先忧后乐之剑/分析与考据

分析考据

地震「先憂後楽の剣」 地震「先忧后乐之剑」

先憂後楽
- 出自范仲淹《岳阳楼记》，原句：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」。
  - 意指为政者以天下为先，吃苦在前、享乐在后，以天下百姓之忧为己忧，以天下众生之乐为己乐。
  - 另外语句中也带有为政者须有远见、未雨绸缪，时时考虑到天下的忧患的意味。
  - 魔理沙的魔法书中强调了对忧患未雨绸缪的一面：

力一杯大地を刺激し、忘れた頃に地震が起こる迷惑なスペルカード。	竭尽全力给予大地刺激，在对手疏于防范之时诱发大地震，尽给人添麻烦的符卡。
天災は忘れた頃にやってくるとはよく言った物で、こいつのスペルカードも忘れた頃にやってくる。	人常言若不懂得未雨绸缪，天灾就会突然袭来。这家伙的这张符卡就是在对手疏于防范之时发动突然袭击。

不以物喜，不以己悲。居廟堂之高則變其民，處江湖之遠則憂其君。
是進亦憂，退亦憂。姒則何聘而樂耶？
其必曰：先天下之憂而憂，後天下之樂而樂乎

——《岳陽樓記》¹