• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

人至之处的青山/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析考据

結界「至る所の青山」 结界「人至之处的青山」

  • 出自日本明治维新时期僧人释月性所作《将东游题壁》,原为
    Corner bracket left sh1.svg
    埋骨何期墳墓地,人間到處有靑山。1
    骨を埋むるに何ぞ期せん墳墓の地を,人間到る處に靑山有り2
    Corner bracket right sh1.svg
    ——《將東遊題壁》,釋月性3
    • 毛泽东《七绝·改诗赠父亲》中则略作修改为「埋骨何須桑梓地,人生無處不青山」。
      • 值得一提的是,由于当时在《新青年》杂志上将原诗误认为是西乡隆盛所作,毛泽东亦称之为改自西乡隆盛,但实际上该诗非西乡隆盛所作45
      • 符卡本身即释放出大量卒塔婆,为墓地上常见的物品。

注释

  1. 日语汉文
  2. 日语现代文
  3. (日文)釈月性:将東遊題壁日本漢詩選 詩詞世界 碇豊長の詩詞:漢詩ribengushi
  4. (日文)時空を超えて人を鼓舞する言葉映像コーススタッフブログ2013-11-26
  5. (日文)森脇逸男:フォーラム随想・男兒立志出鄕關地球・人間環境フォーラム2017-03-15

参见

导航