佩尔·范海德

基本资料

立绘

基本信息
人物名	佩尔·范海德
日文名	ペール・ファンヘッド
英文名	Pale Fanhead
种族	付丧神（电风扇）
能力	Capable of making objects spin 使物体旋转程度的能力

佩尔·范海德（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方眠世界 ～ Wonderful Waking World.	三面中BOSS&BOSS&EX面中BOSS	游戏	Average Fan Enjoyer 平凡的风扇爱好者	Fantastic Friend 奇妙的朋友

设定

东方眠世界设定

Native to the Outside World, she came to Gensokyo alongside the Moriya when they move in. Of course back then, she was but a simple mindless device. She was a very old model, an antique. Because of that, she was eventually sent in a storage room and then forgotten over time.	原本产于外界的她，随着守矢的一行人搬进了幻想乡。当然在那时，她还只不过是一台无思想的器物。 她的型号很老，几乎能算是老古董了。因此，她很快就被束之高阁，天长日久地被遗忘了。
But one day, during a certain incident, a great amount of magical power turn her into a Tsukumogami, just like many other tool all over Gensokyo. Feeling like she wasn't needed anymore, she left the shrine. While she respected the Moriya, she never tried to make any contact with them. Since then, she mostly roams around, playing pranks to humans, while avoiding going around Youkai Mountain.	但是有一天，在某场异变之中，与幻想乡各地的许多工具一样，有一股强大的魔力将她转化为了付丧神。 认为自己已不再被需要的她离开了神社。尽管她崇敬着守矢一行人，但她也从未尝试联系她们。 从那之后，她大部分时间都在四处游荡，捉弄人类，同时避免着靠近妖怪之山。
She's really expressive, curious, silly and protective.	她实在是个表情丰富，充满好奇，带些傻气，而又有很强的保护欲的家伙。
When the sky broke, she got curious and wanted to get a closer look. So for the second time since she gain consciousness, she went to and over the mountain. It is there, high up in the sky, that she met a very impatient human girl...	当天空破碎之时，她对此很是好奇，想凑近些看个仔细。因此，自她获得意识后的第二次，她靠近并飞越了妖怪之山。 也就是在那里，在高天之上，她遇到了一位很不耐烦的人类少女…

符卡

东方眠世界

中文名	日文名	出现位置
务符「奇妙万华镜！」	Service Sign "Fantastic Kaleidoscope!"	Easy / Normal
务符「剥夺非生物性！」	Service Sign "Forfeit Unanimateness!"	Hard / Lunatic
虚符「来自我家乡的东方故事！」	Fiction Sign "An Eastern Tale From My Home Country!"	Easy / Normal
虚符「范海德法则！」	Fiction Sign "Fanhead Canon!"	Hard
虚符「反对所有法则的唯一一人！」	Fiction Sign "Sole Against All Canons!"	Lunatic
趣符「周游世界！」	Fancy Sign "All Around the World!"	Easy / Normal
狂符「过度换气！」	Fanatic Sign "Hyperventilation!"	Hard / Lunatic
爱符「你的基地？它们都是我的！」	Favorite Sign "Your Bases? They Belong to Us!"	Easy / Normal
爱符「只有弹幕说得算！」	Favorite Sign "All According to Danmaku!"	Hard / Lunatic
艺符「我的个人诠释！」	Art Sign "My Personal Interpretation!"	Extra
戏符「像你一样的爱好者！」	Game Sign "Admirer For the Likes of You!"	Extra
「看到了吗？世界正在旋转！」	"See? The World is Revolving!"	Extra