故事。同时「醉蝶华」以在人类村庄的酒馆工作的座敷童子:美宵为主角,将ZUN很精通的「酒」作为主题进行了连载。二者都是正在进行中的作品,详情请追看连载。
关于小说作品
  ZUN最早连载的小说是「东方香霖堂」。由旧货店店主:霖之助讲述故事,小说的内容将ZUN的独特性展露无遗因此得到了粉丝巨大的响应。起初是04年年初开始在美少女游戏志「Colorful PUREGIRL」上连载的,后来由于发行这个杂志的Byblos社倒闭而开始了流浪连载。最终在「电击萌王」上连载,并顺利发行了单行本。现在在本杂志上的连载,也是从这时开始的。
  另一个小说是「东方儚月抄 ~ Cage in Lunatic Runagate.」,在名为「Chara★Mel」的季刊角色志上连载。内容是漫画版的幕后故事,是每次不同角色的单元剧。
关于书籍
  ZUN执笔的除了小说以外的书籍作品现在有6作。第一作「文花帖」,主要内容是鸦天狗射命丸写的新闻「文文。新闻」,以及看了报纸的妖怪的反应。开场的漫画由ZUN担任原作,漫画由本杂志耳熟能详的叶庭担任。此外也有作品集和采访等种类丰富的内容。
  第二作「求闻史纪」是一本以照搬了为在幻想乡中生活的人类所写的书「幻想乡缘起」……为体裁的书。由拥有完全记忆能力的少女:稗田阿求的视点,描绘了游戏中出场的角色们的特点。
  第三作「The Grimoire of Marisa」刊载了大量的游戏内弹幕的照片,讲述的内容是,魔理沙将它们作为自己的弹幕的研究资料而进行的记录。还发行了续篇「The Grimoire of Usami」。
  第四作「求闻口授」是「求闻史纪」的续篇,全篇讲述了强大的妖怪们讨论今后方针的座谈会,并且收录了记录了前作以来新登场角色的故事的「幻想乡缘起」。
  第五作「文果真报」,以收录射命丸文制作但最后未发行就封印的照片周刊志的形式,作为「文花帖」的续篇出现的作品。比之前加入了更多的时事趣梗,以及很多发行当时成为话题的照片周刊志上的小道消息、还有将美国总统选举捧上顶点的「另一个真相」等和现在相通的部分。
关于其他
  「紫香花」是「虎之穴」专卖的商品,套装里有合集漫画和改编音乐CD。ZUN提供了改编音乐和短篇小说。
  「外来韦编」不用说就是本杂志了,现在已经到第9册了,不过没有算进去。杂志名也是由ZUN命名的。
  论起命名的话,诸如「博丽神社例大祭」还有Web 媒体「东方我乐多丛志」等许多内容,说起来没有止境所以这里就不谈了。
名称 发布时间 介绍
最早的连载漫画也是目前最长的连载作品「三月精」系列
东方三月精 ~ Eastern and Little Nature Deity. 2005年3月
共一卷。初次的漫画连载,漫画由松倉ねむ负责。读法是「san getsu sei」
东方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity. 2006年5月
共三卷。比良坂真琴继承了松仓的工作,事实上的「三月精」续篇。
东方三月精 ~ Oriental Sacred Place. 2009年5月
共三卷。原本打算作为最终季的「三月精」第三部。
东方三月精 ~ Visionary Fairies in Shrine. 2016年1月
共三卷。虽然Comp Ace是月刊杂志,但是该第四部是以季刊形式连载的。
复数同时连载企划的「儚月抄」系列
东方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue. 2007年5月
共三卷。由秋★枝负责漫画。尝试复数同时连载一件事的企划。
东方儚月抄 ~ 月上的因幡和地上的因幡 2007年6月
共二卷。由荒田俊平负责漫画。因为是搞笑漫画所以和事件的关联性很低,从漫画、小说出来的衍生作品。
东方茨歌仙 ~ Wild and Horned Hermit. 2010年7月
共十卷。由あずまあや负责漫画。在隔月刊杂志「Febri」上连载,特点是卷头每次都是彩色的。
东方铃奈庵 ~ Forbidden Scrollery. 2010年10月
共六卷。由春河もえ负责漫画。在Comp Ace上以「三月精」→「铃奈庵」→「三月精」的顺序连载。
东方智灵奇传 犯规侦探觉 2019年10月
共二卷(刊行中)。由銀木犀负责漫画。通过幻想乡发生的事件回顾过去的作品。
东方醉蝶华 ~ 食莲者们的醉醒 2019年11月
共一卷(刊行中)。由水炊き负责漫画。主角是在酒馆工作的妖怪,连载的主题是酒。
「香霖堂」的风味被持续地喜爱
东方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia. 2004年1月
首部小说,因频繁更换刊载而有名。
东方儚月抄 ~ Cage in Lunatic Runagate. 2007年6月
ZUN执笔的小说第二作。选集风格是主角每次都会更换。
ZUN执笔的书每部都是不能一概而论的
东方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red. 2005年8月
首部官方书籍。收录了射命丸文撰写的新闻记事以及合集漫画等种类丰富的内容。
东方求闻史纪 ~ Perfect Memento in Strict Sense. 2006年12月
官方书籍第二作。体裁是刊载幻想乡中为人类写的资料「幻想乡缘起」。
The Grimoire of Marisa 2009年7月
是一类介绍弹幕的很有东方特色的书籍。体裁是魔理沙的笔记。
东方求闻口授 ~ Symposium of Post-mysticism. 2012年4月
定位虽然是「求闻史纪」的续篇,作为故事的支撑随处可以见到对谈。
东方文果真报 Alternative Facts in Eastern Utopia. 2017年3月
体裁是射命丸文封印了的试作版照片周刊志。事实上的「文花帖」后续作品。
The Grimoire of Usami 秘封俱乐部异界摄影记录 2019年4月
体裁是由堇子记录的在幻想乡举办的「弹幕烟花大会」,弹幕书第二作。
东方紫香花 ~Seasonal Dream Vision~ 2009年5月
虎之穴专卖商品。合集漫画和改编音乐CD一套,ZUN提供了短篇小说和一首改编曲。
东方外来韦编 Strange Creators of Outer World. 2015年9月
本杂志。这次是发行以来第9册,内容是新作介绍、往期作品介绍、采访以及「香霖堂」的连载等。
期待游戏以外的新作

注释

  1. 即OST
  2. 原文为“靈夢”
  3. 指《太空侵略者》
  4. 原文如此,下同
  5. 此处统一使用中文角色名进行整理
  6. 原文为“霊夢”
  7. 原文为“なのですぅ(na no de suu)”,此处采用Wiki上的翻译
  8. 原梗角色玛露奇(Multi)
  9. Intercontinental Ballistic Missile,洲际弹道导弹
  10. 原文如此,应为“怪绮谈”。
  11. 原文如此,《东方求闻口授》记录其种族为“八百万之神”。
  12. 原文如此,游戏中称为“圣辇船”。
  13. 原文如此,应为“纯狐”。
  14. 原文如此,《东方红魔乡》封面原文为“延长型”
  15. 如无特殊说明,此处游戏中的数目为首次出现的ZUN作曲数目
  16. 按照本表的收录标准,初出自《东方辉针城》的“秘境的人鱼”也不应该被计数。
  17. 按照本表的收录标准,初出自《东方绀珠传》的“永远的春梦”也不应该被计数。