废佛之炎风/分析与考据

分析考据

炎符「廃仏の炎風」 炎符「废佛之炎风」

炎符「桜井寺炎上」 炎符「火烧樱井寺」

廃仏
- 物部氏是排佛派。
- 钦明天皇十三年（公元552年），百济王向日本朝廷敬献佛像和经论，苏我稻目借此机会积极主张崇佛。
- 信仰本土国神的物部尾舆、中臣镰子则推崇日本本土宗教神道教，坚决反对佛教。
  - 与权力斗争相关，崇佛与废佛派的论争也开始激烈化。
  - 这场斗争最终以圣德太子的军队获胜，物部氏灭亡结束。
桜井寺
- 向原寺的别称，由苏我稻目建立，被认为是日本最早的佛教寺院。¹
- 钦明天皇十三年（公元552年），苏我稻目舍向原家为寺，安置百济圣明王所进献的佛像和经论。
炎上
- 在苏我稻目建立樱井寺后不久，日本国内疫病流行，死者众多。
- 物部氏声称疫病的原因就是建立了佛寺，触怒国神，向钦明天皇倡议废佛。
- 在天皇首肯下，物部氏捣毁、丢弃佛像，焚烧众多寺庙，樱井寺亦遭焚毁。

是日、天皇聞已、歡喜踊躍、詔使者云「朕從昔來、未曾得聞如是微妙之法。然朕不自決。」
乃歷問群臣曰「西蕃獻佛、相貌端嚴。全未曾有、可禮以不。」
蘇我大臣稻目宿禰奏曰「西蕃諸國一皆禮之、豐秋日本豈獨背也。」
物部大連尾輿・中臣連鎌子同奏曰「我國家之王天下者、恆以天地社稷百八十神、春夏秋冬祭拜爲事。方今改拜蕃神、恐致國神之怒。」
天皇曰「宜付情願人稻目宿禰試令禮拜。」大臣跪受而忻悅。
安置小墾田家、懃修出世業爲因。淨捨向原家、爲寺。
於後、國行疫氣、民致夭殘、久而愈多、不能治療。
物部大連尾輿・中臣連鎌子同奏曰「昔日不須臣計、致斯病死。今不遠而復、必當有慶。宜早投棄、懃求後福。」天皇曰「依奏。」
有司乃以佛像、流棄難波堀江。復縱火於伽藍、燒燼更無餘