歌词:ねこでりばりー

曲目信息
ねこでりばりー [03:26] C93会場限定おまけCD （2017-12-29） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：死体旅行　～ Be of good cheer!
其他版本（点击展开/隐藏）
	ねこでりばりー オマケベストなのか～その② （2020-05-29）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：怪盗兔兔@网易云音乐 （中文）

00:00.70	今日も良い日だ、骸が大量！	今天也是好日子 大量的尸骸！
00:03.75	性根悪けりゃ悪いほどイイお味♪	性子越坏味道越好♪
00:06.85	清廉潔白ぅ？聖人君子だって	清正廉洁？圣人君子又如何
00:09.85	一歩ふみこみゃ俗世の醜い傀儡！	踏入地狱一步就是俗世丑恶的傀儡
00:12.85	あたいの大好物、教えてあげる	我最爱的东西 就告诉你吧
00:15.90	あたいが欲しいもの、教えてあげちゃう	我想要的东西 就告诉你吧
00:19.00	でも、そのかわり絶対絶対絶対ちょうだい	但是 作为交换绝对绝对绝对要给我哦
00:22.05	君のカワイイしゃれこうべ～！	你可爱的骷髅骨~！
00:24.00
00:24.01	ねこでりばりー　今日も死体運び	猫咪快递 今天也在搬运尸体
00:30.05	怨みつらみ燃える地獄へようこそ	欢迎来到焚烧怨恨和痛苦的地狱
00:36.15	ねこでりばりー　死んだら呼んでね	猫咪快递 死了的话叫我哦
00:42.25	すぐに行くよ　新鮮なうちに	马上就会前去 趁着还没凉透
00:49.24
00:49.50	たまには食べ残しも　好き嫌いだってあるけど	偶尔也会吃剩下 虽然也会挑食
00:55.00	大事なお仕事にぇす　大丈夫にぇす	因为是重要的工作 所以没问题喵
01:01.60	どんどこくべろ五臓六腑	焚烧吧烈火 将那五脏六腑
01:04.60	紫煙に踊れスケルトン・ロック	围着烟雾起舞吧 skeleton·rock
01:07.20	化け猫火車のお燐におまかせあれ！	尽管交给妖怪猫车阿燐吧！
01:12.85
01:12.86	ねこでりばりー　今日も死体運び	猫咪快递 今天也在搬运尸体
01:18.95	怨みつらみ燃える地獄へようこそ	欢迎来到焚烧怨恨和痛苦的地狱
01:25.15	ねこでりばりー　死んだら呼んでね	猫咪快递 死了的话叫我哦
01:31.15	すぐに行くよ　新鮮なうちに	马上就会前去 趁着还没凉透
01:38.30
02:02.75	ひとのこころがぜんぶわかってしまうお方は	能看穿一切人内心的那位大人
02:08.35	自分のこともぜんぶわかっているのだろうか	也全部理解自己的一切吗
02:14.90	ここはにぎやかだけど　いつでも満員怨霊だけど	虽然这里很热闹 一直是怨灵满员
02:21.55	おやしきはいつも　静かだにゃあ…	大宅子却总是静悄悄的喵……
02:26.39
02:26.40	ねこでりばりー　不吉なんてイケズ	猫咪快递 不吉利什么的可不行
02:32.30	レトロ・スタイル　ヴィンテージの地獄へようこそ	欢迎来到复古风格旧地狱
02:38.50	ねこでりばりー　生きてるなら、まだ	猫咪快递 还活着的话
02:44.50	お呼びじゃない　死んだらすぐ迎えに行くよ！	就不要叫哦 死了的话会马上去接你的！