東方月鏡殿 ～ Spring of Vitality./阿户荒夜

Stage 1

	BGM: アペンドアポロン
	居上绫子 登场
	居上绫子 退场
阿户荒夜	へいへい、妖怪さんのお通りだよー！ 泣く子も黙る妖怪さんだよーい！
？？？	あはは～おもしろ～い
	帕丝特尔·菲利雅 登场
	泡沫の虹 パステルフェリア Pastelfailure
帕丝特尔·菲利雅	ねえ、妖怪さんってぷちぷちしても おこられないんだよね？
阿户荒夜	妖怪が妖怪をぷちぷちするのは、 怒られるんだなァこれが
帕丝特尔·菲利雅	ふ～ん、じゃあ何してるの？
阿户荒夜	プチゲームみたいなもんさな
帕丝特尔·菲利雅	頭がふわふわなんだ～
阿户荒夜	お前さんはすぐパチパチされるんだよ、おらにな
帕丝特尔·菲利雅	クラムポンごっこなんて、負けないんだから～
	BGM: 形のない夢
	帕丝特尔·菲利雅 被击败
阿户荒夜	妖怪退治しゅうりょーう！ …ん、あれ妖精だったかもしれんね。まあいいか！

Stage 2

	BGM:ミスティックヘイズ
阿户荒夜	なんかねっむくなってきたねえ。帰るかぁ
？？？	お前の家はもっと下流だろう？
	水镜霞 登场
	霞み渡る鑑 水鏡霞 Mikagami Kasumi
水镜霞	よくも妾の前に姿を見せられたな、河童
阿户荒夜	お前さんも太陽がなければ輝けなかろうに。 あと今のおらはどうみても獺だろう！？
水镜霞	今の妾はどうみても水鏡ではない。 このまま太陽が無くなれば、姿見で悲しむ者も居なくなる。 …忌々しき太陽こそ、妖怪であるお前の敵ではないのか？
阿户荒夜	あいにくおらは人の笑顔が大好きなのさ。 それにお天道様が照らさなきゃ、あいつの屈辱に歪んだ顔が見られねえしな！
水镜霞	やはりお前と妾は決して相容れぬ。 どうせこの世が終わるなら、あの世に確執は持ち込むこともない。 今日こそ因縁を断たせてもらう！
	BGM:ナルシスの宮殿
	水镜霞 被击败
阿户荒夜	お前さんとあいつが再会する日も含めておらが守るからさ、 もうくよくよすんのはやめな
水镜霞	…人間（正義）なのか妖怪（悪）なのか、 いい加減はっきりさせたらどう
阿户荒夜	んえー？どこからどうみても正義の味方だろ？
水镜霞	やはり、お前に人間の真似事は無理だよ

Stage 3

	BGM:ヒダル神が参る獣道
	狛犬登场
	狛犬退场
阿户荒夜	さっきの狛犬…蛇がついてたなぁ。 ま、おおかた山の神様の狛犬かなんかだな、知らんけど
？？？	おい、そこのお前！
	斯佩丝·赫尔登场
	飢え乾いたブラックホール スペース・ヘル Space Hell
斯佩丝·赫尔	おまえ美味そうだな、味見させてくれよ！ ちょっとだけだから。一口だけだから
阿户荒夜	あらー手遅れな妖怪だなぁ。 この腰につけてる刀が見えないのかい？
斯佩丝·赫尔	見えない！興味ない！おまえ美味いだろ！ だっていいもん食ってそうなニオイがするからな！
阿户荒夜	そりゃまあ、昔はいいもん食ってたけどなぁ。 目も見えない、聞く耳も持たない…そんな危ないやつは 腕を切っておしまいだね
斯佩丝·赫尔	ああ、お腹が減った、お腹が減ったよう！ 食っても食っても満たされない、お前も腹の足しになれ！
	BGM:太陽神の義は落ちて
	斯佩丝·赫尔 被击败
斯佩丝·赫尔	おえおえげろげろ…
阿户荒夜	やだーこいつ喰吐（じきと）じゃん。もっと殴って全部吐かせとこ
斯佩丝·赫尔	おえーっ！
阿户荒夜	さあ黒幕の居場所を吐くんだね、あと餓鬼になった理由とか
斯佩丝·赫尔	ひんひん、もう殴らないで～！ この間の長雨で土砂崩れがおきて、月鏡殿への道が開かれたんだよう！ そこにある泉を飲んでからは…ううお腹が減った…
阿户荒夜	ははあ、地中に月の鏡の殿だなんて皮肉が効いてるねえ。げしげし
斯佩丝·赫尔	おえおえ…まってもう何も出ません許しておうち帰る…
阿户荒夜	蛙なら胃袋があるだろ？ほら吐きな
斯佩丝·赫尔	鬼じゃー！鬼がここにおるー！

