歌词:アブラカダブラ

曲目信息
アブラカダブラ [03:57] アブラカダブラ （2017-01-15） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：恋色マジック
其他版本（点击展开/隐藏）
	アブラカダブラ LIMITED SINGLES season1 （2017-08-11）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:13.45	はしれ　はしれ　はしれ　転ばずに	奔跑吧,奔跑吧,奔跑吧,一往无前
00:16.57	とんで　とんで　とんで　諦めずに	飞翔吧,飞翔吧 ,飞翔吧,坚持不懈
00:19.87	たえず　たえず　たえず　呟いて魔法の言葉	不停地,不停地,不停地,低吟着魔法的话语
00:25.86	なあ　きみが　きみが　きみが泣くことも出来ず	啊,如果你,如果你,如果你也经历过那种连眼泪也流不出来,
00:30.23	ひとり、ぎゅっと膝をかかえ	只能一个人,环抱双膝,
00:32.67	耐える夜があるとすれば　まあ、私もそうさ	默默忍受的夜晚,那么你也和我一样呢
00:38.66
00:39.45	そう誰よりも、誰よりも　強い自分でいたいのさ	对,想要成为比任何人都,比任何人都强大的自己
00:53.80	昨日より、輝ける　明日への魔法を	将那通向比昨日更加耀眼的明天的魔法--
01:05.03
01:05.22	アブラカダブラ　もしも、つまずいてもさ	阿布拉卡达布拉 即使遭遇艰难险阻也罢
01:10.84	顔を上げて私の手を掴みなよ　お安いごようさ	试着抬起头,抓住我的手,这一切并不难呢
01:17.82	アブラカダブラ　「鏡よ鏡」なんて	阿布拉卡达布拉 自己下定决心吧
01:23.69	たずねないで自分で決めちゃえばいい	再也不要寻求「魔镜」顾影自怜了
01:27.50	楽しいはずだぜ?	这样就能变得开心了哦?
01:30.68
01:43.41	恋を　恋を　恋をするべきさ	要爱上,要爱上,一定要爱上
01:46.65	明日？来年？描いた未来像に	明天的?明年的?描绘出的未来的前景
01:49.77	歩み日々を積み重ねた理想の自分に恋を	爱上那日积月累而成的理想的自己
01:55.83	なあ　きみは　きみはきみはどうなりたいの?	啊,你想要,你想要,你想要成为怎样的人呢?
01:59.45	明日、来年、そのまた未来には	在明天,明年,以及更久之后的将来
02:02.69	空想できれば大体大丈夫、それが魔法さ	只要能空想的话,基本上就没问题了,因为这就是魔法
02:08.93
02:09.06	そう今よりも、今よりも　強い自分になりたいなら	对,想要成为比今天,比今天更加强大的自己
02:23.41	昨日より、輝いて明日へと魔砲を!	将那通向比昨日更加耀眼的明天的魔炮!--
02:34.64
02:34.83	アブラカダブラ　もしも、つまずいてもさ	阿布拉卡达布拉 即使遭遇艰难险阻也罢
02:40.44	顔を上げて　私の手を掴みなよ　お安いごようさ	试着抬起头,抓住我的手,这一切并不难呢
02:47.37	生まれた場所や、今は足りないものを	出身也好,缺陷也罢,可没有时间给你
02:53.36	イイワケにしてるヒマなんてないのさ	把这些东西当做借口
02:57.10	乗り遅れるぜ	不快点可就要被甩下了哦
03:00.41
03:25.87	“アブラカダブラ”	"阿布拉卡达布拉"
03:28.55	私に欠けたものは、	我所欠缺的
03:31.67	いくら焦がれても羨んでも無駄な天与の才で	就是那无论多么渴望多么羡慕也无济于事的天赋之才
03:38.60	だからなんだよ、同じものはいらない	所以,我才不需要这样的东西
03:44.53	いつか手に入れてみせるさ 「私が望んだもの」をね	总有一天,要将「我所渴求的东西」纳入囊中