歌词:よだかの星

曲目信息
よだかの星 [05:02] 8246 （2018-05-06） 社团：Ridil 编曲：ニシム監督 演唱：LyuU 原曲：あなたの町の怪事件

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：唯我壹心 （中文）

00:00.324	ずっと君が探してた	你所寻找的未来地图
00:04.138	未来図がそこに待ってるの	一直就在那里等待着
00:08.446	月は西、暮れ行く世界の果てで	月亮西去 去往世界尽头的落日点
00:16.692
00:16.824	あの日の夢に出逢いたい	想要再次在那天的梦里相遇
00:21.725	だからそっと歩き出してみて	所以毅然向前迈出步伐
00:26.117	瞬きも出来ない不思議な夜へ	向那个眨眼也无法做到的夜晚
00:34.363	もう一度、きっと...	再来一次的话 一定･･･
00:47.606
00:53.462	茜に染まる町に躯け出し	去往被茜色所染的小镇
01:01.726	取り留め無い思い出に	凭着模糊的回忆
01:11.008	よだかの星照らす道しるべ	前往夜鹰之星所引导的道路
01:19.571	聞こえていた歌も消えて	原本听到的歌声也消失了
01:28.329
01:28.597	つらく悲しくて、慰められたくて	既悲伤 又难过 也难以自我安慰
01:37.163	涙流してる君のそばにいるよ!	流着眼泪 相信它就在你的身旁！
01:46.093
01:46.235	きっと君が求めてた	那个你所追求的
01:49.818	世界中の不思議な景色は	全世界的不可思议的景色
01:54.229	月蝕し、夜更けの世界の中に	就在那月食的深夜里
02:02.426
02:02.569	あの日の夢を忘れない君を	一直守护着那个
02:08.247	ずっと見守っているよ	永远忘不了那天的那个梦里的你
02:11.776	瞬きも出来ない不思議な夜へ	在那个连眨眼也无法做到的夜晚里
02:20.115	さぁ、そっと...	来吧 偷偷的･･･
02:23.868
03:14.327	ずっと君が探してた	你所寻找的未来地图
03:17.833	未来図がそこに待ってるの	一直就在那里等待着
03:22.220	その君の調に馳せる弱さも	连同你的调子里的软弱也
03:30.470
03:30.619	あの日の夢を忘れない君を	一直守护着那个
03:36.382	ずっと見守っているよ	永远忘不了那天的那个梦里的你
03:39.954	瞬きも出来ない不思議な夜は	在那个连眨眼也无法做到的夜晚里
03:48.264	いつでもきっと、ずっと...	无论何时必将一直守护着･･･
04:01.889

注释

• よだかの星：本歌的歌名翻译为“夜鹰之星”，歌名和歌词的neta自日本作家宫泽贤治创作的童话