Stage 4

	BGM:暗夜黄泉下り坂
	？？？登场
？？？	あら…お客様ですか
阿户荒夜	邪魔するぜい、ぶぶ漬けはいらんよ
？？？	当主としておもてなしをしなくてはいけませんね！
	？？？退场
阿户荒夜	あいつが犯人か。よくわからんがザコそうで良かった
	◇
阿户荒夜	おらの腕から逃れられると思ったかい？
	？？？登场
？？？	元々この比良坂は一本道でございます。 貴方はただ誘われただけ。
阿户荒夜	比良坂ねえ。あんたが地母神様ってやつかな
？？？	このうら若き私が母親に見えまして？ まあ、ここは私の国。いつでも貴方を殺すことは出来ますが… お客様ですもの、おもてなしにも準備が要りますね
阿户荒夜	要らないって言ってるだろ？富も名声も、 おらはやりたいことをやりにきただけだ
？？？	踊り子の舞をみればすぐに考えも改められましょう。 おいで、迦具羅
	鸣海迦具罗 登场
	海を裂く不知火の花 鳴海迦具羅 Narumi Kagura
鸣海迦具罗	はい、お姉さま。こいつがあの男の手先なのですね。 すぐに塵も残さず砕いてやります
？？？	舞えって言ってんのよ！ ああもう、私は奥で宴の準備をしていますからね！
	？？？退场
阿户荒夜	こんなんでおらを改心させられるのかい？ おらは最初から殺る気だぜい
鸣海迦具罗	私も最初から殺る気だよ。 お姉さまの邪魔をするものは何であれ私の敵だ。 君の濁流のような心も、私の幻想の炎ですぐに蒸発だ！
	BGM:プラズミックスボルテージ
	鸣海迦具罗 被击败
鸣海迦具罗	な、なんで雷が効かないのー！
阿户荒夜	あーびっくりした炎に見せかけた雷とかおらの天敵だ― （実は諸事情で電気耐性もあるんだぜい）
鸣海迦具罗	逆、逆でしょ、なんで電気耐性あるの！
阿户荒夜	女は秘密を着飾って美しくなるんだよ。あの姉さんみたいにな （知らんけど）
鸣海迦具罗	うう…お姉さまが隠し事してるのは知ってたけど… 私には何も相談してくれなかった…どうして…
阿户荒夜	わかりやすい子だからだね、お前さんはそのままでいいんじゃない？ （ああ泣ける姉妹愛だ、ま、おらが今からめちゃくちゃに壊すんだが）
鸣海迦具罗	こいつこわい…お姉さま…お母さま…

