分福热水浴/分析与考据

分析与考据

変化「分福熱湯風呂」 变化「分福热水浴」

• 分福 (ぶんぶく)
  • 「日本三大狸传说」之一《分福茶釜》。故事以狸变成茶釜的样子骗人为主。
• 熱湯風呂 (ねっとうふろ)
  • 日语：热水澡。
  • 日本著名电视节目SUPER JOCKEY中的一个环节。
• 符卡中出现的茶釜有狸尾巴。
  • 《分福茶釜》中，狸变的茶釜因为受不了高温而变回一半原型，因此常被描绘成的有狸脸、手脚、尾巴的样子。
• 心绮楼符卡说明：
  

  そんな手下を尻目にマミゾウは寛いでいるが
  どう思っているのかは狸の味噌汁である

  

• 狸の味噌汁 (みそしる) （狸的味噌汁）
  • 谐音「狸のみぞ知る」（只有狸知道）。

参见

• 二岩猯藏/分析考据