• 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

歌词:みのりんふぁんたじあ

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

‎

曲目信息
悠久パラダイム
みのりんふぁんたじあ [04:18]
悠久パラダイム （2008-12-29）
社团：Silver Forest
编曲：ARM
演唱：miko，Nano
作词：bit
原曲：人恋し神様　～ Romantic Fall，稲田姫様に叱られるから
其他版本（点击展开/隐藏）
Silver Forest 2006-2012 BESTⅡ
みのりんふぁんたじあ
Silver Forest 2006-2012 BESTⅡ （2012-05-27）
  • 歌词语言：日文
  • 歌词翻译：丸一铲 （中文）


00:13.65
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！
00:15.78
（いもいもいも　いもいも）（ほっくほく！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 热呼呼啊！
00:18.82
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！
00:21.55
（いもいもいも　いもいも）（あっつあつ！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 很热很热！
00:24.37
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！
00:26.86
（いもいもいも　いもいも）（ほっくほく！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 热呼呼啊！
00:29.67
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！
00:32.46
（いもいもいも　いもいも）（あっつあつ！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 很热很热！
00:34.85
00:35.02
1面ボスとして　存在を示すため
作为第一版的头目 为了表示存在
00:41.65
誇りをかけてでも　戦います
就算赌上名誉 也要战斗
00:46.07
やられ役じゃないよ　一応ボスですから
不是被打倒的角色 好歹也是头目啊
00:52.42
「存在感ないよ　背景でしょ？」
「没有存在感 是背景吧？」
00:56.86
「ひどーい」
「过分～！」
00:56.95
00:57.11
So So Sweet
So So Sweet
00:59.93
お芋の匂いのせいで
因为蕃薯的气味
01:05.09
焼き芋屋と思われる…orz
被认为是卖烤白薯的…orz
01:10.98
01:12.28
甘い香りに誘われて　やってきたのは紫（ゆかりん！）
被香气所引诱 而来了的是紫「Yukarin！」
01:18.37
匂いで勝負するのなら　芋香水食らえ！
以气味决胜负的话 就吃这记蕃薯香水吧！
01:23.99
やめてやめて、その匂いは
停手停手 快禁住这股气味
01:26.78
靴下だけはやめて（＞　＜）
就把袜子拿走吧（＞ ＜）
01:29.54
華麗匂で窒息して　鼻がもげそうです
被体臭弄到窒息 鼻子快受不了
01:35.42
01:35.52
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！
01:38.32
（いもいもいも　いもいも）（ほっくほく！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 热呼呼啊！
01:41.08
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！
01:43.68
（いもいもいも　いもいも）（あっつあつ！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 很热很热！
01:46.51
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！
01:49.07
（いもいもいも　いもいも）（ほっくほく！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 热呼呼啊！
01:52.07
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！
01:54.80
（いもいもいも　いもいも）（あっつあつ！）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 很热很热！
01:57.36
01:57.53
PADをはずしても　豊かになれるのかな？
脱去PAD的话 也许能变得丰满？
02:03.87
豊穣の神様　ねぇ、教えてよ！
丰穰的神啊 来，告诉我吧！
02:08.38
もちろんなれますよ　ほらほら見てみてみて
当然能够喔 来看看吧
02:14.76
気にしている人は　よっといでよ
有兴趣的人 都过来吧
02:19.18
02:19.38
So So Sweet
So So Sweet
02:22.00
ふくよかな谷間見せて
来看丰满的沟间
02:27.63
ライバル心を煽れば
以煽动对手的心
02:33.19
02:34.77
ふくよかの文字に誘われ　腋巫女もやってきた（れーむ！）
被丰满这词语所引诱 腋巫女也来到了「灵～梦！」
02:40.74
「賽銭だけじゃ足りないよ　その胸よこしなさい！
「单是赛钱并不足够啊 把那胸部让给我吧！
02:46.21
　じゃかいも　ポテト　さつまいも　これ食べて豊胸を？
马铃薯 薯条 甘薯 吃这些就可以丰胸？
02:51.79
　何でお芋しかないのよ！　芋焼酎はまだ？」
为什么只能吃蕃薯啊！ 芋烧酒还未行吗？」
02:57.52
03:08.67
03:10.17
山あり谷あり　みのりん
有起有伏 Minorin
03:12.67
山なし谷なし　みょんみょん
无起无伏 MyonMyon〔妖梦〕
03:15.48
山あり谷あり　ゆかりん
有起有伏 Yukarin
03:18.25
山なしオチなし　香霖
无起无伏 香霖
03:20.97
「アッー」
「啊～！……」
03:24.77
03:29.60
芋の香りとかけまして　つるぺた幼女と解く（その心は？）
添上蕃薯的香气 就能摆脱洗衣板幼女「那内心呢？」
03:35.62
萃香の萃と芋の文字　けっこう似てるよね？（いもいもぺったん　いもぺったん）
萃香的萃跟芋两字 也相当像吧？「蕃薯蕃薯平板 蕃薯平板」
03:41.28
つるぺたが許されるのは　小学生までだよね？「はっはっはっははは」
容许是洗衣板的 只到小学生为止吧？「哈哈哈哈哈……」
03:46.76
貧乳はステータスだよ　希少価値だってばぁ
虽说贪乳是社会地位 是稀少价值的呢
03:52.62
03:52.76
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！「平板、平板、洗衣板」
03:55.47
（いもいもいも　いもいも）（ほっくほく！）（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 热呼呼啊！「平板、平板、洗衣板」
03:58.10
（いもいもいも　いもいも）（みのりん！）（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 Minorin！「平板、平板、洗衣板」
04:00.90
（いもいもいも　いもいも）（あっつあつ！）（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）
蕃薯蕃薯蕃薯 蕃薯蕃薯 很热很热！「平板、平板、洗衣板」
04:03.56
04:03.75
（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）（いもいもいも）
平板、平板、洗衣板「蕃薯蕃薯蕃薯 」
04:05.05
（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）（いもいも）
平板、平板、洗衣板「蕃薯蕃薯」
04:06.44
（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）（いもいもいも）
平板、平板、洗衣板「蕃薯蕃薯蕃薯 」
04:07.78
（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）（いもいも）
平板、平板、洗衣板「蕃薯蕃薯」
04:09.22
（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）（いもいもいも）
平板、平板、洗衣板「蕃薯蕃薯蕃薯 」
04:10.46
（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）（いもいも）
平板、平板、洗衣板「蕃薯蕃薯」
04:11.80
（ぺったん、ぺったん　ツルペったん）
平板、平板、洗衣板
04:12.59
（ぺったん、ぺったん　ツルペったん） （曲乗っ取られちゃったよ）
平板、平板、洗衣板「歌曲被夺了啊！」
取自“https://thwiki.cc/index.php?title=歌词:みのりんふぁんたじあ&oldid=705539”