Stage 5

	BGM:水月の宴～月鏡殿終宴
	斯佩丝·赫尔 登场
斯佩丝·赫尔	ヘル様ふっかーつ！胃の空白を埋める足しになれー！
阿户荒夜	賽の河原って知ってるかい？
	斯佩丝·赫尔 被击败
阿户荒夜	おんやまあ、これが泉かい。さながらあんたは泉の女神様ってか
？？？	貴方が落としたいのは…
	落满月小黄泉 登场
	穢土に落ちた月の雫 落満月こよみ Othimitsu Koyomi
落满月小黄泉	死への恐怖？それとも生の渇望？ ここまでたどり着いたお客様には、この泉の水を口にする権利がございます。 さあ…この柄杓の水をどうぞ。すぐに貴方は苦しみから解放される
阿户荒夜	要らないって言ってるだろ。 それに、さっきの喰吐はコレを飲んでああなったわけだ。 うまい話に飛びつかねえのが長生きの秘訣さ
落满月小黄泉	ふうん、泉に御用はないのですね。 ならおもてなしは止めです、とっととお帰りやがれください
阿户荒夜	こっちは用があるんだ。太陽をさっさと返しておくれ
落满月小黄泉	はあ。私達は光を奪われて幾星霜ですが… 太陽が消えたのは入り口を塞ぐ岩が無くなって、 この国の穢れが溢れて月に向かおうとして空を塞いだ。それだけです
阿户荒夜	じゃあ、お前さんを倒せば終わるってことか さあもてなしな、弾幕でさ
落满月小黄泉	言ったでしょう？この国にいる限り私はいつでも貴方を殺せる。 勝負になりません。お帰りくださいませ
阿户荒夜	知ってるよ、この泉がお前さんでお前さんがこの泉、この国。 …でもそれはおかしいじゃないか。いるんだろう、もうひとり
落满月小黄泉	…貴方の想定している者はもういませんよ。 この泉を飲んだ者は、この国になる。 この国がある限り餓鬼は不老不死ですが…私の気分次第で殺せます。 お義母様もそうでした。私に逆らったりするんだから
阿户荒夜	ふーん、どうでもいいな。 おらは最初からお前さんを倒すこと以外興味ないんでさ
落满月小黄泉	三度、帰るように諭しました。貴方は三度私に逆らった。 私の慈悲を蔑ろにした者が、死んでも死ねると思うなよ！
	BGM:破滅の光
	落满月小黄泉 被击败
落满月小黄泉	うう…全力なら負けないのに
阿户荒夜	マイホームで負けるとか悲しくならないのかい？
落满月小黄泉	本気を出したらあなたなんてこの指一つで倒せますわ
阿户荒夜	そうしない理由がある時点でお前さんの負けさ 手の内を隠す理由がこの奥にあるんだろう？
落满月小黄泉	…あーあ、珍しく他人のためになんて働くものじゃないですわね― 好きになさったらどうですか、もう私は知りませーん
阿户荒夜	じゃ、おらは好きにするぜい

Stage 6

	BGM:日照神様の生まれ道
	狛犬们登场
阿户荒夜	狛犬ごときが、妖怪さまに勝てると思うなよ！
	狛犬们]退场
阿户荒夜	あっらー、地底に太陽があるなんて聞いてないよ。 ナムナム、くわばらくわばら
？？？	そうやって、都合のいい時だけ神様に頼らないでよ
	红镜阳子 登场
	不完全なる神の胎児/完全なる神の嬰児 紅鏡陽子 Benikagami Haruko
红镜阳子	こんにちは、神様界の期待の新星でーす
阿户荒夜	はあ、どうも
红镜阳子	えーっと、…名前は三千坊さんね。はい、わかったよ。 ふんふん、三千坊さんは、復讐の邪魔になる私を倒したい。 なるほどねえ、あなたの好きな神様じゃなくてごめんなさいしなきゃ
阿户荒夜	勝手に本名呼ばないでほしいねえ。 あと、勝手に心を改ざんするのもやめとくれ
红镜阳子	いまアカシックレコードっていうのにつながってるせいかな？ 知りたいことはなんでもわかっちゃうから、ごめんね～
阿户荒夜	人の嫌がる事も熟知してるってわけかい。 まるで倒されたがってるみたいじゃないか
红镜阳子	私ね―、悪者だからね。 私が復活するために、お母さんはみんなに迷惑かけたし～ 今回の異変は全部私のせいなんだ。 だから…主人公（正義の味方）は手ひどく痛めつけなくちゃね？
阿户荒夜	お前さんが悪者かどうかはおらには関係ないんだよ。 そんなこと調べればすぐに分かるだろうに
红镜阳子	おっと、妖怪さんは正義の味方じゃないんだね。 へ～、凶暴性をごまかすための妖怪退治か～ そうやって人間と妖怪から疎まれて、生きづらいでしょ？
阿户荒夜	よくわかってるじゃないか。 というわけで弾幕勝負としゃれこもうさ
红镜阳子	あれれ？私、神様だよ～？ 妖怪じゃないよ、あとこんな未熟児に張り合うなんて悲しくならない？
阿户荒夜	よくわかってないじゃないか。 おらは目の前に映る何もかもが憎いのさ。 そういうふうに生まれてきたからね
红镜阳子	私知ってる、こういうの人格破綻者っていうの。 だから君が一番いやがることをしてあげる。 　 君が幸せに暮らせる世界を作ってあげよう。 この身を捧げて、新しい陽を灯してあげよう。 さあ、第6の太陽が生まれるまであと僅か… この世界は12月21日を持って終わりなんだからね！
	BGM:サンライズリバースト
	红镜阳子 被击败