弹幕结界

弹幕结界（符卡） - 官方符卡

中文名	日文名
紫奥义「弹幕结界」	紫奥義「弾幕結界」
「深弹幕结界 -梦幻泡影-」	「深弾幕結界　-夢幻泡影-」
「不可能弹幕结界」	「不可能弾幕結界」

登场

东方妖妖梦

紫奥义「弹幕结界」

Phantasm面BOSS八云紫符卡。

东方永夜抄

「深弹幕结界 -梦幻泡影-」

角色八云紫的Last Word。

弹幕天邪鬼

「不可能弹幕结界」

最终日 场景5BOSS八云紫符卡。

符卡说明

东方永夜抄

No.222 「深弾幕結界　-夢幻泡影-」	No.222 「深弹幕结界 -梦幻泡影-」
弾幕結界は無限に続くＳＴＧの万華鏡。紫のさじ加減一つで生きる か死ぬかが決まる。なんて人間は、ＳＴＧは、儚いものなのだろう。	弹幕的结界是无限延续ＳＴＧ的万花筒。玩家的生死完全取决于 紫每次出手的轻重。人类、抑或是ＳＴＧ，都是何等的虚无缥缈。

The Grimoire of Marisa

紫奥義「弾幕結界」	紫奥义「弹幕结界」
使用者　　　　八雲紫	使用者　　　　八云紫
備考　　　　　ギリギリ遊び、演劇タイプ	备考　　　　　命悬一线的游戏，表演类
参考度　　　　参考に出来ない	参考度　　　　无法作为参考
弾幕で仕切られた狭い空間で避ける事を強制させられるスペルカード。これは怖い。	发动后强迫对手在被弹幕分割的狭窄空间进行回避的符卡。这张符卡太可怕了。
狭い空間に閉じ込められる事は多々あれど、弾幕で仕切られる事は少ない。	尽管我曾多次被关进狭窄的空间中，不过很少被封进以弹幕分割成的空间中。
それは弾幕という物は、広がっていく傾向にあるからだ。空間が広範囲になるにつれ、それに伴い密度も低下するのが世の常である。	那是因为弹幕这种东西，射出后运动一般呈扩散趋势。在弹幕数量相同的前提下，空间范围越广，弹幕的密度也就越低，这是世间的常理。
しかし、紫の弾幕空間はこれとは異なる。時間と共に収縮し高密度となるのだ。	不过，紫的弹幕空间则与其完全相反。弹幕会和时间一起收缩，密度变高。
敵と戦う時はその方が正しい。獲物を逃がさないように範囲を狭めていくものである。	与敌交手时这种方法才是正解，正如为了不让猎物逃走就要收拢包围圈一般。
弾幕は実践向きではないが、紫はその実践向きの攻撃と遊びとしての弾幕の境目を以って、結界としたのだろう。それが弾幕結界。	弹幕并不是实战向的东西，而紫大概就凭着这种实战向的攻击与用于娱乐的弹幕之间的分界线，构筑起了一道结界。这就是弹幕结界。
ちょっと真似は出来ないな……。	这我真有点学不来……

东方Project人气投票

紫奥义「弹幕结界」
弾幕結界とは、弾幕ＳＴＧと従来のＳＴＧとの境界線です。	弹幕结界，是指弹幕STG与以往STG的境界线。

游戏资料

• 游戏资料

分析考据

• 分析与考据