本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:アジサイの季節
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：叶寒月ICE （中文）
00:22.720 | 空を見上げると そう | 抬头仰望这青空 |
00:27.000 | 薄墨の雲だけ | 仅存那薄云如墨 |
00:29.520 | 東風に呼ばれたのか | 东风在肆意呼啸 |
00:33.000 | 風見鶏はつぶやいた | 风标也在低语着 |
00:37.000 | 頬を濡らしたのは | 将我的脸颊濡湿的 |
00:40.000 | 雨のせいだけじゃないよ | 并不只是那大雨而已 |
00:43.000 | アジサイの季節 既に過き去った | 紫阳花盛开的季节已经过去 |
00:48.320 | それでも 空は泣いてる | 即便如此 天空也依旧在哭泣 |
00:53.250 | ||
00:54.000 | こんなにも哀しい雨の中で | 沐浴在这无比哀伤的大雨中 |
00:58.520 | 誰も 彼も 何もかもが 気づきはしない | 仿佛世间万物都不存在一般 |
01:04.000 | 私の願いは届くのかな | 我的愿望有没有到达你的身边呢 |
01:09.000 | 遠く 彼方 強く 響く | 来自遥远彼方的惊天雷鸣 |
01:11.740 | 雷鳴が make me sad | 令我陷入无限伤悲 |
01:18.680 | tell me please... | 请告诉我吧 |
01:29.000 | where you are... | 你身在何方 |
01:34.630 | ||
01:35.100 | 美しい瞳が | 那双美丽的眼眸 |
01:40.000 | 野ざらしになってた | 即使藏身荒野之中 |
01:42.000 | 私を見つけてくれたの | 也能轻易将我发现 |
01:45.960 | 薄汚れてたあの日々も | 在那略带尘土的日子里 |
01:50.000 | 温かな日差しに | 享受着温暖的阳光 |
01:52.900 | 今は遠い昔のよう | 如今却已变为久远的昔日 |
01:56.000 | 始まりはいつも 希望に満ちてた | 最初总是充满着希望 |
02:01.400 | 今だって まだ夢見る | 直到现在也仍梦想着 |
02:05.870 | ||
02:07.000 | いつでも愛を欲しがっていた | 一直以来都让我如饥似渴的爱 |
02:11.740 | 君と 二人 手と手 繋ぎ 眩しい記憶 | 与你一起紧牵着手的耀眼记忆 |
02:17.000 | 心の雨は降り続いてる | 心中的大雨持续不停 |
02:22.000 | 今日も 明日も きっと ずっと | 无论今时或明日都一定会一直 |
02:24.800 | いつまでも be with you | 永远的陪伴在你身旁 |
03:01.510 | ||
03:12.000 | こんなにも愛しい雨の中で | 沐浴在这充满爱欲的大雨中 |
03:16.880 | 誰も 彼も 何もかもが 輝く世界 | 仿佛世间万物都闪耀着光辉 |
03:22.200 | 私の願いは届いたかな | 我的愿望已经到达你身边了吗 |
03:27.000 | 遠く 彼方 強く 響く | 来自遥远彼方的惊天雷鸣 |
03:29.960 | 雷鳴が bring me up | 将迷茫的我重新唤醒 |
03:34.340 | ||
03:36.920 | take me please | 请将我带到 |
03:42.000 | where you are | 你所在之处 |
03:52.300 | take me please | 请让我伴你身旁 |