无念无想的境界/分析与考据

分析考据

気符「無念無想の境地」 气符「无念无想的境界」

無念無想（むねんむそう）
- 佛教中的「念」可大致理解为心的作用、意识对事物认识的过程。¹
- 「想」可大致理解为「感知」，人纯粹根据眼耳鼻身口意获取外界信息，综合形成事物概念。
  - 「无念无想」大致指剔除妄念，不为外界事物所动的境界。
  - 魔理沙的魔法书提及，此符卡能让人感知不到痛苦。

一切痛さを感じなくなるという、非常に特殊なスペルカード。	发动后使用者会感受不到任何痛楚，是一张相当特殊的符卡。
特殊だが便利な気もする。冬場の冷え込む時とか、長時間労働とか。	虽然这张符卡很特殊，但也让人觉得相当便利。冬季来临就不会感受到寒风的刺骨，长时间劳动也不会觉得腰酸背痛。