収集荷取 Shoot Shoot にとり/道具/8

No.64-No.72

名称	スイートきゅうり
译名	甘美黄瓜
编号	64
单价	1,000,000
说明文本	河童にとって命よりも重く取引される 究極きゅうり、至高の逸品、地上の楽園 これが有るから戦えるのさ、うふふふ
说明译文	对河童而言价值更甚于生命之物 终极的黄瓜，至高的绝品，人间的天堂 有了这个我就还能战哦，嗯哼哼哼
类型	分数道具
备注	2000分

名称	コピー河童人形
译名	替身河童人偶
编号	65
单价	2,000,000
说明文本	致命的な事態が起こる瞬間に変身 身代わりに散って命を救う貴重品なんだ あの仙人崩れ、本当に抜け目が無いな
说明译文	在出现致命状况的瞬间自动变身 作为替身粉碎从而拯救主人性命的贵重品 那个邪仙，真是不要太精明呐
类型	其他
备注	1up道具

名称	カミカゼ人形
译名	神风人偶
编号	66
单价	38,000
说明文本	人形遣いの操る爆弾人形で こちらに張り付いて自爆してくる危険物 組み付かれたら直ぐに捨てるんだぞ
说明译文	人偶师所操纵的炸弹人偶 会附着在身上然后自爆的危险品 被粘上的话要赶紧扔掉哦
类型	爆炸物
备注	红色边框显示时，挂载后一段时间会爆炸并破坏周围已挂载的道具。 蓝色边框显示时可丢出并造成爆炸。

名称	核熱ブースター
译名	核热推进器
编号	67
单价	140,000
说明文本	弾丸に見えるけど実はただの推進装置で 張り付かれると動くのも苦労するんだ 捨てるかエネルギー切れ待ちが得策
说明译文	长了张炮弹的脸但不过是个推进装置而已 被缠上的话单纯的移动都变得劳神费力了 直接扔掉或是小心待它能源耗尽是为上策
类型	爆炸类
备注	5boss战中出现。 挂载后会将自机向其朝向方向推动，一段时间后失效，丢出或破坏此物品时也会失效。

名称	マサカリ
译名	阔斧
编号	68
单价	180,000
说明文本	大火力のミサイルだが問題があってね 反応が鈍いから付け込むならそこ 喰らっても即投げ返せば爆発しないぞ
说明译文	虽是威力巨大的导弹但缺陷也很明显 因为反应迟缓所以很容易被钻空子 一旦被击中只要立刻扔回去就不会爆炸啦
类型	爆炸类
备注	7面道中出现。 挂载后一段时间会爆炸并破坏周围已挂载的道具。

名称	盗品ボックス
译名	被盗的箱子
编号	69
单价	18,000
说明文本	ウチにしまってあった商品箱だね 梱包すら換えずに堂々と置いておくとは 良い度胸だなホント
说明译文	在我们那儿打包好的整箱商品 居然连包装都不换就那么坦坦荡荡的摆着 实在是气魄惊人啊
类型	道具箱
备注	破坏后掉落道具。

名称	真紅のチェスト
译名	绯色箱子
编号	70
单价	150,000
说明文本	赤い屋敷に有った赤い箱だね ご大層な外見だけど特別なものを 仕舞ってる訳ではないね、見栄かね
说明译文	红色宅邸里的红色箱子呢 外观很夸张却完全没装啥特别的 根本是徒有其表啊
类型	道具箱
备注	破坏后掉落道具。

名称	それっぽい樽
译名	像是藏着赃物的桶
编号	71
单价	36,000
说明文本	こういうものにも盗品が隠されてる 見かけたら全部壊して開けて良いよ 中身は自分のって言い張れば良いし
说明译文	这种东西里头也藏着失窃物 看到的话全部打破吧 总之只要坚称里头的东西是自己的就好
类型	道具箱
备注	破坏后掉落道具。

名称	ドラムカン
译名	铁桶
编号	72
单价	45,000
说明文本	外だとこの中に肉とかが入ってるらしい 山の巫女がそう言ってた 開けるなら投げつけると結構な威力
说明译文	在外界是用来存放肉之类的东西的容器 山上的巫女好像是这么说的 要打开的话砸出去会有不错的威力
类型	道具箱
备注	破坏后掉落道具。 在高难度下，挂载一段时间后或被破坏时会发出全方位死尸弹。