- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方求闻史纪/幺乐团传单/中日对照
跳到导航
跳到搜索
| < | 命名决斗法案 | 东方求闻史纪 | 参考文献与版本信息 | > |
宣传海报
八年ぶりの幺樂団新曲！！ | 久违八年的幺乐团新曲！！ | ||
新月の夜、あの幺樂団が 一夜限りの復活演奏会を開く | 新月之夜，传说中的幺乐团 复活演奏会，只此一夜 |
1 | ジャパニーズサーガ | ZUN | |
久しぶりの新曲一回目は、コテコテのゲームミュージックらしい曲です。 この位フレーズが判りやすく、かつノリノリな曲も、 今ではめっきり少なくなった気がします。 でも私はこの位くさい方が大好きなので、少し寂しい思いがしています。 人生にもっとサーガ（冒険談）を！ | 久违的新曲第一首，是首拥有浓郁的游戏音乐气氛的曲子。 像这样小段分明，同时容易带动情绪的曲子， 总觉得现在明显变少了。 不过我很喜欢这种曲子，有些寂寞的感觉。 人生需要更多传奇（冒险故事）！ | ||
2 | 阿礼の子供 | ZUN | |
ちょっと変化球。お得意の不思議な子供をイメージした曲。 不気味な雰囲気を出そうと思ったら、サビで爽やかになってしまった変化球。 RPGのダンジョンでも想像して聞くと懐かしさが倍増します、いやマジで。 | 有点像曲线球般的曲子。能够想象出不可思议小孩子的形象。 当快令人感到害怕时，高潮部分又变得爽快起来。 若这时想象RPG游戏的迷宫，那种怀旧感更是倍增，真的啦。 | ||
3 | 夜の鳩山を飛ぶ -Power MIX | ZUN | |
昔、即興で作った曲ですが、アルバムに入れられない可能性が大きいという 不憫な曲なので、折角だから手直しして演奏する事にしました。 元々、繰り返しだけの曲だったので、 繰り返し聞くとどんどん味が出てくるメロディを付けました。 かなり癖のあるメロディですが、これが次第に気持ちよくなります……よね？ | 很久以前即兴作的曲子，是首入选专辑可能性不大的可怜曲子。 难得一场，就重新作了调整，演奏出来。 本来是首简单重复的曲子， 但多次听后，越听越觉得不错，就加入了旋律。 虽然是相当有特点的旋律，不过会渐渐变得好听……对吧？ | ||
いつも心に Fantastic Modulation 幺樂団 | 一直在心中的Fantastic Modulation 幺乐团 |
笔记
FM音源をこよなく愛したバンド、幺樂団の復活演奏会のチラシ。 やはり幺樂団の曲は、幻想郷にはない未来の音がして最高です。 でも、コメントを読む限り幺樂団は外の人間のバンドなのでしょうか？ ただ、そういう謎めいた雰囲気も相まって、すっかり虜になってしまいました。 | 这是热爱FM音源的乐队，幺乐团的复活演奏会传单。 幺乐团的曲目果然不是幻想乡中的产物，而是未来的音乐哦，实在是太棒了。 不过，看过传单上的评论后我觉得，幺乐团应该是外面世界中的人类组建的乐团吧？ 然而那种被迷雾笼罩着的氛围正合我意，我的心彻底被俘虏了。 |
| < | 命名决斗法案 | 东方求闻史纪 | 参考文献与版本信息 | > |