• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

国士无双之药/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析考据

生薬「国士無双の薬」 生药「国士无双之药」

  • 生薬
    • 音读作「生薬」(しょうやく),意指经过简单加工处理的药物。12
      • 例如中药、民间偏方以及西药的原料等。
    • 训读作「生薬」(いくぐすり),可以指「起死回生之药」、「长生之药」。
      • 八意永琳制作的强壮药,能够提升攻击力和防御力。

永琳印の強壮薬を使用 一定時間身体能力が向上し 攻撃力、防御力が上昇する なお使い過ぎるとアレな物だが本人には知らされていない

使用永琳制造的强壮药。每次服用都能在一定时间内提升攻击力和防御力。另外她本人并没有被告知,服用过度会有点“那个”

  • 国士無双(こくしむそう)
    • 出自《史记·淮阴侯列传》,指一国独一无二的人才。
      • 原文中以此夸赞韩信之才,后泛指当代杰出的人才。
      • 这里可能意指服下药物后能力大增,成为独一无二的杰出之人?
    • 此外,在日本麻将中有名为「国士無双」的牌型,类似中国麻将中的「十三幺」。3
      • 这种牌型要求东南西北中发白、一万、九万、一条、九条、一饼、九饼13张牌都在手中。
      • 且其中某一种牌要成对才能和牌。
Corner bracket left sh1.svg
諸將易得耳,至如信者,國士無雙
Corner bracket right sh1.svg
——史记·淮阴侯列传4

注释

  1. (日文)日文维基百科:生薬
  2. (日文)コトバンク:生薬
  3. 中文维基百科:十三幺
  4. 史記·列傳·淮陰侯列傳中國哲學書電子化計劃

参见

导航