• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:ふわ。

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
エイセイパレード
ふわ。 [03:51]
エイセイパレード (2019-05-05)
社团:森羅万象
编曲:kaztoraかめ
演唱:あやぽんず*
作词:みゅい
原曲:竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
  • 歌词语言:日文,英文
  • 歌词翻译:剜于勒的牡蛎@网易云音乐 (中文)


00:00.00
すきすきスキって見せて
喜欢喜欢喜欢啊 看吧
00:03.27
今のイマだけhunting time
此刻便是 狩猎时间
00:06.27
えいえんでそっと閉じた
永远地闭上了呢
00:08.58
まぶたの裏側
将眼睛闭紧
00:11.52
ふわ ふわ ふわ ふわ
飘啊飘 轻飘飘
00:14.27
ひとときのシアワセ
有一时的幸福
00:16.89
ゆるるりとシタタカに
十分悠然自得
00:19.20
待っているからね
因为等待了很久呢
00:21.27
そうよ
是啊
00:22.14
00:22.33
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
00:23.64
わたしのもとへ
到我这儿来吧
00:25.02
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
00:26.33
あなたのすべて
是你的一切啊
00:27.77
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
00:29.14
きょうはなにをしましょ。
今天做什么呢
00:30.83
00:32.95
tonight
今晚
00:33.89
00:34.52
(まひまひ)
(瘫倒 瘫倒)
00:35.70
00:35.83
カラダからあふれる(れる)
从身体里漫出来(累了)
00:38.33
今わたしdancing time(dance dance)
现在我便随心起舞(跳啊 跳啊)
00:40.95
めためたメタってそうよ(そうよ)
就应该是这样(是的呢)
00:43.64
よゆうユラユラ
yoyuuyurayura
00:45.39
00:46.20
だら~(リラ~)
dara~(rira~)
00:47.52
だら~(リラ~)
dara~(rira~)
00:48.89
だら~(リラ~)
dara~(rira~)
00:50.20
だら~(リラ~)
dara~(rira~)
00:51.64
ぐグイっとあなたへmoving on
立刻就向你移去
00:53.95
待っていて、ほらね
就等啦 看吧
00:55.95
そうよ
是的呢
00:56.89
00:57.02
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
00:58.33
ながれのままに
就是这样啊…
00:59.64
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
01:00.89
心あるがままで
随心所欲啊
01:02.33
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
01:03.64
わたしはここで
我就在这里呦
01:05.08
きょうのonly today
仅限今日
01:07.89
01:12.95
ふわ、ふわ、ふわ、ふわ。
飘啊飘 轻飘飘
01:17.52
01:19.77
もしもし、もしもしもしも
喂,喂喂喂
01:21.83
永遠 (とわ) のなかではdon't worry(don't don't)
此刻便是永恒(不必担忧)
01:24.95
直感でだってわたし
这可是我的直觉
01:27.20
気まぐれアンテナ
乱糟糟的天线
01:30.20
びびっときてきてアイデア
真是吓了一跳
01:32.58
そこでびりっと見つけてランデブー
在那里悠闲地要会合
01:35.33
もっと
再进一步
01:35.70
あっちもこっちもあっちもこっちも
无论是那边还是这边都可以
01:37.02
あっちもこっちもそっちもどっちも
无论是那边还是这边都可以
01:38.39
のってけもってけきんきらきんきら
就是这样 闪闪发光
01:39.95
moonlight
月圆之夜
01:40.89
01:41.08
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
01:42.39
わたしのもとへ
到我这儿来吧
01:43.77
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
01:45.20
あなたのすべて
是你的一切啊
01:46.48
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
01:47.86
きょうはなにをしましょ。
今天做什么呢
01:51.67
tonight
今晚
01:53.11
01:53.29
(わんつーすりーふぉー)
(丸兔ー思李ー否ー)
01:54.42
01:54.61
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
01:55.86
ながれのままに
就是这样啊…
01:57.11
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
01:58.29
心あるがままで
随心所欲
01:59.79
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
02:01.17
わたしはここで
我就在这里呦
02:02.42
きょうのonly today
仅限今日
02:03.86
02:04.04
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
02:05.17
ながい夜から
从漫长的夜晚开始。
02:06.48
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
02:07.61
やぶる次のあさは
下一步是什么。
02:09.11
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
02:10.54
かがやく空に
朝向天空
02:11.79
見と見惚れ…
漫无目的地看着…
02:13.54
02:35.61
ずっと待ってるの
等待了很久呢
02:38.17
とどけてくれるまでprecious thing
难以割舍的宝物
02:41.11
とまってるの
要停下来吗
02:43.48
いつかいついつかのspecial time(special time)
总有一天会迎来特别时光
02:46.54
叶ってるの
实现了吗
02:48.79
おもいおもうがままbeautiful day(beautiful day)
能够回想起来的美妙日子
02:51.67
一秒一瞬を
一秒一秒地
02:54.17
拾いあつめながら
仔细拾起啊
02:57.23
02:59.92
(あしたも)
(我也是呢)
03:00.11
La,la~
啦啦~
03:00.98
03:01.23
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
03:02.48
ながれのままに
就是这样啊…
03:03.79
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
03:04.92
心あるがままで
随心所欲啊
03:06.42
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
03:07.86
わたしはここで
我就在这里呦
03:09.23
きょうのonly today
仅限今日
03:10.42
03:10.61
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
03:11.79
ゆめの色は
梦的颜色大概会
03:13.17
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
03:14.29
キラキラ眩しくて
闪闪发亮,很耀眼吧
03:15.79
(treasure treasure)
(宝藏 宝藏)
03:17.23
おくせんねんの
百年之久的
03:18.48
思い出を
那般思念
03:19.92
(たくさんね)
(十分长久呢)
03:21.23
はなしにいこ
花梨伊子般
03:26.29
03:28.92
ふわ。
飘啊飘。