妖精大战争/其他

游戏内标题及说明文字

出现位置	中文	日文
游戏载入页面	妖精战争中 Loading now	妖精戦争中 Loading なう
难度选择	RANK SELECT 选择难度吧！	RANK SELECT むずかしさをえらぼう！
Easy Mode	超简单 都说了别把我当笨蛋	超かんたん バカにすんなって
Normal Mode	普普通通 轻轻松松就能赢	ふつう らくしょうだね！
Hard Mode	好难 但是不介意	むずかしい でも気にしない！
Lunatic Mode	超难！ 统统冷冻净化掉！	ゲキムズ！ まとめて冷凍淨化 してやる！
地点选择	ROUTE SELECT 选择要去的地方吧！	ROUTE SELECT いくばしょをえらぼう！
Route A	魔法森林	魔法の森
Route B	雾之湖	霧の湖
Route C	春之小径	春の小径
Locked Stage	还不能玩哦	まだ遊べないよ
Extra Stage	*难易度固定 夜樱怪道	*難易度固定 夜桜怪道
击破符卡	No Ice胜利！ No Miss胜利！ 辛苦的胜利！	ノーアイス勝利！ ノーミス勝利！ 辛くも勝利！
输入机签	NAME REGIST 能请教你的名字吗？	NAME REGIST なまえをおしえて？
保存录像	SAVE REPLAY 保存录像吧！	SAVE REPLAY りぷれいをほぞんしよう！
REPLAY	REPLAY 观看录像吧！	REPLAY りぷれいをみよう！
RUSULT	RUSULT 翻看回忆吧！	RUSULT おもいでにひたろう！
MUSIC	MUSICROOM 欣赏音乐吧！	MUSICROOM おんがくをきこう！
MANUAL	MANUAL 阅读说明吧！	MANUAL せつめいをよもう！

ED和Staff

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

EX通关画面

おつかれさまでした！ これでクリアだ！最強だ！ You Are Super Player！ 立ち絵イラスト：比良坂真琴 ゲーム：ZUN		辛苦了！ 这样就通关了！成为最强了！ You Are Super Player！ 立绘插图：比良坂真琴 游戏：ZUN