封魔阵

封魔阵（符卡） - 官方符卡

中文名	日文名
梦符「封魔阵」	夢符「封魔陣」
神技「八方鬼缚阵」	神技「八方鬼縛陣」
神技「八方龙杀阵」	神技「八方龍殺陣」

登场

东方红魔乡

梦符「封魔阵」

自机角色博丽灵梦梦之御札（夢の御札）配置的Bomb。

东方妖妖梦

梦符「封魔阵」

自机角色博丽灵梦梦符（夢符）配置常规状态的Bomb。

东方萃梦想

梦符「封魔阵」

角色博丽灵梦的中位置壱符。

神技「八方鬼缚阵」

角色博丽灵梦的中位置弐符。

东方永夜抄

梦符「封魔阵」

4面BOSS博丽灵梦Easy / Normal难度符卡。

神技「八方鬼缚阵」

4面BOSS博丽灵梦Hard难度符卡。

神技「八方龙杀阵」

4面BOSS博丽灵梦Lunatic难度符卡。

东方绯想天

神技「八方鬼缚阵」

角色博丽灵梦的对战使用符卡。

东方非想天则

梦符「封魔阵」

角色博丽灵梦的对战使用符卡

东方心绮楼

神技「八方龙杀阵」

角色博丽灵梦的对战使用符卡。

东方深秘录

神技「八方龙杀阵」

角色博丽灵梦的对战使用符卡。

东方凭依华

神技「八方龙杀阵」

角色博丽灵梦的对战使用符卡。

绯想天符录

神技「八方鬼缚阵」

博丽灵梦的符卡。

符卡说明

东方萃梦想

夢符「封魔陣」		梦符「封魔阵」
上空高くまで伸びる結界を生成します。		生成延伸到上方高空的结界。
神技「八方鬼縛陣」		神技「八方鬼缚阵」
より巨大な結界を生成する封魔陣の上位版です。		生成更加巨大的结界的封魔阵的上位版。

东方永夜抄

No.63 夢符「封魔陣」	No.63 梦符「封魔阵」
呪いのかかったお札で行動を封じる術。	用加上了诅咒的灵符封印对手行动的术。
No.64 夢符「封魔陣」	No.64 梦符「封魔阵」
呪いのかかったお札で行動を封じる術。 これでミスるとアイテム回収が危険。ボムで応戦だ（駄目駄目）	用加上了诅咒的灵符封印对手行动的术。 在这里要是失误了的话道具的回收将很危险。用炸弹应战啦（不行不行）

No.65 神技「八方鬼縛陣」	No.65 神技「八方鬼缚阵」
何だが、霊夢が術に嵌って身動きできなくなってる様にもみえる。 というか、縛るというより瞬殺しているのでは？	总觉得，看起来好像陷入灵梦所布的阵术当中动弹不得了的样子。 这么说，比起束缚来是不是叫瞬杀会更像？

No.66 神技「八方龍殺陣」	No.66 神技「八方龙杀阵」
プレイ中は御札の動きなんて見てられない。 霊夢は誰に対して美しい御札の動きを見せようとしているのか。	在游戏过程中灵符的动向很难看清楚。 这美丽的灵符的动向灵梦究竟想让谁看到呢。

东方绯想天

神技「八方鬼縛陣」		神技「八方鬼缚阵」
自分を中心に広範囲の結界を生成 無敵時間を持ちカウンターが可能		以自己为中心生成广范围结界，拥有无敌时间并可以用来反击（counter）。

东方非想天则

夢符「封魔陣」		梦符「封魔阵」
自分を中心に結界を生成する技　結界の範囲は狭く持続も短いが　近距離での仕切り直しには十分な使い勝手を誇る		以自己为中心生成结界的技能。结界的范围小、持续时间也很短，但用于近距离攻击也是非常适合的。

东方心绮楼

神技「八方龍殺陣」		神技「八方龙杀阵」
近寄る者全てを阻む大結界を組み上げ 霊夢を中心とした広範囲を攻撃する この技に飛び込む敵は漏れなく返り討ちだが 宣言でカウンター狙いはバレバレな事が多く 世の中そう上手くは行かない		制成将靠近者全部阻挡的大结界 在以灵梦为中心的广范围内进行攻击 虽然会一个不漏地回击跳进来的敌人 但是因为有宣言所以想拿来反击的意图很容易就能被看破 世间不会有那么顺利的事情

The Grimoire of Marisa

夢符「封魔陣」	梦符「封魔阵」
使用者　　　　博麗霊夢 備考　　　　　よく見る、移動型ストレスタイプ 参考度　　　　★★	使用者　　　　博丽灵梦 备考　　　　　很常见，移动型压迫类 参考度　　　　★★
お札によって動きが制限されてしまうスペルカード。お札で雁字搦めにされてからじわじわ絞め殺される。 速いお札はこっちを狙わないので見た目ほどに難しくない。何故直接狙わないのだろう。 余談だが霊夢が封魔に使うお札は、大入りと書かれたポチ袋の様な物でつい取りたくなるという罠が仕掛けられているが、特に面白い物は入っていない。ただの罠だ。	通过符札来限制对手行动的符卡。通过符札将对手束缚然后再慢慢绞杀。 快速的符札因为不会直接向这边攻过来所以没有看起来那么难。为什么不直接攻过来呢。 顺便一提，灵梦封魔时用的符札像是写着“大入”的红包袋一样的东西，这是让人情不自禁想去抓的陷阱。实际上里面并没有装什么特别有趣的东西。只是个陷阱。

神技「八方鬼縛陣」	神技「八方鬼缚阵」
使用者　　　　博麗霊夢 備考　　　　　怒ったときによく使う 観賞プレイ度　★★★★	使用者　　　　博丽灵梦 备考　　　　　发怒的时候经常使用 观赏游玩度　　★★★★
不思議な力で体の自由を奪うスペルカード。鬼を縛るらしいが、人間も縛る。 一度この技が始まってしまうと、霊夢が止めるまで一切の自由が失われる。しかし、霊夢も動く事が出来ないので、攻略は簡単だ。離れて見守ればいい。 動けなくなった間抜けな霊夢を見ても、手も出さずにじっとしていられるか、それが最大の問題だ。	用不可思议的力量夺取对手身体自由的符卡。好像可以束缚鬼，也能束缚住人。 这一招一旦发动，直到灵梦收手为止对手将失去一切自由。不过，因为灵梦也不能移动，所以攻略法很简单。远离她静静地守望就好。 眼睁睁地看着傻乎乎的灵梦一步也不能动，能不能忍住不对其出手，那才是最大的问题。

其他内容

游戏资料

• 游戏资料

分析考据

• 分析与考据