歌词:いつか石油王が ～Someday My Sekiyuoh Will Come～

曲目信息
いつか石油王が ～Someday My Sekiyuoh Will Come～ [03:18] ヤムヤムヤミー （2022-05-08） 社团：暁Records 编曲：ねこ☆まんじゅう 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：不朽の曼珠沙華，セラフィックチキン，今宵は飄逸なエゴイスト　～ Egoistic Flowers.

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Eastbounder@网易云音乐 （中文）

00:22.162	目覚ましで起きなくちゃあダメ？	从梦中醒来 一定不能赖床吗
00:25.124	(朝ですよコケコッコココ)	是早上哦 kokekokkokoko(鸡鸣)
00:27.795	寒いからお布団にいちゃあダメ？	外面很冷吧 不能呆在被窝吗
00:30.692	(観念してコケコッコ)	下定决心 kokekokko
00:33.000
00:33.214	いいな　横になっている間に	真好啊 一直躺着的时光
00:38.660	どうにか　どうにかして	已经尝试了无数种办法
00:41.555	百・億・円　当たらないかな	怎么还没有遇到 百 亿 元
00:46.000
00:46.348	近い未来は多分ミリオネア	不久的未来将会是millionaire
00:51.881	降ってくるとか、沸いて出てくるとかで…。	一会儿滴落 一会儿喷涌而出…。
00:57.105	だって楽をしたい！非課税で！	想要轻松！免税！
01:00.399	そしてなるはやで！	然后把工作拜托给别人！
01:02.815	私たちにはその価値があるんじゃない？	我们不是有那个有价值的东西吗
01:08.775	おいでませ❤石油王～！	欢迎光临❤石油王～ ！
01:14.433
01:22.547	せかせかと働かなきゃダメ？	疲于奔命地 不工作就不行吗
01:25.393	(お好きなようにコケコッコココ)	随你喜欢 kokekokkokoko
01:28.270	借りたなら返さなきゃダメ？	借了钱之后 应该不能不还吧
01:30.896	(当然ですコケコッコ)	当然如此 kokekokko
01:33.000
01:33.618	いいな　俯いて歩いたら	真好啊 低着头走路的话
01:39.147	どうにか　どうにかして	已经做了这么多事情
01:41.859	百・兆・円　拾わないかな	怎么还没有捡到 百 兆 元
01:46.000
01:46.575	近い未来は多分ビリオネア	不久的未来将是billionaire
01:52.131	降ってくるとか、沸いて出てくるとかで…。	一会儿滴落 一会儿喷涌而出…。
01:57.451	だって楽をしたい！非課税で！	想要轻松！免税！
02:00.653	そしてなるはやで！	然后把工作拜托给别人！
02:03.217	私たちにはその価値があるんじゃない？！	对我们来说不是有这个身价吗？！
02:09.024	なりたいな❤石油王～！	想变成啊❤石油王～ ！
02:16.091
02:29.712	Someday My Sekiyuoh Will Come…	总会 有一天 我的石油王会到来...
02:34.000
02:34.598	今のところは当分なにもねえや	现在暂时什么都没有啊
02:40.139	降ってこないし、沸いても出てこないし…。	既没有从天而降 也没有什么从地下涌出…
02:45.595	でもね楽をしたい！非課税で！	但是想要轻松一点！免税！
02:48.554	そしてなるはやで！	然后把工作拜托给别人！
02:51.154	私たちにはその価値があるんだもん！	即使能如此 也只因为觉得我们有利可图啊！
02:56.995	もう実質、石油王…石油王…	究竟是什么呢，石油王...石油王...