东方幻存神签/九十九弁弁

<

今泉影狼

东方幻存神签

九十九八桥

>

• 本词条为自动生成，如需查看中日对照以及修改翻译请转至 中日对照
• 本章节于书中页数：第094页

本页画师：baba

第 76 号

末吉

拨响魂魄的琵琶付丧神

九十九弁弁

自行发声演奏程度的能力

魔风乱舞的
暴风之眼处，
乐音倾诉着
诸行之无常。

运势：如物件般任人驱使的生活打上休止符。反叛之时已至。

交易：音乐相关行业为吉。但若未爱护乐器将遭反击。

学业：音乐、古典文学为吉。

健康：即便缺乏活力，也能逐渐恢复。

出行：将迷失方向。夜游随行队列恐遭不测。

恋爱：迷于情路，但终得良人。

财运：无以增长。

人缘：起初易遭人嫌弃。欢歌笑语则宾朋云集。

[评论]上海爱丽丝幻乐团

　她是一个付丧神，作为她本体的琵琶已经颇为古旧，但她直到最近才刚刚产生自我意识。

　琵琶和古琴的付丧神在《百鬼夜行绘卷》里是成对出现的。从那时起（大约是室町时代），琵琶和古琴就开始带上付丧神属性了吗？会不会是因为乐师不够多，导致它们待在仓库里长年吃灰呢。

本页画师：baba

第 76 番

末吉

魂を掻き鳴らす琵琶の付喪神

九十九弁々

自ら音を発して演奏できる程度の能力

魔風ふき乱
れる大風の
眼球のうえ、
諸行無常の
響きあり。

運勢：道具の様に使われてきた人生に終止符を。いざ反逆の時。

商売：音楽関係だと吉。但し楽器を丁寧に扱わないと反撃を喰らう。

学業：音楽と古典は吉。

健康：今は元気なくても、次第に力が付く。

旅行：道に迷う。夜の行列について行くと怖い目に遭う。

恋愛：道に迷いつつも、良い人が見つかれる。

金運：増える要素は無い。

人運：最初は他人に避けられがち。楽しくしていると集まって来る。

[ｺﾒﾝﾄ]上海アリス幻樂団

　道具としては古いのですが、自我を持ったのはつい最近という付喪神です。

　琵琶と琴の付喪神は百鬼夜行絵巻にピアで出てきます。この時代（恐らく室町時代）から、琵琶や琴に付喪神化する要素があったのでしょうか。例えば、演奏できる人が少なくて倉庫の奥で埃被ってたりしたんですかね。

<

今泉影狼

东方幻存神签

九十九八桥

>