• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方幻存神签/莉格露·奈特巴格

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
< 伊吹萃香   东方幻存神签   米斯蒂娅·萝蕾拉 >


  • 本词条为自动生成,如需查看中日对照以及修改翻译请转至 中日对照
  • 本章节于书中页数:第038页


东方幻存神签(莉格露·奈特巴格).png

本页画师:水炊き

22
末吉
无端被嫌恶者
莉格露·奈特巴格
操纵虫子程度的能力
寸身之虫啊,
唯余五分魂1
你们的恐怖,
世人来见证。
运势:眼下困顿但终得转机。
纵使如今遭受庞然大物厌恨,世间终是虫子的天下。
交易:运势上佳。
财运:金龟子相助。
疾病:慎防恙虫病。
家宅:木制房屋恐遭蛀蚀。
学业:囊萤为吉。
农事:歉收。若有蝗灾则断念为妙。
虫缘:备受喜爱。欣然接受吧。
[评论]上海爱丽丝幻乐团
 我是很喜欢昆虫的,常去参观昆虫展,也会阅读和虫有关的书籍。但若家中突然出现虫子,还是难免会被吓一跳。
 虽说昆虫这般遭人厌弃,但它们的数量近来似乎明显减少了。以前就算是骑骑单车,都会有飞虫迎面撞进嘴里的……

东方幻存神签(莉格露·奈特巴格).png

本页画师:水炊き

22
末吉
謂れのない嫌われ者
リグル・ナイトバグ
蟲を操る程度の能力
五分の魂し
か無い者よ
今こそその
恐ろしさを
見せる時だ。
運勢:今は苦しくとも、いずれ良くなる。大きな生き物には嫌われようとも、この世は蟲の天下なのだ。
商売:上々。
金運:コガネに恵まれる。
病気:恙に気をつけよ。
家 :木造なら喰われる。
学業:蛍を集めよ。そうすれば吉。
農業:凶作。
蟲 :恵まれる。喜ぶがいい。
[コメント]上海アリス幻樂団
 自分は虫が好きなので昆虫展に行ったり昆虫の本を読んだりしているのですが、家の中で虫が出ると、やっぱりギョッとしてしまいます。
 そんな嫌われ者の虫ですが、最近明らかに数が減っている気がします。昔なら自転車に乗っているだけで、口に入ってくる位いましたが……。


< 伊吹萃香   东方幻存神签   米斯蒂娅·萝蕾拉 >


注释

  1. 日本谚语“一寸の虫にも五分の魂(一寸虫亦有五分魂)”,意指弱者也有尊严胆魄,不可随意欺辱。

词条导航