歌词:そよ風のAnswer

曲目信息
そよ風のAnswer [04:42] そよ風のAnswer （2019-03-03） 社团：幽闭星光，少女フラクタル 作曲：silatory 演唱：senya 作词：Risa Yuzuki
其他版本（点击展开/隐藏）
	そよ風のAnswer 月輪に巡らされた記憶 （2019-08-12）
	そよ風のAnswer 3in1CD 月輪に巡らされた記憶 （2021-03-21）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：balanco-@网易云音乐 （中文）

00:13.11	笑ってくれたらそれだけでいいんだ	过去一直感觉
00:21.44	なんて思ってた	只要看到你的笑，便一切安好
00:24.00
00:24.37	ふとした表情	你如此美丽
00:28.91	吸い込まれてしまう位に綺麗で	哪怕细微的表情都能将我牢牢吸引
00:35.00
00:35.88	行かないで、と言えるあの子のように	如同那个能够说出“不要走”的孩子一样
00:43.02	強く強くなれたら	逐渐变得强大的话
00:47.00
00:47.10	ゆっくりと世界が二人だけを残して	世界将逐渐只剩下我们两人
00:57.00
00:57.85	ちっぽけな勇気じゃ届かなくて	这段连小小的勇气都无法传达的距离
01:03.35	もどかしいこの距離が苦しい	令人焦躁，使人痛苦
01:09.23	１秒だけでも君のとなりに	哪怕只有一秒，我也会伴你左右
01:14.83	曖昧な態度も愛しいからずるいよ	因为你连模棱两可的态度都如此可爱 很狡猾哦
01:44.00
01:44.43	言い訳ばかりが増えてく夕暮れ	充斥着借口的黄昏
01:52.40	なんてわがままで	这份任性而
01:55.00
01:55.80	ぼやけた感情	虚无飘渺的感情
01:59.93	息をするたび鼓動早くなっていく	伴随着每次呼吸 心跳都加快一分
02:07.00
02:07.11	分かりたくて知りたくなくて	想去了解 想去明白
02:13.07	せめて今は見つめられたら	至少如果现在被注视的话
02:18.00
02:18.37	散らばっていたピースが揃い始める	散乱的碎片将会开始聚集
02:29.00
02:29.47	気づかないように胸にしまった	为了不让人发觉而埋藏在心中的
02:35.26	独りよがりな未来揺れてる	自以为是的未来在摇摆不定
02:40.61	考えるだけじゃ意味はないのに	明明只是在心中考虑是毫无意义的
02:46.16	振り向いて少しだけまだ言えないまま	但却只能做到稍稍回头看一眼什么也没能说出口
03:37.00
03:37.61	気づかないように胸にしまった	为了不让人发觉而埋藏在心中的
03:43.42	独りよがりな未来揺れてる	自以为是的未来在摇摆不定
03:49.33	視線が触れ合うほんの一瞬が	在视线交汇的瞬间
03:54.88	臆病な私ごと追越す	我变得不再是那个胆怯懦弱的我
04:00.00
04:00.84	ちっぽけな勇気じゃ届かなくて	对这段连小小的勇气都无法传达的
04:06.19	もどかしいこの距離にサヨナラ	令人焦躁不安的距离说再见
04:11.95	１秒だけでも君のとなりに	哪怕只有一秒，我也会伴你左右
04:17.40	優しい風がそっと背中を押すから	因为柔和的风会在背后轻轻支持我